A1
policy Englisch
Bedeutung policy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch policy?
In einfachem Englisch erklärt
policy
policy
Übersetzungen policy Übersetzung
Wie übersetze ich policy aus Englisch?
policy Englisch » Deutsch
Synonyme policy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu policy?
policy Englisch » Englisch
Sätze policy Beispielsätze
Wie benutze ich policy in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Are you in favor of or against that policy?
Bist du für oder gegen diese Politik?
Are you in favor of or against that policy?
Seid ihr für oder gegen diese Politik?
Are you in favor of or against that policy?
Sind Sie für oder gegen diese Politik?
We studied the government's economic policy.
Wir befassten uns mit der Wirtschaftspolitik der Regierung.
Our policy is to build for the future, not the past.
Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.
The war resulted from a mistaken policy.
Der Krieg war das Ergebnis einer verfehlten Politik.
We have to conclude that the policy is a failure.
Wir müssen den Schluss ziehen, dass die Strategie ein Fehler ist.
We have to conclude that the policy is a failure.
Wir müssen den Schluss ziehen, dass das Programm ein Fehler ist.
The policy will only accelerate inflation.
Die politische Maßnahme wird die Inflation nur beschleunigen.
This policy resulted in a great rise in prices.
Diese Strategie hatte eine große Preissteigerung zum Ergebnis.
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
Er argumentierte, dass der Richtungswechsel in der Politik zwangsläufig die Wirtschaft in die Rezession führen würde.
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
Diese Politik wird sicherlich Erfolg dabei haben, die Wirtschaft zu stimulieren.
Prices rose drastically as a result of this policy.
Als Ergebnis dieser Politik stiegen die Preise dramatisch an.
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
Man hofft, dass diese neue Politik auf breiter Front neue Arbeitsplätze schafft.
Filmuntertitel
To ensure public policy stays on track.
Ich lenke dieses Vorhaben lediglich in die richtigen Bahnen.
We're trying to build trust with tribes loyal to our country but the encampment policy, which was adopted against the army's advice and gave you land that belonged to the Arabs, is turning the tribes against us and undermining our work.
Wir wollen solide Beziehungen zu den Stämmen aufbauen. Die von der Regierung gewählte Kantonierungspolitik, um Ihnen Land zuzuteilen, welches man den Arabern nimmt, droht, unsere Arbeit zunichte zu machen.
Your desertion policy would have us all leave within 5 years.
Bei deiner Politik können wir in 5 Jahren die Koffer packen.
He plans a new Algeria policy, my policy.
Er wird eine neue Algerien-Politik verfolgen: meine.
He plans a new Algeria policy, my policy.
Er wird eine neue Algerien-Politik verfolgen: meine.
Dear friends, here's the man whose works have inspired the Emperor's policy.
Meine lieben Freunde, das ist der Mann, dessen Werke den Kaiser inspiriert haben.
Firstly. the Emperor will end the confinement policy.
Erstens wird die Begrenzungspolitik aufgehoben.
In any event, it's imperative for His Majesty to come to Algeria to launch his policy.
Der Kaiser muss persönlich seine Politik in Algerien einleiten.
They show Paris the futility of its abandonment policy.
Sie zeigen Paris, dass es Algerien nicht sich selbst überlassen kann.
Degrassi has a policy on nudity, which you've disregarded.
Degrassi hat Regeln zur Nacktheit. Sie haben sie missachtet.
Degrassi also has a policy on equal rights.
Es gibt auch eine Gleichberechtigungs-Regel.
This insurance policy provides for your little one and your old age, which will be here in a few weeks.
Mit dieser Versicherung ist für lhre Kleinen und lhr Alter gesorgt, und das kommt ja schon in wenigen Wochen.
Lady, if you sold life insurance, I'd go for a policy in 60 seconds.
Wenn Sie Versicherungen verkaufen, bin ich in 60 Sekunden dabei.
Dickson, you've got to change your policy.
