faith Englisch

Bedeutung faith Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch faith?

In einfachem Englisch erklärt

faith Noun

— Faith is the belief that that something is true without proof.

faith

— Glaube noun a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny he lost his faith but not his morality — Vertrauen noun (= trust) complete confidence in a person or plan etc he cherished the faith of a good woman the doctor-patient relationship is based on trust — Religion noun (= religion) an institution to express belief in a divine power he was raised in the Baptist religion a member of his own faith contradicted him — noun loyalty or allegiance to a cause or a person keep the faith they broke faith with their investors

Übersetzungen faith Übersetzung

Wie übersetze ich faith aus Englisch?

faith Englisch » Deutsch

Glaube Vertrauen Zuversicht Religion Überzeugung Zutrauen Glauben Sicherheit Meinung Gewißheit Annahme Überlegung religiöser Glauben religiöse Überzeugung fanatischer Glaube Zuverlässigkeit Willenskraft Wille Vorstellung, Idee, Gedanke Vorstellung Verlass Urteil, Gutachten Unschuld Treue Richtigkeit Religionszugehörigkeit Religionsbekenntnis Redlichkeit Pietät Monotheismus Meinung, Gesinnung, Gutdünken Loyalität Keuschheit Jungfräulichkeit Idee Gutdünken, Meinung, Gesinnung Gutdünken Gottesverehrung Gottesfurcht Gesinnung Genauigkeit Gedanke Frömmigkeit Bekenntnis Begriff Auffassung, Begriff Andacht -en

Synonyme faith Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu faith?

faith Englisch » Englisch

belief trust confidence religion creed reliance doctrine credence conviction attitude fidelity credit loyalty faithfulness dependence religious belief opinion hope devotion view tenet thought promise persuasion organized religion ideology honor godliness denomination credo assurance allegiance worship will-power truth trustfulness theology theism supremacism supposition strength senses righteousness respect regard reason for propriety prevue position pledge

Faith Englisch » Englisch

Inc

Sätze faith Beispielsätze

Wie benutze ich faith in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.

Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.

Since then, his faith has been severely shaken.

Seitdem ist sein Glaube ernsthaft ins Wanken gekommen.

I have complete faith in my doctor.

Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.

I have no faith in a silly superstition.

Ich habe kein Vertrauen in einen dummen Aberglauben.

I've lost my religious faith.

Ich habe meinen religiösen Glauben verloren.

I don't have much faith in his ability.

Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.

All the members but me have faith in what he says.

Alle Mitglieder, außer mir, haben den Glauben an das, was er sagt.

Faith can move mountains.

Der Glaube kann Berge versetzen.

Faith can move mountains.

Der Glaube versetzt Berge.

Her faith in God is unshaken.

Ihr Glaube an Gott ist unerschütterlich.

People in general have faith in everything newspapers say.

Im Allgemeinen glauben die Leute alles, was in der Zeitung steht.

And his disciples put their faith in him.

Und seine Anhänger setzten ihr Vertrauen in ihn.

He had something that I didn't have - faith.

Er hatte etwas, das ich nicht hatte - Vertrauen.

He will not steal my money; I have faith in him.

Er wird mein Geld nicht stehlen; Ich habe Vertrauen zu ihm.

Filmuntertitel

Muslims are ready to die for their faith.

Moslems sterben gern für ihren Glauben.

Friends, this liberty tree is just like those we planted in France during the '48 revolution, a symbol of our faith in the republic.

Meine Freunde, dieser Freiheitsbaum, ist wie alle, die wir in Frankreich bei der 48er-Revolution pflanzten, ein Symbol unserer republikanischen Überzeugung.

As a show of faith, I'll let you keep your sword and horse, but I'll take care of your son.

Als Vertrauensbeweis gebe ich dir Schwert und Pferd zurück. Ich will deinen Sohn unter meine Obhut nehmen.

I mixed infidel blood. with that of the true warriors of the faith.

Ich habe das Blut des Ungläubigen mit dem des wahren Glaubenkämpfers gemischt.

You don't have any faith in me. That's what your problem is.

Du glaubst einfach nicht an mich.

And I pray every day that he gets his faith back.

Ich bete jede Nacht, dass sein Glaube zurückkehrt.

The only thing we can do to assist is put our faith in 009 and keep fighting.

Wir können nur an 009 glauben und weiterkämpfen.

No faith is any help. No knowledge is any help.

Es hilft kein Glaube, es hilft kein Wissen!

Or do you think you can restore my faith in men?

