sombre Englisch

Bedeutung sombre Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch sombre?

sombre

— adjective (= somber) grave or even gloomy in character solemn and mournful music a suit of somber black a somber mood — adjective (= drab, sober, somber) lacking brightness or color; dull drab faded curtains sober Puritan grey children in somber brown clothes

Übersetzungen sombre Übersetzung

Wie übersetze ich sombre aus Englisch?

sombre Englisch » Deutsch

düster finster dunkel down

Synonyme sombre Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sombre?

sombre Englisch » Englisch

somber gloomy dark melancholy dismal dim sober obscure lugubrious dreary solemn sad murky mournful dull drab dingy blue bleak black woebegone wistful unconsolable tragical tragic tenebrous sunless sullen sulky shady serious saturnine sable recondite opaque no-nonsense murk mirky mirk melancholic major joyless heavy heartsick gross grim grievous grief-stricken grave glooming

Sätze sombre Beispielsätze

Wie benutze ich sombre in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

We are so accustomed to the wonderful character actor Henry Travers being cast as a whimsical, bemused benign person, often slightly eccentric, that it's curious here to see him playing seemingly straight and sombre.

Man ist so daran gewöhnt, Henry Travers in Rollen zu sehen, in denen er kuriose, verwirrte, gütige, oft leicht exzentrische Charaktere spielt, dass sein ernstes Auftreten hier ungewöhnlich erscheint.

Sombre forebodings possessed her.

Düstere Vorboten nahmen Besitz von ihr.

Brooding, Mr. Spock. A sombre emotional state.

Ein düsterer Gemütszustand.

Captain, I am neither brooding nor sombre.

Ich bin weder am Grübeln noch düster.

I shall be aided by the sound of sombre music played on gramophone records and also by the chanting of laments by the men of Q Division.

Ich werde dabei von Grammophonen beschallt. die sehr düstere Musik spielen. und dem Gesang der Wehklagen der Q-Division.

A sombre buffoon.

Als traurige Komödiantin.

Sombre they look their muted colours of a tone with the bleak heathland that is our kingdom.

Düster sehen sie aus. in verhaltene Farben gekleidet. aus dem kargen Heideland. das unser Königreich ist.

I mean. what do you think the Greeks'd think of this rather sombre attire?

Ich meine. Was würden die Korpsbrüder wohl von deiner düsteren Aufmachung halten?

A sombre, serious current, flowing not from life. but from mere existence.

Ein düsterer ernster Fluß, der nicht dem Leben entströmte. sondern der bloßen Existenz.

One wild and vivid, the other sombre and geometric.

Wild und lebhaft auf der einen Seite, düster und geometrisch auf der anderen.

Soon, they discover that their guide's sombre expression only brightens at the sound of a bell, and not just any bell.

Sie bemerken, dass das düstere und mürrische Gesicht ihres Führers sich nur erhellt, wenn er den Ton einer Glocke hört. Nicht irgendeine Glocke.

When she is laughing, I am sombre.

Wenn sie lacht, bin ich trübsinnig.

Be sombre.

Ihr solltet Trübsal blasen.

The sombre clouds of jealousy which hid you from me for so long are banished by my ardent love.

Die eifersüchtigen Wolken, die dich noch verbargen, vertrieb meine Liebe!

Suchen Sie vielleicht...?