Dickson, Sie müssen Ihre Politik ändern.
Nachrichten und Publizistik
With soaring deficits, and a rudderless fiscal policy, one does wonder whether a populist administration might recklessly turn to the printing press.
Angesichts ausufernder Defizite und einer richtungslosen Fiskalpolitik fragt man sich, ob eine populistische Administration nicht doch leichtsinnigerweise die Gelddruckmaschine anwerfen würde.
Meanwhile, in about 2005, I was in South Africa with a small group advising former President Thabo Mbeki and his government about its IT policy.
Im selben Jahr war ich mit einem kleinen Team in Südafrika, um Präsident Thabo Mbeki und seine Regierung in Fragen der IT-Politik zu beraten.
If the policy were extended to third-country firms, it would have a powerful liberalizing impact.
Würde man diese Politik auf Unternehmen aus Drittländern ausweiten, hätte das enorm liberalisierende Auswirkungen.
This political power, not the requirements of energy policy, is what makes giving up nuclear energy so difficult.
Dieses machtpolitische Geheimnis der Atomenergie ist es aber, das den Abschied von ihr so schwer macht, und keineswegs energiepolitische Gründe.
WAGENINGEN, NETHERLANDS - Born in 1957, the Common Agricultural Policy (CAP) is now more than 50 years old, and the European Commission is proposing what it calls a health check for its middle-aged child.
WAGENINGEN, NIEDERLANDE - Die 1957 eingeführte Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) ist nun also über 50 Jahre alt und die Europäische Kommission beabsichtigt, einen von ihr so bezeichneten Gesundheitscheck für ihr in die Jahre gekommenes Kind durchzuführen.
Viewed from the standpoint of food security and the wealth of rural areas, there is now an urgent need to revisit the CAP's main instruments so that a new policy formula can be introduced.
Aus der Perspektive der Nahrungssicherheit und des Wohlstandes für ländliche Gegenden ergibt sich die dringende Notwendigkeit, die wichtigsten Instrumente der GAP zu überarbeiten, um so zu einer neuen politischen Formel zu finden.
The EU needs a knowledge and innovation policy that strengthens European agriculture's competitiveness.
Die EU braucht eine Politik des Wissens und der Innovation, die die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Landwirtschaft stärkt.
Such a policy has been successful in the Netherlands, substantially contributing to the development and power of the country's agribusiness.
Eine derartige Politik ist in den Niederlanden erfolgreich, wo sie in beträchtlichem Maß zur Entwicklung und Leistung der Agrarindustrie beiträgt.
Europe also needs a restructuring policy for land use.
Europa braucht auch eine Restrukturierungspolitik im Bereich Bodennutzung.
A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination.
Eine Politik im Bereich europäischer Lebensmittelsysteme würde Produktion, Verarbeitung, Vertrieb, Logistik und Verkauf gemeinsam behandeln.
A new CAP should include a policy to safeguard Europe's landscapes.
Eine neue GAP sollte auch eine Strategie zum Schutz der Landschaftspflege in Europa einschließen.
And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor-quality land.
Überdies darf es sich dabei nicht um eine defensive Strategie jener Art handeln, die dazu neigt, sich auf qualitativ minderwertiges Land zu konzentrieren.
It can strengthen the EU's legitimacy, though, only if policy recommendations such as these, and the successes that result from implementing them, are communicated clearly and effectively to the general public.
Es kann die Legitimität der EU stärken, allerdings nur, wenn Politikempfehlungen wie diese und die Erfolge, die aus ihrer Umsetzung resultieren, der Allgemeinheit klar und wirksam kommuniziert werden.
The game is to use international recognition of an independent Palestinian state to pressure the US to retreat from its almost unconditional support for Israeli policy.
Sein Ziel ist, durch internationale Anerkennung eines palästinensischen Staates die USA zu einer Rücknahme ihrer beinahe bedingungslosen Unterstützung der israelischen Politik zu drängen.