Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

illness Englisch

Bedeutung illness Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch illness?
In einfachem Englisch erklärt

illness

An illness is a sickness or a disease. Illness is bad health. He died after a long illness.

illness

Krankheit, Übel impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

Übersetzungen illness Übersetzung

Wie übersetze ich illness aus Englisch?

Synonyme illness Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu illness?

Sätze illness Beispielsätze

Wie benutze ich illness in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Ich hoffe sehr, dass du bald von deiner Krankheit genesen wirst.
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
Eine plötzliche Krankheit zwang sie, den Termin abzusagen.
The patient will soon recover from his illness.
Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.
Have you ever had any serious illness?
Hattest du schon einmal eine ernsthafte Erkrankung?
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Der Arzt sucht eine Medizin, die gegen diese Krankheit wirkt.
With the help of doctors, she got over her illness.
Mit ärztlicher Hilfe hat sie ihre Krankheit überwunden.
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
Trotz der Schwere seiner Krankheit ist Herr Robinson in guter Stimmung.
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
Fast alle Menschen sterben an ihrer Medizin und nicht an ihrer Krankheit.
There was no doctor who could cure her illness.
Es gab keinen Arzt, der ihre Krankheit heilen konnte.
Tom had no appetite because of his illness.
Tom hatte aufgrund seiner Krankheit keinen Appetit.
Tom attributed his failure in the exam to illness.
Dass er bei der Prüfung durchgefallen war, schob Tom auf die Krankheit.
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
Der geschickte Arzt war in der Lage, die Krankheit des Premierministers zu heilen.
The old lady has been rather feeble since her illness.
Die alte Dame war seit ihrer Erkrankung ziemlich gebrechlich.
The effects of the illness were not serious.
Die Folgen der Krankheit waren nicht ernst.

Filmuntertitel

Is that part of your illness? Yes.
Ist das deine Krankheit?
Since that night when you told me about your illness, I.
Seit der Nacht, in der du mir von deiner Krankheit erzählt hast.
As to your hair and eyebrows say that after an illness, one loses one's hair but you're letting yours grow.
Deine Haare und deine Augenbrauen, die man nach einer Krankheit ja oft verliert, lässt du wieder wachsen.
But he says that I am responsible for Jessica's illness. that I deliberately drove her insane.
Gesetzlich hat er kein Recht dazu, wenn Sie das meinen.
I'm very sorry, but I'm afraid my wife's illness has returned.
Tut mir Leid, aber leider zeigt sich wieder die Krankheit meiner Frau.
Murder. - No! That's a delusion you have acquired out of illness.
Das ist eine Wahnvorstellung, die aus deiner Krankheit kommt.
The illness followed its course.
Die Krankheit nahm ihren Lauf.
Most great doctors are too busy to see the illness under their noses.
Die meisten Ärzte sehen die Krankheit im eigenen Hause nicht.
Come on, please. It is a serious illness?
Sie wissen, Mr. Flusky, wie sehr sie Partys liebt.
But this evening you're my illness!
Heute Abend ist alles anders. Heute Abend sind Sie mein ganzes Leiden!
May I ask what led to this illness?
Wie ist es denn zu dieser Krankheit gekommen?
Logically, if this illness was caused by a fig, this illness can only be cured by a fig.
Da eine Feige die Krankheit hervorgebracht hat, kann auch nur eine Feige sie heilen.
Logically, if this illness was caused by a fig, this illness can only be cured by a fig.
Da eine Feige die Krankheit hervorgebracht hat, kann auch nur eine Feige sie heilen.
There is a certain kind of prince who just cannot be cured of this illness.
Es gibt nämlich eine Art von Prinzen, bei denen diese Krankheit unheilbar ist.

Nachrichten und Publizistik

The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness.
Von dem aus dieser Forschung resultierenden Wissen profitieren alle, und zwar durch Eindämmung von Epidemien und die Begrenzung der aufgrund weit verbreiteter Krankheiten entstehenden wirtschaftlichen und menschlichen Kosten.
Jolie's mother, Marcheline Bertrand, died at 56 from a related illness, ovarian cancer.
Jolies Mutter, Marcheline Bertrand, verstarb mit 56 Jahren an Eierstockkrebs.
First, illness is more likely to be reported in a city hospital than at a specialist institute. Second, the investment would boost latent public health in that region.
Erstens, weil Krankheiten in einem öffentlichen Krankenhaus eher gemeldet werden als an einem Spezialinstitut und zweitens, weil die Investitionen auch mangelhafte öffentliche Gesundheitssysteme verbessern würden.
Of course, working conditions may be experienced as threatening even when objectively they are not, or trivial symptoms may be interpreted as manifestations of serious illness.
Natürlich können Arbeitsbedingungen auch als bedrohlich empfunden werden, wenn sie es objektiv betrachtet nicht sind, oder harmlose Symptome können als Ausdruck einer ernsthaften Krankheit ausgelegt werden.
Assisting a person who has explicitly asked to die is increasingly being seen as a justifiable action, especially in the context of a terminal illness.
Einer Person, die den ausdrücklichen Wunsch zu sterben geäußert hat, zu helfen, wird insbesondere bei Vorliegen einer tödlichen Krankheit zunehmend als gerechtfertigte Handlung betrachtet.
Or even any serious and incurable illness or disability?
Oder sogar alle ernsten und unheilbaren Krankheiten oder Behinderungen?
After Fischer became champion and simply stopped playing competitive chess, his mental illness became much worse.
Als Fischer nach Gewinn der Meisterschaft einfach aufhörte, Wettkampfschach zu spielen, verschlimmerten sich seine psychischen Probleme drastisch.
The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic.
Und je weiter der Student vom Hörsaal hin zur Station und zur Unterweisung am Krankenbett fortschreitet, desto weniger pädagogische Aufmerksamkeit erhält die Krankheitserfahrung.
Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti-malaria medicines.
Man denke auch an das Leid und die vielen Todesfälle durch Malaria, die man durch den Einsatz von Moskitonetzen und Malariamedikamenten drastisch senken könnte.
PHILADELPHIA - For a parent, there is perhaps no greater fear than the prospect of losing a child to illness or accident.
PHILADELPHIA - Eltern haben wohl vor nichts mehr Angst, als ein Kind durch Unfall oder Krankheit zu verlieren.
The illness changed Armstrong's body.
Die Krankheit hatte Armstrongs Körper verändert.
A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself.
Eine primäre Herausforderung geht dabei vom Wesen psychischer Erkrankungen selbst aus.
Mental illness invades the mind and the self, the same domains where political beliefs and social interests reside.
Psychische Erkrankungen dringen in die Psyche und das Selbst ein, dieselben Bereiche also, in denen die politischen Ansichten und sozialen Interessen beheimatet sind.
The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent.
Die Geschichte der Psychiatrie weltweit ist mit Diagnosen psychischer Erkrankungen aufgrund politischen Abweichlertums gewürzt.

Suchen Sie vielleicht...?