Oder meinen Sie, Sie können mir den Glauben an die Männer wiedergeben?

This document testifies to our faith in you.

Dieses Dokument bezeugt unser Vertrauen in Sie.

He insists upon running a bank on so flimsy a thing as faith.

Er will die Bank unbedingt auf der Basis von Vertrauen führen.

You preached about faith and other rubbish.

Sie predigten Vertrauen, ein Unfug.

Look at this, a demonstration of faith worth more than all the collateral in the world.

Sehen Sie, ein Vertrauensbeweis, der mehr Wert ist als alle Wertpapiere der Welt.

When I needed your faith, you withheld it.

Als ich es brauchte, vertrautest du mir nicht.

Nachrichten und Publizistik

The end of the East-West ideological divide and the end of absolute faith in markets are historical turning points.

Das Ende der ideologischen Teilung zwischen Ost und West und das Ende des absoluten Vertrauens in die Märkte sind historische Wendepunkte.

Faith in Keynesian stimulus diminished, though high inflation did reduce public-debt levels.

Das Vertrauen in keynesianische Stimulation ließ nach, obwohl die öffentlichen Schulden durch die hohe Inflation abnahmen.

In both cases, it takes a lot of blind faith to go from one to the other.

In beiden Fällen braucht man viel blinden Glauben, um von dem einem zum anderen überzuwechseln.

Ferguson believes that a doubling of public debt in the coming decade cannot erode US strength on its own, but that it could weaken a long-assumed faith in America's ability to weather any crisis.

Aber sie sei in der Lage die alte Überzeugung zu schwächen, Amerika könne jede Krise meistern.

So, in the political sphere, reason has trumped both faith in an unattainable goal and self-delusion about the consequences of its pursuit.

In der politischen Sphäre also hat die Vernunft sowohl über den Glauben an ein unerreichbares Ziel als auch über die Selbsttäuschung bezüglich der Folgen des Strebens danach triumphiert.

Those in financial markets who believe in free markets have temporarily abandoned their faith.

Diejenigen an den Finanzmärkten, die an den freien Markt glauben, haben ihrem Glauben vorübergehend abgeschworen.

For Iranians, as bearers of faith and national pride, responses that seem to others self-righteous and irrational are, in fact, necessary and acceptable.

Für Iraner als Hüter des Glaubens und nationalen Stolzes sind Reaktionen, die anderen selbstgerecht und irrational erscheinen, im Grunde notwendig und akzeptabel.

But I still have faith that subtle changes are occurring.

Doch glaube ich immer noch daran, dass subtile Veränderungen geschehen.

Indeed, Abdullah, who believes himself to be the paramount leader of the Muslim world, is the first Saudi king to initiate a meeting with a leader of the Christian faith.

Tatsächlich ist Abdullah, der sich als obersten Führer der muslimischen Welt betrachtet, der erste saudische König, der ein Treffen mit einem Führer des christlichen Glaubens initiierte.

Gore has an unshakable faith that climate change is the biggest challenge facing the world.

Gore hat unerschütterliches Vertrauen darin, dass der Klimawandel die größte Herausforderung ist, vor der die Welt heute steht.

They are placing their faith in their ability to wash their own dirty laundry and drive economic, social, and political change from the top down.

Sie setzen ihr Vertrauen in ihre Fähigkeit, ihre eigene schmutzige Wäsche waschen und den wirtschaftlichen, sozialen und politischen Wandel von oben steuern zu können. Und sie sind immer weniger bereit, nach den Regeln des Westens zu spielen.

On the Israeli side, your faith in the political process was demonstrated recently when you and Sharon decided unilaterally to go against your own ideology and take on the powerful settler movement.

Auf israelischer Seite hat man sein Vertrauen in den politischen Prozess kürzlich unter Beweis gestellt, als Sie und Sharon einseitig beschlossen, gegen ihre eigene Ideologie zu handeln und sich mit der mächtigen Siedlerbewegung anzulegen.

This absence of animating purpose, of faith in the future, has made us hungry for our past.

Ohne ein anspornendes Ziel und ohne Glauben an die Zukunft wurden wir begierig auf unsere Vergangenheit.

This loss of faith is, sadly, establishing a dynamic that will itself inhibit the concessions that are needed if a permanent agreement is to be found.

Dieser Vertrauensverlust entwickelt leider eine Dynamik, die nötige Zugeständnisse für ein endgültiges Abkommen verhindert.

Suchen Sie vielleicht...?