A2
mad Englisch
Bedeutung mad Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch mad?
In einfachem Englisch erklärt
mad
mad
Übersetzungen mad Übersetzung
Wie übersetze ich mad aus Englisch?
Mad Englisch » Deutsch
mad Englisch » Deutsch
Synonyme mad Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mad?
mad Englisch » Englisch
MAD Englisch » Englisch
Sätze mad Beispielsätze
Wie benutze ich mad in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
Er war immer noch verärgert über den Unfall, trotz den versöhnlichen Worten seiner Frau.
For a moment there, I thought he had gone mad.
Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.
No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
Nein, ich bin nicht böse auf dich, ich bin nur enttäuscht.
She is mad at me.
Sie ist wütend auf mich.
You are mad to try to do it all alone.
Du bist verrückt, wenn du das alleine machen willst.
Are you mad?
Bist du sauer?
Are you mad?
Sind Sie wütend?
Are you mad?
Bist du verrückt?
He was so sad that he almost went mad.
Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.
Your wife is mad at you.
Deine Frau ist mit dir böse.
He got mad at me for calling him Shorty.
Er wurde wütend auf mich, weil ich ihn Shorty genannt hatte.
The poet went mad in the end.
Am Ende wurde der Dichter verrückt.
Is he mad that he should say such a foolish thing?
Ist er verrückt, dass er so etwas Dummes sagen sollte?
Is he mad that he should say such a foolish thing?
Ist er nicht ganz bei Trost, dass er so etwas Dummes überhaupt sagt?
Filmuntertitel
Mmm, well, yeah. I mean, she might seem a little mad right now, but, deep down, I know she loves you.
Sie mag etwas sauer sein, aber ich weiß, sie liebt dich.
I know that you're mad at me, but you cannot shut me out.
Du bist wütend auf mich, aber schließ mich nicht aus.
No need to remind you how mad for gossip we Brits are.
Ihr wisst ja, wie sehr Briten den Tratsch lieben!
Have you gone mad, young lady!
Ihr seid des Teufels, Jungfrau!
You are really mad.
Du bist wahrlich verrückt.
Are you trying to make me mad?
Willst du, dass ich wütend werde?
That's what made her mad.
Darum hab ich ja Angst.
Those women must be mad.
Diese Frauen müssen verrückt sein.
Why, he's mad!
Das ist ein Wahnsinniger.
There you have his mad dream.
Das ist sein irrer Traum.
Has she gone mad?
Ist sie toll geworden?
Have you all gone mad?
Ist denn hier alles verrückt geworden?
But you're capricious. You're a little bit mad.
Aber Sie sind launenhaft, ein wenig verrückt.
Why, you must be mad.
Du bist verrückt.
Nachrichten und Publizistik
Meanwhile, state governments, seeing revenues fall as a result of lower taxable incomes last year, are cutting back like mad.
Gleichzeitig fließen weniger Steuergelder in die Staatskassen, weil die zu versteuernden Einkommen sinken, also kürzen die Regierungen Ausgaben, wo sie nur können.
They have only recently been recognized as the cause of several infectious diseases, including mad cow disease and Creutzfeldt-Jakob Disease, which kill by crowding out healthy brain cells.
Erst kürzlich hat man sie als Ursache mehrerer Infektionskrankheiten wie Rinderwahnsinn und der Creutzfeld-Jakob-Krankheit identifiziert. Prionen entfalten ihre tödliche Wirkung, indem sie gesunde Hirnzellen verdrängen.
MAD simply won't work for a mad man who is guided by quasi-messianic certitude.
Die wechselseitig zugesichterte Zerstörung ist bei einem von quasi-messianischer Gewissheit geleiteten Wahnsinnigen fehl am Platz.
MAD simply won't work for a mad man who is guided by quasi-messianic certitude.
Die wechselseitig zugesichterte Zerstörung ist bei einem von quasi-messianischer Gewissheit geleiteten Wahnsinnigen fehl am Platz.
But it is neither useful nor very plausible to assume that Kim Jong-un and his military advisers are mad.
Doch die Annahme Kim Jong Un und seine Militärberater seien Wahnsinnige, ist weder zweckdienlich noch plausibel.
The US financial sector went mad for high-risk loans to emerging markets during 1970s - arguing that this was the new frontier.
Der US-Finanzsektor war in den 1970er Jahren völlig versessen auf hochriskante Kredite an aufstrebende Märkte - und behauptete, dies sei das neue Ziel.
After all, he starred in the 2011 film about the life of the mad monk Grigory Rasputin.
Schließlich spielte er im Jahr 2011 die Hauptrolle in dem Film über den wahnsinnigen Mönch Grigori Rasputin.
Can we have a productive dialogue with Iran while rejecting the mad ideology of its president?
Können wir einen produktiven Dialog mit dem Iran führen, obwohl wir die irrsinnige Ideologie seines Präsidenten ablehnen?
MAD No More?
Kein Gleichgewicht des Schreckens mehr?
Mao launched the Cultural Revolution (1965-76) to take revenge against those who opposed his mad programs.
Mao startete die Kulturrevolution (1965-76) um sich an allen zu rächen, die sich gegen seine wahnsinnigen Programme stellten.
Others declare that we must kick the fossil fuel habit and make a mad dash for renewable energy sources such as solar or wind power.
Andere erklären, dass wir unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen überwinden und uns auf erneuerbare Energien wie Sonnen- oder Windkraft stürzen sollten.
And after all, you can't have a final, utopian society without having a final, scientific theory of human behavior, together with some mad scientists or philosophes to preside over the whole thing.
Schließlich kann man keine endgültige utopische Gesellschaft haben, ohne eine endgültige wissenschaftliche Theorie für menschliches Verhalten zu haben, zusammen mit ein paar verrückten Wissenschaftlern oder Philosophes, um das Ganze anzuführen.
Seventy-nine years ago, Germany went mad.
Vor neunundsiebzig Jahren hat Deutschland den Verstand verloren.
The mad pursuit of corporate profits is threatening us all.
Das ungesunde Streben nach Unternehmensprofiten bedroht uns alle.