Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

ill Englisch

Bedeutung ill Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch ill?
In einfachem Englisch erklärt

ill

If you are ill you are angry or disturbed. You are making me ill with your attacks.

ill

krank affected by an impairment of normal physical or mental function ill from the monotony of his suffering (= badly, poorly) ('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well he was ill prepared it ill befits a man to betray old friends the car runs badly he performed badly on the exam the team played poorly ill-fitting clothes an ill-conceived plan distressing ill manners of ill repute resulting in suffering or adversity ill effects it's an ill wind that blows no good with difficulty or inconvenience; scarcely or hardly we can ill afford to buy a new car just now (= badly) unfavorably or with disapproval tried not to speak ill of the dead thought badly of him for his lack of concern indicating hostility or enmity you certainly did me an ill turn ill feelings ill will unheilsschwanger, ungünstig (= inauspicious, ominous) presaging ill fortune ill omens ill predictions my words with inauspicious thunderings shook heaven — P.B.Shelley a dead and ominous silence prevailed a by-election at a time highly unpropitious for the Government Beschwerde, Leiden, Krankheit (= ailment) an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining

Übersetzungen ill Übersetzung

Wie übersetze ich ill aus Englisch?

Ill Englisch » Deutsch

Ill

Synonyme ill Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ill?

Sätze ill Beispielsätze

Wie benutze ich ill in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.
Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.
I will not allow you to be ill-treated.
Ich werde nicht zulassen, dass man dich schlecht behandelt.
I will not allow you to be ill-treated.
Ich werde nicht zulassen, dass man euch schlecht behandelt.
I will not allow you to be ill-treated.
Ich werde nicht zulassen, dass man Sie schlecht behandelt.
Judging from his appearance, he is ill.
Seinem Aussehen nach zu urteilen, ist er krank.
The chairman of the meeting became ill.
Der Vorsitzende des Meetings wurde krank.
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
Durch Erschöpfung und Schlafmangel ist er letztlich krank geworden.
Nobody likes being spoken ill of behind his back.
Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet.
Don't speak ill of others behind their back.
Rede nicht schlecht hinter dem Rücken anderer!
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
Er war eine Woche krank, als sie einen Arzt holten.
My pet dog was seriously ill.
Mein Schoßhund war ernsthaft krank.
If I were not ill, I would join you.
Wenn ich nicht krank wäre, würde ich mich zu euch gesellen.
If I were not ill, I would join you.
Wenn ich nicht krank wäre, würde ich mich dir anschließen.
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
Mary soll angeblich letzte Woche krank gewesen sein, aber sie sieht jetzt gesund aus.

Filmuntertitel

His mother, the holy and revered Zohra, is seriously ill.
Seine Mutter, die heilige Lalla Zohra, ist schwer krank.
It's a idea we can ill afford to overlook.
Wir können diesen Plan nicht ignorieren.
Yes, Joe. Oh, you're ill.
Ja, du bist krank.
My visit was so ill-timed.
Ich kam zu ungünstiger Stunde.
If he should be ill!
Was, wenn er krank ist.
You're ill.
Du bist krank.
I hope she's not ill, dear Headmistress?
Sie ist doch nicht krank, liebe Oberin?
The man was ill or something.
Der Mann war krank oder so.
It's just struck me, i have the very thing for your poor ill husband.
Ich habe genau das Richtige für Ihren armen Mann.
Five ill winds.
Fünf grimmige Gestalten.
I'm tired and ill.
Ich bin müde und krank.
Doctor, I'm ill.
Herr Doktor, ich bin krank.
When a man's collar is an inch too big for him, I know he's ill.
Wenn der Kragen eines Mannes 2 cm zu weit ist, dann ist er krank.
Madame is ill.
Madame ist krank.

Nachrichten und Publizistik

Humans are born with the capacity to be moral, but it is a limited capacity which is ill equipped to deal with the ethical complexities of the modern world.
Menschen werden mit der Fähigkeit zur Moral geboren, aber diese Fähigkeit ist begrenzt und schlecht dafür gerüstet, mit den ethischen Komplexitäten der modernen Welt fertig zu werden.
With more money, ill-educated bureaucrats hire more ill-educated bureaucrats; as a result, the regime fails to rule the country.
Mit mehr Geld ausgestattet, heuern ungebildete Bürokraten noch mehr ungebildete Bürokraten an; die Folge ist, dass das Regime es nicht schafft, das Land zu regieren.
With more money, ill-educated bureaucrats hire more ill-educated bureaucrats; as a result, the regime fails to rule the country.
Mit mehr Geld ausgestattet, heuern ungebildete Bürokraten noch mehr ungebildete Bürokraten an; die Folge ist, dass das Regime es nicht schafft, das Land zu regieren.
If we are ill-prepared, global warming will cause more deaths and devastation, especially in poor countries and fragile societies.
Wenn wir schlecht vorbereitet sind, wird die Erderwärmung mehr Tote und Verwüstung verursachen, insbesondere in armen Ländern und instabilen Gesellschaften.
Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.
Die Politik ist schlecht auf einen stetigen Strom von Wachstumsschocks vorbereitet.
Some arrived at the clinic so ill that they could scarcely walk.
Einige kamen so krank in die Klinik, dass sie kaum gehen konnten.
Ethiopia's government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer.
Die äthiopische Regierung hatte Gerüchte um seinen schlechten Gesundheitszustand aufgrund von Leberkrebs heftig dementiert.
And yet there are good reasons to believe that it is just a matter of time before Africa and its peoples experience the ill effects of the global crisis.
Dennoch gibt es gute Gründe für die Annahme, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis Afrika und seine Völker die negativen Auswirkungen der globalen Krise zu spüren bekommen.
When Arafat was seriously ill in 2003, Palestinians were near panic.
Als Arafat im Jahr 2003 ernstlich erkrankte, gerieten die Palästinenser beinahe in Panik.
Nevertheless, the reports about Kim's ill health hit like a rude wake-up call about the precarious nature of conditions in North Korea.
Dennoch hatten diese Berichte die Qualität einer eindringlichen Erinnerung an die prekären Bedingungen in Nordkorea.
Higher interest rates to reduce the housing boom seem, even in retrospect, ill advised if the cost is mass unemployment.
Höhere Zinsen zur Beschränkung des Booms auf dem Häusermarkt erschienen ihm selbst im Rückblick wenig ratsam, wenn der Preis dafür eine Massenarbeitslosigkeit sei.
Europe would be ill-advised to become mesmerized by this approaching disaster.
Europa wäre schlecht beraten, wenn es angesichts der nahenden Katastrophe in Erstarrung verbliebe.
As the actual number of truly heinous crimes has in fact fallen, increasingly it is small-time hoodlums, drug users, and mentally ill people who have been drawing long spells behind bars.
Während die Anzahl der verabscheuenswürdigen Gewaltverbrechen in Wirklichkeit immer weiter zurückgegangen ist, sind es zunehmend Schmalspurganoven, Drogenabhängige und geistig Behinderte, die lange Haftstrafen absitzen.
Most groups with nine million members who represent billions of dollars would be raising hell in Congress if they were targeted for ill treatment.
Die meisten Gruppen mit neun Millionen Mitgliedern, die Milliarden von Dollar repräsentieren, würden dafür sorgen, dass im Kongress die Hölle los ist, wenn sie zum Ziel schlechter Behandlung würden.

Ill Deutsch

Übersetzungen ill ins Englische

Wie sagt man ill auf Englisch?

Ill Deutsch » Englisch

Ill