Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

sneak Englisch

Bedeutung sneak Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch sneak?
In einfachem Englisch erklärt

sneak Verb

— An act where someone walks into a place quietly. Usually to avoid being noticed by other people of that place. The burgular sneaked into the room while we were sleeping and stole a bag of jeweleries.

sneak

— mausen, schleichen verb to go stealthily or furtively ..stead of sneaking around spying on the neighbor's house — verb put, bring, or take in a secretive or furtive manner sneak a look sneak a cigarette — noun a person who is regarded as underhanded and furtive and contemptible — noun someone who prowls or sneaks about; usually with unlawful intentions — reichen verb (= slip) pass on stealthily He slipped me the key when nobody was looking — heimlich, geheim, tarnen adjective (= furtive, stealthy, surreptitious) marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed a furtive manner a sneak attack stealthy footsteps a surreptitious glance at his watch — noun (= fink) someone acting as an informer or decoy for the police — entwenden verb (= pilfer) make off with belongings of others

Übersetzungen sneak Übersetzung

Wie übersetze ich sneak aus Englisch?

sneak Englisch » Deutsch

schleichen petzen heranschleichen Petzer Petze herumschleichen gemeiner Kerl durchschlängeln Schurke Kriecherin Kriecher Duckmäuserin Duckmäuser

Synonyme sneak Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sneak?

sneak Englisch » Englisch

creep snitch slink steal slip lurk stalk sneaky pinch surreptitious still hunt stalker snitcher sneaker snarf shirk prowl nobble lift tattletale swipe stoolpigeon stoolie stool pigeon stealthy steal up on squealer sneak in smuggle skulk rove pussyfoot purloin prowler pilfer nark mouse hook glide furtive fink filch crawl canary cabbage abstract worm into worm weasel walk off

Konjugation sneak Konjugation

Wie konjugiert man sneak in Englisch?

sneak · Verb

Sätze sneak Beispielsätze

Wie benutze ich sneak in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I caught him trying to sneak out.
Ich erwischte ihn, als er sich rausschleichen wollte.
I noticed him sneak into the room.
Ich bemerkte, wie er ins Zimmer schlich.
Don't sneak out of the concert!
Schleiche dich nicht aus dem Konzert hinaus!
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
Tom konnte sich aus dem Wohnheim nicht herausschleichen, ohne dass ihn jemand sah.
Mary tried to sneak into the nightclub.
Maria versuchte, ins Nachtlokal zu schleichen.
Not a word to Tom! If he hears that guests are coming, he'll drop some threadbare excuse and sneak away.
Kein Wort zu Tom! Wenn er hört, dass Gäste kommen, wird er sich irgendeine fadenscheinige Ausrede einfallen lassen und sich verdrücken.
I didn't sneak up on him.
Ich habe mich nicht an ihn herangeschlichen.
I didn't sneak up on her.
Ich habe mich nicht an sie herangeschlichen.
Don't sneak up on me like that.
Schleich dich nicht so an mich heran!
Why did you sneak up on me?
Warum hast du dich an mich herangeschlichen?
Mary tiptoed past her parents' bedroom to sneak out of the house.
Auf Zehenspitzen schlich Maria am Schlafzimmer ihrer Eltern vorbei, um heimlich das Haus zu verlassen.
Tom tried to sneak into the nightclub.
Tom versuchte, ins Nachtlokal zu schleichen.

Filmuntertitel

So how long are we gonna sneak around?
Wie lange verstecken wir uns noch?
They snuck in, and they're gonna sneak out.
Sie schleichen sich rein und werden sich auch wieder rausschleichen.
And after the gathering they might, for instance, sneak into a barn and bewitch a cow.
Nach der Zusammenkunft schlichen sie, zum Beispiel in einen Stall und verhexten eine Kuh.
Sneak!
Kriecher!
I'm just trying to sneak off the boat, that's all.
Ich versuche nur, mich vom Schiff zu schleichen.
Let's you and me sneak out all by ourselves.
Wieso verduften wir zwei beide nicht?
We'll sneak down, get in the valet's Ford.
Wir schleichen nach unten, in den Ford des Dieners.
You're nothing but a sneak thief.
Du bist bloß ein mieser Dieb.
You heard me, a petty larceny sneak thief.
Ganz richtig, ein kleiner, mieser Dieb.
Can't you find it? - Sneak up on it, boy.
Schleich dich ran.
I'd sneak ashore and get a scene now.
Ob ich mich mal ranschleiche und es probiere? Vorsicht.
I'll get a chance, sneak her away.
Vielleicht kann ich Ann befreien.
Will His Excellency be kind enough to open the door for him carefully. so that he can sneak in?
Wäre Seine Exzellenz so gütig, die Tür sorgfältig für ihn zu öffnen. damit er sich hereinschleichen kann?
Then we see this bird sneak in, and we decide to come up.
Dann sahen wir diesen schrägen Vogel und kamen lieber hoch.

Nachrichten und Publizistik

That focus on the battle with the communists may allow other forces to sneak into the Duma by the back door.
Diese Konzentration auf den Kampf mit den Kommunisten könnte es anderen Kräften ermöglichen, sich durch die Hintertür in die Duma einzuschleichen.
Yet parasites can sneak past our defenses and turn our bodies into their own playgrounds.
Und doch sind Parasiten in der Lage, unsere Abwehr zu überlisten und verwandeln unsere Körper in ihren Spielplatz.
Only occasionally does the issue of administrative and governmental reform sneak into the center of the debates.
Nur gelegentlich schafft es das Thema Verwaltungs- und Regierungsreform in den Mittelpunkt der politischen Debatten.

Suchen Sie vielleicht...?

sneakerization | Snead | sneap | sneakerlike | Sneasel | sneaky | sneaks | sneaker | sneaked | sneakery | sneak off | sneak out
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA