ADJEKTIV dark KOMPARATIV darker SUPERLATIV darkest

dark Englisch

Bedeutung dark Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch dark?

In einfachem Englisch erklärt

dark Adjective

— If something is dark, is has no light. The cave is very dark. — If something is dark, it is scary or not pleasant. World War II was a dark time in world history.

dark Noun

— Place where there is no light. Most humans are afraid of the dark. — Late in the day, especially after sunset. Go and play with your friends, but be back before dark! — Darks are clothes that are not light in color.

dark

— dunkel, finster adjective devoid of or deficient in light or brightness; shadowed or black sitting in a dark corner a dark day dark shadows dark as the inside of a black cat — dunkel adjective (used of color) having a dark hue dark green dark glasses dark colors like wine red or navy blue — adjective brunet (used of hair or skin or eyes) dark eyes — Dunkelheit, Dunkel, Finsternis noun absence of light or illumination — adjective (= black, sinister) stemming from evil characteristics or forces; wicked or dishonorable black deeds a black lie his black heart has concocted yet another black deed Darth Vader of the dark side a dark purpose dark undercurrents of ethnic hostility the scheme of some sinister intelligence bent on punishing him — Thomas Hardy — noun (= darkness) absence of moral or spiritual values the powers of darkness — noun (= darkness) an unilluminated area he moved off into the darkness — Nacht noun the time after sunset and before sunrise while it is dark outside — noun (= darkness) an unenlightened state he was in the dark concerning their intentions his lectures dispelled the darkness — launisch adjective (= dour, glum, moody, morose, saturnine, sour, sullen) showing a brooding ill humor a dark scowl the proverbially dour New England Puritan a glum, hopeless shrug he sat in moody silence a morose and unsociable manner a saturnine, almost misanthropic young genius — Bruce Bliven a sour temper a sullen crowd — adjective not giving performances; closed the theater is dark on Mondays — obskur, düster, undeutlich adjective (= obscure) marked by difficulty of style or expression much that was dark is now quite clear to me those who do not appreciate Kafka's work say his style is obscure — dunkel, düster adjective secret keep it dark — adjective (= blue, disconsolate, dismal, gloomy, grim) causing dejection a blue day the dark days of the war a week of rainy depressing weather a disconsolate winter landscape the first dismal dispiriting days of November a dark gloomy day grim rainy weather — adjective (= benighted) lacking enlightenment or knowledge or culture this benighted country benighted ages of barbarism and superstition the dark ages a dark age in the history of education — farbig, dunkelhäutig adjective (= colored, coloured, dark-skinned) having skin rich in melanin pigments National Association for the Advancement of Colored People dark-skinned peoples

Übersetzungen dark Übersetzung

Wie übersetze ich dark aus Englisch?

dark Englisch » Deutsch

dunkel Dunkelheit finster düster Finsternis Dunkel trübe schwärzlich schwarz schattig lichtlos entmutigen Dunkelwerden überschattet wehmütig unsichtbar unergründlich trüb trostlos trist hoffnungslos göttlich einnachten dunkle Farbe dunkelhäutig böse bewölkt Schwarzfärben Schwachsinn Nacht Dummheit

Synonyme dark Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dark?

dark Englisch » Englisch

black gloomy darkness obscure dim night dusky murky cloudy dismal deep dull sullen somber overcast dusk darken sombre shady blackish swarthy gloom shadowy secret obscurity murk bleak twilight saturnine nighttime nightfall morose grim dreary disconsolate dark-skinned blue unclear thick swart sad sable pitch-black ignorant evening dense arcane vague threatening tenebrous

Sätze dark Beispielsätze

Wie benutze ich dark in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It's all dark outside.

Draußen ist es ganz dunkel.

It's totally dark outside.

Draußen ist es ganz dunkel.

All cats are grey in the dark.

Nachts sind alle Katzen grau.

You must conquer your fear of the dark.

Du musst die Angst vor der Dunkelheit überwinden.

