shady Englisch

Bedeutung shady Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch shady?

In einfachem Englisch erklärt

shady Adjective

— If something is shady, it is in or full of shade. It was shady under the tree.

shady

— adjective (= shadowed, shadowy, umbrageous) filled with shade the shady side of the street the surface of the pond is dark and shadowed we sat on rocks in a shadowy cove cool umbrageous woodlands — adjective (of businesses and businessmen) unscrupulous a shady operation — adjective (= louche) of questionable taste or morality a louche nightclub a louche painting — verdächtig adjective (= fishy, funny, suspect, suspicious) not as expected there was something fishy about the accident up to some funny business some definitely queer goings-on a shady deal her motives were suspect suspicious behavior

Übersetzungen shady Übersetzung

Wie übersetze ich shady aus Englisch?

shady Englisch » Deutsch

schattig verdächtig dunkel zwielichtig schattenhaft dubios zweifelhaft trüb schuldbewusst schattenreich fragwürdig düster dämmerig beschattet argwöhnisch anrüchig Schatten geworfen Schatten Finsternis Dunkelheit Dunkel

Synonyme shady Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu shady?

shady Englisch » Englisch

suspicious shadowy dubious umbrageous dark suspect fishy shaded doubtful shadowed shade murky hairy disreputable cloudy underhand somber sheltered secret obscure louche leafy funny fly-by-night dusky dim bowery woody underhanded tricky suspicious looking sombre sneaky sneak sly sleazy sinister shadow seedy recondite questionable perfidious overcast opaque not exposed to heat netherworld negative electricity insidious in the shade illegal

Sätze shady Beispielsätze

Wie benutze ich shady in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.

Der Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und entehrte die Familie.

Filmuntertitel

A shady deal.

Ein fragwürdiges Geschäft.

Do you know what we do with shady agents, Mr. Larga?

Wissen Sie, was wir mit dubiosen Agenten machen, Monsieur Larga?

Then you sit under a nice, shady tree and relax.

Dann setzt man sich unter einen schattigen Baum und entspannt sich.

I understand my daughter has entered into a somewhat shady transaction.

Meine Tochter hat sich auf einen dubiosen Handel eingelassen.

You'd like to use my power for some shady, lucrative job.

Sie wollen meine Macht für dubiose, einträgliche Aktivitäten auszunutzen.

Outside of my place, some of these babes keep pretty shady company.

Außerhalb der Bar verkehren die Mädels in zwielichtigen Kreisen.

I told him Pierre would never get involved in anything shady.

Ich sagte ihm, dass Pierre nie etwas Fragwürdiges tun würde.

It's so shady there and I can see your window and you can watch me from the window and I'd like to be where you can see me.

Dort ist es schön schattig. Und du kannst mich vom Fenster aus sehen. - Ich mag es, wenn du mich siehst.

Oh, it's so shady and pretty.

Es ist so schön schattig dort.

Your father seems like a shady character, young man.

So. Dein Geschwafel erscheint mir fadenscheinig.

Hello. Shady Rest Cemetery?

Hallo, ist da der Shady Rest Friedhof?

He's shady, this Tavernier.

Seltsam. eine zwielichtige Gestalt.

There's a shady guy.

Da verkehrt bei euch so eine halbseidene Figur.

He's an expert in shady motels.

Er ist oft in Motels.

Nachrichten und Publizistik

And Swiss federal prosecutors are looking into shady deals behind the decisions to award the World Cup competitions in 2018 and 2022 to Russia and Qatar, respectively.

Die Schweizer Staatsanwaltschaft stellt zudem Ermittlungen über zweifelhafte Geschäfte rund um die Vergaben der Fußball-Weltmeisterschaften 2018 an Russland und 2022 an Katar an.

Dealing with despots and shady tycoons is no longer venal, but noble.

Der Umgang mit Despoten und zwielichtigen Tycoons zeugt nicht länger von Käuflichkeit, sondern edler Gesinnung.

But this does not explain why they attacked Khodorkovsky rather than some other businessman with a shady past.

Das kann allerdings auch nicht erklären, warum sie jetzt auf Chodorkowskij und nicht auf einen anderen Geschäftsmann mit zwielichtiger Vergangenheit losgehen.

The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long-simmering discontents.

Der zwielichtige Verkauf der Shin Corporation im Februar brachte nun die schon lange vor sich hinköchelnde Stimmung vieler Unzufriedener zum Überkochen.

In Budapest, Wallenberg exploited every available contact, resorting to shady tricks, bribes, and other stratagems to save as many people as possible from the Holocaust.

In Budapest nutzte Wallenberg jeden verfügbaren Kontakt und scheute dabei auch vor fragwürdigen Tricks, Bestechungen und anderen Kriegslisten nicht zurück, um so viele Menschen wie möglich vor dem Holocaust zu retten.

The term plutocracy is commonly applied to Russia's oligarchs, who grew rich through political connections, corruption and shady business deals.

Der Begriff Plutokratie wird üblicherweise auf Russlands Oligarchen angewandt, die durch ihre politischen Beziehungen, durch Korruption und zweifelhafte Geschäfte reich geworden sind.

Suchen Sie vielleicht...?