Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

sick Englisch

Bedeutung sick Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch sick?
In einfachem Englisch erklärt

sick

If a person, animal, or plant is sick, it has a disease and is not healthy. I'm sorry, I'm too sick to go to work today. If you're sick, you should go and see a doctor. A way of saying something is bad. (Could mean one or both of the following.) # If something is sick it makes you feel like vomiting. Usually this is not literal, but just means very bad. #: Oh sick! There is dog shit all over everything. # Sick can mean similar to person who is mentally ill (crazy), as an insult. This can also mean something bad that a crazy person might do. #: Killing children is just plain sick. #: That guy is really sick in the head. You say this about something that is cool. That is, something you like or see as very good. That song is sick!

sick

krank (= ill) affected by an impairment of normal physical or mental function ill from the monotony of his suffering (= nauseated) feeling nausea; feeling about to vomit people who are sick they devote their lives to caring for the sick satt (= disgusted, fed up, sick of, tired of) having a strong distaste from surfeit grew more and more disgusted fed up with their complaints sick of it all sick to death of flattery gossip that makes one sick tired of the noise and smoke verrückt (= mad) affected with madness or insanity a man who had gone mad deeply affected by a strong feeling sat completely still, sick with envy she was sick with longing (= pale, pallid, wan) (of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble the pale light of a half moon a pale sun the late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street a pallid sky the pale (or wan) stars the wan light of dawn übergeben, erbrechen, kotzen, vomieren, ausspeien, ausspucken, auswerfen (= vomit, purge, regurgitate) eject the contents of the stomach through the mouth After drinking too much, the students vomited He purged continuously The patient regurgitated the food we gave him last night grausig, grässlich (= ghastly, grim, grisly, gruesome, macabre) shockingly repellent; inspiring horror ghastly wounds the grim aftermath of the bombing the grim task of burying the victims a grisly murder gruesome evidence of human sacrifice macabre tales of war and plague in the Middle ages macabre tortures conceived by madmen

Übersetzungen sick Übersetzung

Wie übersetze ich sick aus Englisch?

Synonyme sick Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sick?

Sätze sick Beispielsätze

Wie benutze ich sick in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.
She got sick this weekend.
Sie ist an diesem Wochenende krank geworden.
You're sick. You have to rest.
Du bist krank, du musst dich ausruhen.
I'm sick and tired of being sick and tired.
Ich habe es satt, es satt zu haben.
I'm sick and tired of being sick and tired.
Ich habe es satt, es satt zu haben.
You should take care of your sick mother.
Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.
I'm sick of listening to your complaints.
Ich bin es leid, deine Beschwerden anzuhören.
Are you feeling sick?
Fühlst du dich krank?
Are you feeling sick?
Fühlen Sie sich krank?
Do you feel sick?
Fühlst du dich krank?
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
Ich habe allmählich genug von Frau Maruta und ihren lärmenden Freunden.
The patient is sick beyond all hope.
Der Zustand des Patienten ist vollkommen hoffnungslos.
I'm sick of listening to her complaints.
Ich habe die Nase voll davon, seine Beschwerden anzuhören.
Cheap sake makes you sick.
Von billigem Sake wird einem schlecht.

Filmuntertitel

Doctor, my son's sick.
Doktor, mein Sohn ist krank.
He requested a doctor to treat his sick mother.
Er hat einen Arzt für seine Mutter verlangt.
Yeah, well, parts of it. Maid called in sick.
Maid hat sich krank gemeldet.
She was sick, Esme.
Sie war krank, Esme.
I've seen those people, they really are sick.
Die Leute sind wirklich krank.
No, I got a sick cow again.
Bei uns ist eine Kuh krank.
His kitten's been sick for some time. They don't have money to take her to the vet.
Seine Kleine ist krank, und er kann den Arzt nicht bezahlen.
Called in sick this morning.
Hat sich heute Morgen krankgemeldet.
So as not to raise suspicion he takes the medicine Monro brought, and consequently becomes very sick.
Um sich nicht zu verraten, habe auch er die verordnete Medizin genommen und sei krank geworden.
Notice how the sick person is laying naked in bed.
Beachte das die kranke Person nackt im Bett liegt.
Very sick!
Er ist sehr krank!
I've heard about you for years, and I'm getting pretty sick of it.
Ich hab jahrelang von Ihnen gehört, und ich hab die Nase voll davon.
You've held me back for years and I'm sick of it!
Du hältst mich seit Jahren auf und ich habe es satt!
You sick, maybe?
Bist du vielleicht krank?