The sky was completely dark.

Der Himmel war vollkommen dunkel.

There is a mass of dark clouds in the sky.

Es sind eine Menge dunkler Wolken am Himmel.

The sky is getting dark.

Der Himmel wird dunkel.

The sky is getting dark.

Der Himmel verdunkelt sich.

It was dark under the bridge.

Es war dunkel unter der Brücke.

It was dark under the bridge.

Unter der Brücke war es dunkel.

All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.

Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.

It is getting dark outside.

Es wird gerade dunkel draußen.

It is getting dark outside.

Es wird draußen dunkel.

It is dark outside.

Es ist dunkel draußen.

Filmuntertitel

The outer arm, that was also observed in the previous survey, and the dark coloured areas in the inner parts of the Galaxy.

Der außer Arm kannten wir schon aus der ersten Durchmusterung, und diese dunklen Gebieten hier in inneren Teil des Milchstraßensystems.

I want to crawl into its dark light, dive into its shining darkness!

In ihr schwärzliches Licht will ich tief mich verkriechen, eintauchen tief in ihr leuchtendes Dunkel!

The squadron approached in the dark.

Im Dunkeln kroch das Geschwader heran.

I'm backstage at the theater, deserted at this time of night. It's full of dark corners.

Ich sehe die Kulissen des Theaters, des Nachts verlassen und voller dunkler Ecken.

Yvette Delys then heads back towards her dressing room. She walks down the same dark hallways to her brightly lit dressing room, where she'd left the money, the 15,000 f we talked about earlier, foolishly left on her vanity.

In diesem Augenblick kehrt Yvette Delys in ihre Garderobe zurück und folgt denselben dunklen Gängen bis zu ihrer Garderobe, in der noch Licht brennt und in der sie das Geld vergessen hat, diese 15.000 Franc, so leichtsinnig und gut sichtbar auf dem Tisch.

She points her ivory-handled revolver into the dark, in the direction of the noise she heard, and she shoots.

Ein Revolver mit Griff aus Elfenbein. Ungefähr dorthin, im Dunkeln. wo das Geräusch herkam, schießt sie.

In the dark forests of Africa, you dared all dangers.

Im dunklen Afrika gab es keine Gefahr, der Sie nicht trotzten.

Look, when everything's light and you wanna make 'em dark.

Hör zu: Wenn alles hell ist, und du willst es dunkel machen, was tust du?

When everything's dark and you wanna make 'em light.

Wenn alles dunkel ist, und du willst es hell machen.

Well, after I sort of took the dark-eyed beauty away from you, I thought you might be decamping.

Nun, nachdem ich dir irgendwie die dunkeläugige Schönheit weggenommen habe, dachte ich, du wirfst das Handtuch.

And then she turned and ran back into the dark.

Dann machte sie kehrt und lief zurück in die Dunkelheit.

It will be a joy to see those dark windows lit up again.

Es wird schön sein, die dunklen Fenster wieder erhellt zu sehen.

Some dark night, I think I'll come and lay for you if the hens don't get sore.

In einer dunklen Nacht erkläre ich es dir, wenn die Hennen nicht krank werden.

You're not going out in the cold, dark night, are you?

Du gehst nicht da raus in die kalte, dunkle Nacht, oder?

Nachrichten und Publizistik

In 1989, it looked as if the dark legacy of World War II, the enslavement of Eastern Europe, was finally over.

Im Jahr 1989 hatte es den Anschein, als ob das dunkle Vermächtnis des Zweiten Weltkriegs, nämlich die Versklavung Osteuropas, schließlich ein Ende gefunden hätte.

Once it was dark, a screen was set up and Mark showed home videos from space.

Nach Einbruch der Dunkelheit wurde eine Leinwand aufgestellt und Mark zeigte uns Videos aus dem Weltraum.

NEW YORK - Dark, lowering financial and economic clouds are, it seems, rolling in from every direction: the eurozone, the United States, China, and elsewhere.

