изысканный Russisch

Bedeutung изысканный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch изысканный?

изысканный прил

— утончённый — выделяющийся изяществом И как я тебе расскажу про тропический сад, // Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав… // Ты плачешь? Послушай… далёко, на озере Чад // Изысканный бродит жираф.

Übersetzungen изысканный Übersetzung

Wie übersetze ich изысканный aus Russisch?

изысканный Russisch » Deutsch

raffiniert auserlesen fein ausgesucht zierlich vornehm köstlich kultiviert geschliffen gepflegt erlesen elegant distinguiert delikat

Synonyme изысканный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu изысканный?

изысканный Russisch » Russisch

изящный утончённый тонкий элегантный утонченный благородный рафинированный лакомый деликатный шикарный со вкусом роскошный прекрасный нежный на вкус красивый высокий ясный щепетильный чудесный чистый чистокровный чистейший церемонный цветистый художественный хрупкий филигранный фешенебельный тщательный тщательно сделанный стильный сделанный со вкусом редкостный прозрачный прелестный превосходный понятный очень тонкий отделанный оригинальный нежный недвусмысленный мягкий искусный исключительный интеллигентный знатный вкусный витиеватый блестящий

Sätze изысканный Beispielsätze

Wie benutze ich изысканный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Твои фразы - изысканный мазок вдохновения.

Deine Phrasen zeugen von auserlesener Eingebung.

Это будет изысканный вечер в твою честь.

Es wird eine üppige Party, und sie ist für dich.

Это был очень изысканный ужин, Миссис Старретт.

Das war ein tolles Essen, Mrs Starrett.

У вас такой изысканный стиль в одежде. Конечно, у вас достаточно денег, чтобы её покупать.

Sie haben einen sehr guten Geschmack, aber Sie haben ja auch genug Geld.

Изысканный комплимент.

Warum starrst du mich immer so an?

Это мощный и изысканный автомобиль.

Das ist ein mächtig schickes Auto.

Ты такой молодой, такой утончённый и изысканный.

Was für ein vornehmer, feiner junger Mann!

И конечно - великолепное молодое вино Сен Эмильон, изысканный вкус которого не оставит равнодушным самого искушенного ценителя.

Als Getränk empfehlen wir dazu einen robusten jungen Saint Emilion, der selbst für den zynischsten Gaumen eine köstliche Erfrischung darstellt.

Тонкий, изысканный вкус.

Es ist leicht.

Причём довольно изысканный.

Und ein ganz exquisites dazu.

Боже, он такой. изысканный.

Der ist ja so kultiviert.

Изысканный выбор, сэр.

Eine gute wahl, Sir.

Изысканный серовато-белый цвет.

Dieses zarte gebrochene Weiß!

Этот город оскорбляет его изысканный вкус.

Das wäre eine Geschmacksbeleidigung.

Suchen Sie vielleicht...?