B2
unhealthy Englisch
Bedeutung unhealthy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unhealthy?
In einfachem Englisch erklärt
unhealthy
unhealthy
Übersetzungen unhealthy Übersetzung
Wie übersetze ich unhealthy aus Englisch?
unhealthy Englisch » Deutsch
Synonyme unhealthy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unhealthy?
unhealthy Englisch » Englisch
Sätze unhealthy Beispielsätze
Wie benutze ich unhealthy in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This food is unhealthy.
Dieses Essen ist ungesund.
She is quite pretty, but looks unhealthy.
Sie ist ganz hübsch, aber sie sieht nicht gerade gesund aus.
You should give up smoking since it's unhealthy.
Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
Ich denke, es ist ungesund, mehr als 20 Orangen pro Tag zu essen.
I knew it was unhealthy.
Ich wusste, dass es ungesund war.
Nothing is more unhealthy than being sick.
Nichts ist ungesünder als krank sein.
Being sick is unhealthy.
Kranksein ist ungesund.
The WHO says tobacco use, the harmful use of alcohol, unhealthy diets and lack of physical activity are some of the top reasons for premature death.
Der Weltgesundheitsorganisation zufolge zählen Tabakkonsum, Alkoholmissbrauch, eine ungesunde Ernährungsweise und mangelnde körperliche Betätigung zu den Hauptursachen des vorzeitigen Todes.
Filmuntertitel
Is it not considered unhealthy for a slave to be seen at a boat?
Ist es für einen Sklaven nicht ungesund, auf einem Boot gesehen zu werden?
There's been too much rod play in this city and it's unhealthy.
In dieser Stadt ist schon so viel geschossen worden. Das ist ungesund.
I can't go back to that sick, unhealthy street, the street I came from.
Ich kann nicht mehr zurück in diese kranke, ungesunde Straße, die Straße, aus der ich gekommen bin.
I've been trained to face things that are sick and unhealthy, to make them better, not to run away from them.
Ich habe darin geübt, Dingen, die krank und ungesund sind, zu begegnen, sie besser zu machen, nicht vor ihnen wegzulaufen.
Pretty unhealthy job.
Ziemlich ungesunde Aufgabe.
I felt that such a life was unhealthy and persuaded him to come and live here in the country.
Bis ich ihn überredete, mit mir aufs Land zu ziehen.
You can see this idea's become an obsession, an unhealthy one, if you ask me.
Sie sehen, es ist eine Besessenheit, eine ungesunde, wenn Sie mich fragen.
Well, people in that line of work almost never do quit. unless it's actually unhealthy for them to continue.
In diesem Beruf kann man nicht so ohne weiteres kündigen. Außer die Gesundheit erfordert es.
It's just the Doyle broad, she's got him so he doesn't know where his feet is anymore. It's an unhealthy relationship.
Der Kleine ist an sich ganz in Ordnung, aber diese dreimalgescheite Alte. hat ihn total vernebelt.
If people only knew how unhealthy it is to to listen to people's talk people wouldn't bother to listen, and they would be ever so much healthier.
Wenn die Leute wüssten, wie ungesund es ist, anderen zuzuhören. Würden sie niemand mehr zuhören und Wären dann viel gesünder.
A most unhealthy haste.
Es ist eine ungesunde Hast.
But that's unhealthy.
Aber schweigen ist nicht gesund.
One thing's for certain, Manuela von Meinhardis has developed an unhealthy fascination with you.
Manuela von Meinhardis schwarmt auf eine hochst ungesunde Weise fur Sie. Ich wurde sie wegschicken.
Suppressing feelings is unhealthy.
Die Gefühlserstickung ist ungesund.
Nachrichten und Publizistik
This is an atmosphere in which unhealthy balance sheets come under even greater pressure, and healthy investors refuse to engage.
Ein solches Umfeld führt dazu, dass strapazierte Bilanzen noch stärker unter Druck geraten und gesunde Investoren ihre Mithilfe verweigern.
Again, many factors underlie this, including a diet of cheap, unhealthy fried foods, but the sedentary time spent in front of the TV is an important influence as well.