NEW YORK - Es wirkt als würden von allen Seiten dunkle finanzielle und wirtschaftliche Wolken heraufziehen: in der Eurozone, in den Vereinigten Staaten, in China und andernorts.

As long as the US keeps the rest of the world in the dark, illegal acts - including possible war crimes - may be committed with impunity.

Solange die USA die übrige Welt im Dunkeln lassen, können ungestraft illegale Handlungen - einschließlich möglicher Kriegsverbrechen - begangen werden.

Even if the US avoids a fundamentalist dark age, it clearly risks losing its global research dominance.

Auch wenn die USA ein fundamentalistisches Mittelalter umgehen, riskieren sie eindeutig den Verlust ihrer weltweiten Dominanz in der Forschung.

That is why, today, it is critically important, in the face of a dark force that is rising, swelling, and unfurling in Europe, to defend Angela Merkel.

Angesichts der in Europa entstehenden, aufsteigenden und sich entfaltenden dunklen Kraft ist es daher heute von entscheidender Bedeutung, Angela Merkel zu verteidigen.

I used to believe that denial of Saudi complicity in the attacks reflected our distress with what happened on that dark day.

Ich hatte geglaubt, dass die Leugnung einer saudischen Mittäterschaft bei den Angriffen unsere Verzweiflung darüber reflektiert, was an diesem dunklen Tag geschehen war.

It also exposes the dark side of China's growing involvement in Africa, namely that its thirst for oil outweighs humanitarian considerations.

Sie hat außerdem die dunkle Seite des zunehmenden Engagements Chinas in Afrika aufgezeigt, nämlich, dass Chinas Durst nach Öl schwerer wiegt als humanitäre Gesichtspunkte.

Of course, Thaksin's rule had a dark underside: corruption, legislated conflicts of interest, cronyism, human rights violations, and abuse of power, among other evidence of misrule.

Natürlich hatte Thaksins Herrschaft auch dunkle Seiten: Die Misswirtschaft äußerte sich unter anderem in Korruption, Interessenskonflikten aufgrund gesetzlicher Regelungen, Vetternwirtschaft, Menschenrechtsverletzungen und Machtmissbrauch.

The dark skies over the northern Russian coast in Leviathan look ravishing, and Jia even manages to make the concrete and glass jungle of Shenzhen, the monster city between Guangzhou and Hong Kong, look gorgeous.

Der düstere Himmel über der nordrussischen Küste in Leviathan erscheint atemberaubend und Jia gelingt es sogar, die Beton- und Glaswüste von Shenzhen, der Monsterstadt zwischen Guangzhou und Hongkong, großartig aussehen zu lassen.

Who is there now who can still light a candle in the dark?

Wer ist noch dort, um in dem Dunkel ein Licht zu entzünden?

Before his exile, Yu had been thrown into a dark room and tortured, because Liu Xiaobo won the Nobel Peace Prize in 2010.

Vor seinem Exil war Yu Lie in einem Dunkelraum gefangen gehalten und gefoltert worden, weil Liu Xiaboo 2010 den Friedensnobelpreis gewonnen hatte.

But my favorite dark-horse bubble candidate for the next decade or so is farmland - and not just because there have been stories in recent months of booming farmland prices in the US and the United Kingdom.

Mein Geheimtipp für eine Blase während des nächsten Jahrzehnts oder so ist jedoch Ackerland - und das nicht nur aufgrund der Geschichten der letzten Monate über einen Boom bei den Preisen für Ackerland in den USA und in Großbritannien.

No sooner did this strategy pay off with a narrow re-election victory - one that strengthened Republican control of Congress - than the dark realities of Bush's fiscal recklessness started to be recognized.

Diese Strategie machte sich erst mit einem knappen Wahlsieg bezahlt -der die republikanische Kontrolle des Kongresses verfestigte - als sich die düstere Realität der haushaltspolitischen Rücksichtslosigkeit Bushs bemerkbar machte.

Suchen Sie vielleicht...?