remorse Englisch

Bedeutung remorse Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch remorse?

In einfachem Englisch erklärt

remorse Noun

— Remorse is the feeling of having made a bad mistake. A person gets this bad feeling when they do or say something, and wish they had not. I lost a friend because of what I did, and now I feel such remorse about it.

remorse

— noun (= compunction) a feeling of deep regret (usually for some misdeed)

Übersetzungen remorse Übersetzung

Wie übersetze ich remorse aus Englisch?

remorse Englisch » Deutsch

Reue Gewissensbisse Gewissensbiss Zerknirschung Buße Bedauern Zerknirschtheit Trauer Schuldgefühle Reuegefühl Mitleid Mitgefühl Leid Kummer Gewissensbiß Gewissensbisse haben Erbarmen Bußfertigkeit Barmherzigkeit

Synonyme remorse Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu remorse?

remorse Englisch » Englisch

regret repentance sorrow compunction contrition penitence anguish self-reproach rue pity penance guilt grief conscience suffering sorry shame ruth dismay disappointment compassion woe torment sympathy scruple sadness resipiscence repetance remorsefulness reluctance regretfulness pang of conscience pain misery misericorde mercy heartbreak heartache heart-stricken guilty conscience guilty gainbite distress dissatisfaction deplore contriteness chagrin bitterness be sorry agenbite

Sätze remorse Beispielsätze

Wie benutze ich remorse in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.

Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.

He has no remorse.

Er kennt keine Reue.

She has no remorse.

Sie kennt keine Reue.

Filmuntertitel

Do you feel no remorse, Liliom?

Lassen Sie mich mit dem Kram in Ruhe.

Do you feel any remorse?

Sie müssen sich nicht schämen. Tut es lhnen Leid, Liliom?

Your two acquaintances maybe felt remorse?

Lhre Bekannten hatten vielleicht. ein schlechtes Gewissen? - Möglich.

Why should you, because you're guilty of a child's existence allow your remorse to color her life?

Warum willst du zulassen, dass deine Schuldgefühle ihr ganzes Leben überschatten?

Have you no remorse for your sins?

Bereust du deine Sünden nicht?

Stop up the access and passage to remorse, That no compunctious visitings of nature, Shake my fell purpose, nor keep peace between the effect and it!

Sperrt jeden Weg und Eingang dem Erbarmen, dass kein anklopfend Mahnen der Natur den grimmen Vorsatz lähmt noch friedlich hemmt vom Mord die Hand.

Now I am doomed to wander without rest or peace. incessant torture and remorse.

Höre mich an, meine Zeit ist fast um. Ich bin hier, um Dich zu warnen.

I felt remorse for having deprived education this long of such a fine teacher.

Ich hatte ein schlechtes Gewissen, dass ich den Schuldienst eines so guten Pädagogen beraubt habe.

Run yourself down with remorse.

Von Gewissensbissen geplagt.

With the captain, show remorse.

Wenn der Hauptmann dich verhört - bereuen! Bereuen ist immer gut.

Remorse?

Bereuen? Ich?

You're trying to turn remorse into memories.

Aber schließlich war ich doch bis jetzt.

What you might call active remorse.

Reue zeigen.

And before she accepted the crown of France. And the jewels and the silken gowns, she had an hour's remorse over you.

Bevor sie Frankreichs Krone nahm, die Juwelen und Seidenroben, hatte sie eine Stunde Gewissensbisse wegen Ihnen.

Nachrichten und Publizistik

Many surveys show that it is almost like an addiction, with a short-term benefit leading to long-term unhappiness and remorse. Such viewers say that they would prefer to watch less than they do.

Zahlreiche Studien belegen, dass er fast so etwas wie eine Sucht ist, bei der kurzfristiger Genuss zu langfristiger Unzufriedenheit und Reue führt: Viele Zuschauer sagen, dass sie gern weniger Zeit vor dem Fernseher verbringen würden.

Like good theater, terrorism always acts out some moral drama, and to strike terror in the public mind, terrorists must act in public, without guilt or remorse.

Wie gutes Theater spielt der Terrorismus jeweils ein moralisches Drama durch, und um im Bewusstsein der Öffentlichkeit Terror zu erzeugen, müssen Terroristen öffentlich handeln, und zwar ohne Schuldbewusstsein oder Reue.

Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions.

Einige Terroristen hegen möglicherweise Reue und Schuldgefühle in Bezug auf ihre Handlungen.

China's leaders seem to have taken note of this moment of Japanese remorse.

Chinas Machthaber scheinen diesen Moment der japanischen Reue zur Kenntnis genommen zu haben.

Biljana Plavsic, the President of the Bosnian Serb Republic after Karadzic, expressed remorse for her crimes, pled guilty, and is serving a prison sentence.

Biljana Plavsic, nach Karadzic Präsidentin der Serbischen Republik in Bosnien, bekannte sich schuldig und sitzt heute eine Gefängnisstrafe ab.

Worse still, they express no remorse toward their victims.

Was noch schlimmer ist, sie zeigen keine Reue gegenüber ihren Opfern.

Vick has expressed remorse.

Vick hat Reue gezeigt.

The question of remorse has not arisen, because Megrahi has never admitted guilt, and did not drop an appeal against his conviction until just before his release.

Die Frage der Reue hat sich nicht gestellt, da Megrahi seine Schuld nie eingestanden hat und eine Berufung gegen seine Verurteilung erst kurz vor seiner Freilassung fallen ließ.

Suchen Sie vielleicht...?