Nachrichten und Publizistik

Many Europeans are sick of British vetoes.
Viele Europäer sind die britischen Vetos leid.
Millions are sick and poor; many live at starvation levels.
Millionen sind krank und arm, viele leben am Rande des Hungertods.
Too many of the sick are untreated.
Zu viele Kranke erhalten keine Behandlung.
And when the world's largest economy is sick - and it is now very sick - the entire world suffers.
Und wenn die größte Ökonomie der Welt krank ist - und momentan ist sie sehr krank - leidet die ganze Welt.
And when the world's largest economy is sick - and it is now very sick - the entire world suffers.
Und wenn die größte Ökonomie der Welt krank ist - und momentan ist sie sehr krank - leidet die ganze Welt.
While Russia retains the world's largest (if somewhat aging) arsenal of nuclear weapons, as well as a permanent seat (and thus veto power) on the UN Security Council, it is more sick than BRIC.
Obwohl Russland eines der weltweit größten (wenn auch etwas alternden) Atomwaffenarsenale besitzt und über einen ständigen Sitz (und somit Vetorecht) im UN-Sicherheitsrat verfügt, gleicht es eher einem kranken Mann als einem aufstrebenden BRIC-Staat.
An old and sick man who was to die a few months later, he acted with a sense of urgency to reach a deal that would relieve his inexperienced son of the burden of struggling for the recovery of the Golan Heights.
Als alter und kranker Mann, der ein paar Monate später sterben sollte, agierte er mit einer gewissen Dringlichkeit, um ein Abkommen zu erreichen, das seinem unerfahrenen Sohn den Kampf um die Wiedergewinnung der Golan-Höhen ersparen sollte.
Furthermore, Mubarak was old and sick, and no longer enjoyed the trust of his people.
Zudem war Mubarak alt und krank und hatte das Vertrauen seines Volkes verloren.
Above all, border crossings between Israel and the Palestinian territories should be reopened for the sick, for students, and for families whose members were separated by the blockade.
Vor allem sollten die Grenzübergänge zwischen Israel und den palästinensischen Gebieten für Kranke, Studierende und für Familien, deren Mitglieder durch die Blockade getrennt wurden, wieder geöffnet werden.
Buyers and sellers can find one another, schoolchildren can find information needed for their homework, and sick people can find health information.
Mit Google finden Käufer und Verkäufern zueinander; Schulkinder finden Material für ihre Hausaufgaben und Kranke medizinische Informationen.
The old and sick would be killed by euthanasia; the rest sterilised and vaccinated.
Die alten und kranken würden eingeschläfert werden, der Rest sterilisiert und geimpft.
Those not adopted would share the fate of the sick and old.
Die nicht aufgenommenen würden das Los der kranken und alten teilen.
Therapeutic cloning is intended to heal the sick.
Therapeutisches Klonen dient der Heilung von Krankheiten.
To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding.
Zu versuchen, sie durch Ausgabekürzungen zu heilen, ist so, als wolle man einen Kranken heilen, indem man in schröpft.

SICK Deutsch

Übersetzungen sick ins Englische

Wie sagt man sick auf Englisch?

SICK Deutsch » Englisch

Sick AG

Suchen Sie vielleicht...?