ADJEKTIV guilty KOMPARATIV guilter SUPERLATIV guiltiest

guilty Englisch

Bedeutung guilty Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch guilty?

In einfachem Englisch erklärt

guilty Adjective

— If you are guilty of something, you did it. This is usually for doing a bad thing. — If you feel guilty you feel bad about something you did. — If you are found guilty of a crime, a court of law said you did do that crime.

guilty

— schuldig adjective responsible for or chargeable with a reprehensible act guilty of murder the guilty person secret guilty deeds — schuldig, fehlbar adjective (= hangdog, shamefaced) showing a sense of guilt a guilty look the hangdog and shamefaced air of the retreating enemy — Eric Linklater

Übersetzungen guilty Übersetzung

Wie übersetze ich guilty aus Englisch?

guilty Englisch » Deutsch

schuldig schuldbewusst fehlbar Sünder voller Sünde verwerflich verdammenswert tadelnswürdig tadelnswert sündig schuldfähig schuld schlechtes Gewissen haben kritikwürdig böse

Synonyme guilty Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu guilty?

guilty Englisch » Englisch

culpable sinful criminal at fault wrong hangdog blameworthy to blame sorry sinner shamefaced shamed responsible remorseful owing offending offender incorrect guilt bad ashamed accountable wicked violation vice the person to blame sinned sin shame sentenced scandal responsible for reprehensible remorse regretful perpetrator offense offended mistake liable indicted indebted in debt guilty of an offense guilty conscience feel guilty faulty error erroneous delinquent

Sätze guilty Beispielsätze

Wie benutze ich guilty in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.

Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.

You make me feel so guilty.

Du erzeugst in mir solche Schuldgefühle.

Mr White soon began to feel guilty.

Herr White begann sich bald schuldig zu fühlen.

There is no denying that the prisoner is guilty.

Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.

There is no denying that the prisoner is guilty.

Es lässt sich nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.

I feel guilty about having told a lie.

Ich fühle mich schuldig, weil ich gelogen habe.

I feel guilty.

Ich fühle mich schuldig.

I feel guilty about it.

Ich fühle mich dafür schuldig.

I was convinced that he was guilty.

Ich war überzeugt, dass er schuldig war.

The court found him guilty of stealing money.

Der Gerichtshof sprach ihn wegen Gelddiebstahles schuldig.

We are not alone in believing that he is not guilty.

Wir sind nicht alleine im Glauben, dass er nicht schuldig ist.

If he is innocent, it follows that his wife is guilty.

Wenn er unschuldig ist, dann ist seine Frau schuldig.

They say he is guilty, but I believe the contrary.

Sie sagen, er wäre schuldig, aber ich bin vom Gegenteil überzeugt.

Filmuntertitel

At any rate, it's a fact that Sir Jeremiah is guilty.

Aufjeden Fall hat Jeremiah wegen irgendwas ein schlechtes Gewissen. Er behauptet, er erinnert sich nicht.

A woman suspected of witchcraft is thrown into the water to find out whether she is guilty or not.

Eine der Hexerei verdächtigte Frau wird ins Wasser geworfen um herauszufinden ob sie schuldig ist oder nicht.

I'm not guilty but I can't prove it.

Ich bin unschuldig, aber ich kann es nicht beweisen.

Nobody is guilty of my death.

Niemand ist meines Todes schuldig.

If I'd listened, we'd have left together and you'd know she wasn't guilty.

Hätte ich gehört, wären wir gemeinsam gegangen, und ihre Unschuld wäre klar!

In the name of the French Republic, this court finds the accused, Mata Hari guilty of espionage and of communicating military information to the enemy.

Im Namen der französischen Republik befindet dieses Gericht Mata Hari schuldig der Spionage und Herausgabe militärischer Informationen an den Feind.

The way I see it, Brown here looks guilty.

Für mich sieht Brown schuldig aus.

Chicolini, I bet you 8 to one we find you guilty.

Chicolini, 8:1, dass Sie schuldig sind.

If found guilty, you'll be shot.

Sie können erschossen werden.

