diseased Englisch
Bedeutung diseased Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch diseased?
In einfachem Englisch erklärt
diseased
diseased
Übersetzungen diseased Übersetzung
Wie übersetze ich diseased aus Englisch?
Synonyme diseased Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu diseased?
diseased Englisch » Englisch
Sätze diseased Beispielsätze
Wie benutze ich diseased in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
His nerves were so worked up that the appearance of any dog might have had a fatal effect upon his diseased heart.
Seine Nerven waren so strapaziert, dass bei seinem kranken Herzen das Erscheinen eines jeden Hundes eine fatale Wirkung hätte erzielen können.
Filmuntertitel
His attempted action must therefore be attributed to a diseased mind, afflicted with hallucinations of grandeur and obsessed with an insane desire to become a public benefactor.
Seine Pläne lassen sich daher. einem kranken Geist zuschreiben, der größenwahnsinnig. und von dem irren Wunsch besessen ist, ein öffentlicher Wohltäter zu sein.
We must wipe out Those we have ignorantly elected and Those who manipulate This diseased officialdom behind locked doors.
Wir müssen jene auslöschen, die wir unwissentlich wählten und die ihre ManipulaTionen im Verborgenen betreiben.
Sitting around looking out of the window to kill time is one thing, but doing it the way you are, with binoculars and wild opinions about every little thing you see, is diseased!
Es ist eine Sache, Zeit totzuschlagen, indem man aus dem Fenster starrt, aber so wie du es betreibst, mit Fernglas und wilden Fantasien zu jeder Kleinigkeit, die du siehst, das ist krank!
Who is feeble and diseased will make even a hare displeased.
Wer krank ist und kraRlos, an den wagt sich sogar ein Hase.
I'm diseased.
Du könntest dich anstecken.
The tramps. - Your streets are made unsafe by shameless, diseased hussies, rapacious pickpockets, and insidious opium-smokers.
Eure Straßen werden von schamlosen, kranken Huren, Taschendieben und heimtückischen Opiumrauchern unsicher gemacht.
Now, if I may make a comparison, when a diseased appendage threatens the life of a human body, a doctor has no choice but to amputate.
Wenn ich einen Vergleich bemühen darf: Wenn erkrankte Gliedmaßen einen Körper gefährden, wird der Arzt zur Amputation gezwungen.
My wit's diseased.
Mein Verstand ist krank.
I'll pick from the old, the infirm, the diseased and the rogues.
Aber sie werden nur die alten und schwachen Tiere schießen.
I visited nine villages, examined 17 goats, inoculated 16 cows, and quarantined three diseased chickens.
Ich war in genau 9 Dörfern, habe 17 ziegen untersucht, habe dann noch 16 Rinder geimpft und half bei der Notschlachtung von 3 Hühnern.
Pack these guys up there, they're all diseased.
Packt die Typen hier ein, die sind alle krank.
It will be necessary to replace the functions of the diseased organs with a fresh one. Transplant?
Es wird nötig sein, das kranke Organ durch ein gesundes zu ersetzen.
We are doomed to be the playthings of the solitary, diseased Caesar on his island.
Wir sind dazu verdammt, dem einsamen, kranken Cäsar als Spielzeug zu dienen.
You can keep your diseased chickens.
Behalte deine verkrüppelten Hühner.
Nachrichten und Publizistik
But, whichever way the vote goes, the spectacular rise of nationalism, in Scotland and elsewhere in Europe, is a symptom of a diseased political mainstream.
Doch ungeachtet des Abstimmungsergebnisses ist der spektakuläre Aufstieg des Nationalismus in Schottland und in anderen Teilen Europas Symptom eines kranken politischen Mainstreams.