insidious Englisch
Bedeutung insidious Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch insidious?
insidious
Übersetzungen insidious Übersetzung
Wie übersetze ich insidious aus Englisch?
insidious Englisch » Deutsch
Synonyme insidious Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu insidious?
insidious Englisch » Englisch
Sätze insidious Beispielsätze
Wie benutze ich insidious in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
That's a very insidious disease. You don't notice it until it's too late.
Das ist eine sehr heimtückische Krankheit. Man bemerkt sie erst, wenn es zu spät ist.
Filmuntertitel
If only we could keep this insidious stuff off the air.
Wenn wir wenigstens die Sendungen verhindern könnten.
Since then, head of the most insidious international spy ring that ever existed.
Seitdem Kopf des heimtückischsten Spionagerings aller Zeiten.
Murder is an insidious thing, Watson.
Mord ist eine heimtückische Sache, Watson.
The insidious food and water torture.
Die perfide Nahrungs-und Wasserfolter.
I mean, the quiet, little insidious devices. that can drive a man out of his mind. like putting bubble-gum in someone's coat pocket.
Und ich meine damit nicht Folter oder andere Gewalttaten, sondern kleine, heimtückische Tricks, die einen um den Verstand bringen. Wie zum Beispiel: jemandem Kaugummi in die Jackentasche zu kleben.
You know that psychiatric treatments include insidious questioning.
Bei der psychiatrischen Behandlung können verfängliche Fragen gestellt werden.
The tramps. - Your streets are made unsafe by shameless, diseased hussies, rapacious pickpockets, and insidious opium-smokers.
Eure Straßen werden von schamlosen, kranken Huren, Taschendieben und heimtückischen Opiumrauchern unsicher gemacht.
I should have you choke or drown you at birth. O you naughty son's insidious.
Ich werde ihr nie verzeihen, dass sie dich nicht ertränkt hat, als du noch ein Hosenscheißer warst und sie Dich gebadet hat, aber wahrscheinlich hat sie dich nie gebadet!
But her voice warmed up, she wasn't trying to argue too much she was tempting, insidious, bewitching.
Kompliment. Ihre Stimme klang warm. - Und ich finde dich sympathisch.
Death to the lurking roach, porter. Confusion to the insidious louse.
Tod der krabbelnden Kakerlake, Verwirrung der lauernden Laus.
Before this hellish weekend begins I propose that we toast to either a most beguiling and charming man or to an insidious, fiendish madman.
Bevor dieses höllische Wochenende beginnt. erheben wir unsere Gläser. entweder auf einen unterhaltsamen und charmanten Mann. oder auf einen hinterhältigen, teuflischen Wahnsinnigen.
Chief Architect of this intended revolution and author of this insidious plot to establish a new order amongst us with himself as absolute ruler.
Der Anführer dieser geplanten Revolution und Anstifter der Verschwörung, eine neue Ordnung unter uns zu schaffen, die ihn selbst zum alleinigen Herrscher macht.
I wish to draw your attention to his insidious conditions.
Ich möchte Ihr Augenmerk nun auf seinen bedauerlichen Zustand lenken.
Nostalgia is very insidious, Miss Holt, even for one so young.
Nostalgie ist heimtückisch, Miss Holt, auch für junge Menschen.
Nachrichten und Publizistik
While this argument has great emotional and political appeal, it is deeply flawed, because the United States has an insidious saving problem.
Dieses Argument hat zwar eine große emotionale und politische Anziehungskraft, ist aber völlig falsch, da die Vereinigten Staaten ein heimtückisches Sparproblem haben.
Such critics, however, forget that welfare state health systems practice an insidious form of unequal access, but one shrouded from view.
Sie vergessen dabei, daß auf versteckte Weise auch in wohlfahrtsstaatlichen Gesundheitssystemen ungleiche Zugangschancen herrschen.
More troubling is the identification of conflict with a single human source, which obscures the more systemic and insidious nature of international conflict.
Problematischer ist die Identifikation eines Konflikts mit einer einzelnen Person, wenn dadurch die systemische und heimtückische Natur eines internationalen Konflikts überlagert wird.
Indeed, creationism's insidious genius lies in its ability to reinvent evolution in its own image as a dogmatic belief system - and thus the antithesis of science.
Tatsächlich liegt die tückische Genialität des Kreationismus in seiner Fähigkeit, das Konzept der Evolution als dogmatisches Glaubenssystem neu zu erfinden - was das genaue Gegenteil von Wissenschaft ist.
But there is an even more insidious problem brewing on the home front.
Doch in den USA braut sich ein noch riskanteres Problem zusammen.
What others saw as the state's role in elevating the condition of the people, she saw as the insidious road to serfdom.
Was andere als die Rolle des Staates bei der Verbesserung der Lage der Bevölkerung ansahen, betrachtete sie als hinterlistigen Weg in die Leibeigenschaft.
The answer lies in the most insidious Soviet heritage.
Die Antwort liegt in einem sehr heimtückischen sowjetischen Erbe begraben.
The symptoms of this insidious pathology were on clear display during Chinese President Xi Jinping's recent visit to America.
Die Symptome dieses tückischen Zustands waren beim jüngsten Besuch des chinesischen Präsidenten Xi Jinping in den USA klar erkennbar.
How should the former regime's worst wrongdoers and security police, with their insidious archives, be treated?
Wie soll mit den schlimmsten Übeltätern und der Sicherheitspolizei sowie deren infamen Archiven umgegangen werden?
The Great Recession was turbo-charged by a financial crisis, making it a far more insidious affair that typically has far more long-lasting effects.
Die Große Rezession wurde durch eine Finanzkrise angeheizt, was sie zu einer sehr viel heimtückischeren Angelegenheit macht, die in der Regel deutlich längere Auswirkungen hat.
Isn't the power of the manipulator more insidious, and perhaps to be more greatly feared, than that of the policeman?
Ist die Macht der Manipulation nicht hinterhältiger und womöglich noch mehr zu fürchten als die eines Polizisten?
It is an insidious and effective strategy, one that marginalizes dissenters and generates the impression of near-universal support for the regime.
Es ist eine hinterlistige und wirkungsvolle Strategie, die Andersdenkende marginalisiert und den Eindruck nahezu uneingeschränkter Unterstützung für das Regime entstehen lässt.
Even more insidious is the reflex even today in major Western media whereby attention is regularly directed to the appearance and sexuality of powerful women, especially those in politics.
Noch heimtückischer ist der heute sogar in großen westlichen Medien in Erscheinung tretende Reflex, die Aufmerksamkeit direkt auf das Äußere und die Sexualität mächtiger Frauen, vor allem in der Politik, zu lenken.
Suchen Sie vielleicht...?
insidiou |
insidiously |
insidiousness |
insidiate |
insidiator |
inside groove |
inside |
inside story |
inside spin |
inside screw |
inside price |
inside pitch