Where as Ollie Dee and Stannie Dum have been found guilty of burglary they will be dunked and thereafter exiled to bogey land forever!

Ollie Dee und Stannie Dum. sind des Diebstahls für schuldig befunden. Sie werden getaucht und dann für immer ins Schattenland verbannt.

Whereas Tom-Tom Piper has been found guilty of pignapping He will be immediately banished to Bogeyland.

Tom-Tom wurde des Schweine- Diebstahls für schuldig befunden. und wird umgehend ins Schattenland verbannt.

He wouldn't ask you to handle it if he were guilty, would he?

Er würde dich doch nicht darum bitten, wenn er schuldig wäre, oder?

I've been guilty of leading you down the garden path.

Mr. Hannay, ich gebe zu, ich habe Sie auf den Arm genommen.

Guilty or not guilty?

Schuldig oder unschuldig?

Nachrichten und Publizistik

To the first two counts, Greenspan now pleads guilty.

In den ersten beiden Punkten bekennt Greenspan sich heute schuldig.

Greenspan also pleads guilty to a mistake in early 2001.

Greenspan bekennt sich außerdem eines Fehlers im Frühjahr 2001 schuldig.

Greenspan also pleads guilty to misunderstanding the character of the Bush administration.

Greenspan bekennt sich zudem schuldig, den Character der Bush-Regierung falsch eingeschätzt zu haben.

But how serious are these policy-political crimes to which Greenspan now pleads guilty?

Aber wie ernst sind diese verfahrenspolitischen Verbrechen, derer Greenspan sich heute schuldig bekannt, zu nehmen?

Here, Greenspan holds his ground, and pleads not guilty.

Hier steht Greenspan zu seinem Handeln und plädiert auf nicht schuldig.

How should it be judged by those attempting to end the practice of exempting from punishment government officials guilty of monstrous crimes?

Wie wird dieser Vorschlag von denjenigen bewertet, die sich dafür einsetzen, verbrecherische Machthaber nicht mehr straflos ausgehen zu lassen?

When we do, they feel like a guilty pleasure.

Wenn dies geschieht, freuen wir uns, aber wir fühlen uns auch gleichzeitig schuldig.

Those who were on the wrong side of the political divide were not only guilty of erroneous views; they were seen as wrong in their essence, and therefore to be condemned and hated.

Wer auf der falschen politischen Seite stand, war nicht nur irriger Ansichten schuldig, sondern wurde auch in seinem Wesen als abwegig betrachtet und daher verurteilt und gehasst.

That status matters, because achieving it will make it more difficult for Chinese firms to be found guilty of dumping goods on overseas markets.

Dieser Status ist deshalb wichtig, weil chinesische Unternehmen daraufhin nicht mehr so leicht beschuldigt werden könnten, die Welt mit Waren zu Dumpingpreisen zu überschwemmen.

The US is not the only guilty party.

Die USA sind nicht die alleinigen Schuldigen.

So I readily plead guilty to my economist critic's charge.

Also bekenne ich mich freimütig schuldig.

Because Taiwan has not allowed itself to become a victim, the world simply does not feel guilty about it, and so ignores it.

Weil Taiwan es nie zuließ, Opfer zu werden, fühlt sich die Welt diesem Land gegenüber einfach nicht schuldig und ignoriert es daher.

Senior bank managers and regulators have a common interest in developing a more effective system - one that punishes the guilty and creates the right incentives for the future.

Leitende Bankmanager und Regulierungsbehörden haben ein gemeinsames Interesse an der Entwicklung eines effektiveren Systems - eines Systems, das die Schuldigen bestraft, aber gleichzeitig die richtigen Anreize für die Zukunft setzt.

These citizens are guilty only of belonging to the three tribes (Fur, Masalit, and Zaghawa) that spawned the rebels who took up arms against the government a few years ago.

Das einzige Vergehen dieser Bürger ist die Zugehörigkeit zu einem der drei Stämme (Fur, Masalit und Zaghawa), aus denen jene Rebellen hervorgingen, die vor ein paar Jahren gegen die Regierung die Waffen erhoben.

Suchen Sie vielleicht...?