Auch hier spielen viele Faktoren eine Rolle, u.a. der große Anteil billiger frittierter Lebensmittel an der Ernährung, doch die Zeit, die die Menschen sitzend vor dem Fernseher verbringen, ist ebenfalls ein wichtiger Einflussfaktor.
It also reflects deep, long-standing concerns about the effects of civilization: urban overcrowding, sedentary lifestyles, unhealthy habits like tobacco and alcohol consumption, overeating, and stress.
Vielmehr spiegeln sich darin auch seit langem bestehende Sorgen hinsichtlich der Auswirkungen unserer Zivilisation wider: Übervölkerung der Städte, sitzender Lebensstil, ungesunde Gewohnheiten wie Tabak- und Alkoholkonsum, Überernährung und Stress.
While NATO and the EU have improved their working relations, more steps need to be taken to eliminate mistrust, unhealthy competition, and information-sharing blockages.
Obwohl die NATO und die EU ihre Arbeitsbeziehungen verbessert haben, müssen weitere Schritte unternommen werden, um Misstrauen, ungesunde Konkurrenz und Hindernisse beim Informationsaustausch zu beseitigen.
One of the most lamentable developments of our time is that so many are now prepared to try unhealthy palliatives and short cuts.
Eine der bedauernswertesten Entwicklungen unserer Zeit besteht darin, dass viele inzwischen bereit sind, lediglich die Symptome zu lindern und über Abkürzungen ans Ziel zu kommen.
This would be unhealthy and make the transatlantic compound unsustainable.
Dies wäre ungesund und würde die transatlantische Verbindung unhaltbar machen.
Each age, culture, and tradition defines what is an unacceptable body weight - unhealthy, ugly, or corrupt.
Jedes Zeitalter, jede Kultur und jede Tradition definiert, welches Körpergewicht nicht akzeptabel erscheint - und bezeichnet es als ungesund, hässlich oder bedenklich.
Indeed, any Indian able to read this article should consider himself lucky, because India's politicians have succeeded in keeping a majority of the country's population thoroughly illiterate (as well as poor and unhealthy).
Tatsächlich kann sich jeder Inder, der in der Lage ist, diesen Artikel zu lesen, glücklich schätzen, denn der indischen Politik ist es gelungen, die Mehrheit der Bevölkerung als (arme und kranke) Analphabeten zu erhalten.
The Fed hopes that it can handle the current situation without being forced to rescue market liquidity by cutting interest rates and thus giving what it fears would be an unhealthy boost to spending.
Die Fed hofft, dass sie die gegenwärtige Situation bewältigen kann, ohne zur Rettung der Liquidität am Markt die Zinsen senken zu müssen und damit ihrer Befürchtung nach ungesunde Ausgaben auszulösen.
But it also creates an unhealthy concentration of risks: not only the employee's job, but also his assets now depend on the company's fate.
Sie erzeugt aber auch eine ungesunde Risikokonzentration: Nicht nur der Arbeitsplatz des Angestellten, auch seine Vermögenswerte hängen nunmehr vom Schicksal des Unternehmens ab.
It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black.
Es mag vielleicht wahr sein, dass sich unter armen Amerikanern, von denen ein überproportionaler Anteil schwarz ist, eine Konzentration ungesunder Gewohnheiten aufzeigen lässt.
He therefore sets an average premium too high for healthy contributors and too low for unhealthy ones.
Daher legt es einen Durchschnittsbeitrag fest, der für gesunde Beitragszahler zu hoch und für ungesunde zu niedrig ist.
Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance.
Unternehmen haben gelernt, uns ungesunde Produkte zu verkaufen, indem sie an unsere unbewussten Wünsche nach Status, Attraktivität und sozialer Akzeptanz appellieren.
Over time, this marriage of convenience morphed into a full-blown and inherently unhealthy codependency.
Im Laufe der Zeit verwandelte sich diese Vernunftehe in eine voll ausgeprägte, von ihrer Beschaffenheit her ungesunde Co-Dependenz.