Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

propel Englisch

Bedeutung propel Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch propel?
In einfachem Englisch erklärt

propel Verb

— If you propel something, you move it in a certain direction. He used a paddle to propel the boat.

propel

— antreiben verb cause to move forward with force Steam propels this ship — motivieren verb (= move) give an incentive for action This moved me to sacrifice my career

Übersetzungen propel Übersetzung

Wie übersetze ich propel aus Englisch?

propel Englisch » Deutsch

treiben antreiben vor sich hertreiben jagen anfeuern stoßen rücken dringen vorwärtstreiben bugsieren verfolgen nachzusetzen fahnden Spazierfahrt Fahrt Autofahrt

Propel Englisch » Deutsch

Propel

Synonyme propel Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu propel?

propel Englisch » Englisch

drive impel push thrust move shove actuate shoo pursue launch drive on chase hurl force fling throw prompt press motivate discharge advance transfer sling shoulder shift send forth send row ram project poke pitch pass paddle lob involve incite hustle elbow cast wag urge truck trigger off transport transit toss take away take stir

Konjugation propel Konjugation

Wie konjugiert man propel in Englisch?

propel · Verb

Sätze propel Beispielsätze

Wie benutze ich propel in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

We need to aggressively propel them forward, because otherwise they would meet a cruel death in the swamp.
Mit äußerster Härte müssen wir sie Vorwärts treiben, denn jedes Verharren bedeutet den grausamen Tod im Moor.
I think I'll propel the old pins down the road. Just in case. - Please, Squire.
Nun habe ich eine Überraschung für euch.
Oh, propel me please, Jim.
Helfen Sie mir, Jim.
My computations indicate that if we fly toward the sun, seek out its magnetism, then pull away at full power, the whiplash will propel us into another time warp.
Meine Berechnungen ergaben, dass wir, wenn wir gen Sonne fliegen und uns dann ihrer Anziehungskraft entziehen, wieder in eine andere Zeit katapultiert werden.
My father, Irwin Baxter, is arming the nuclear engine that will propel the mighty Cyclops.
Mein Vater, Irwin Baxter, rüstet den Atommotor aus, der den mächtigen Zyklop antreibt.
Chief among these powers will be your sight your strength, your hearing your ability to propel yourself at almost limitless speed.
Die stärkste der Kräfte ist deine Sehkraft sowie deine Stärke, dein Hörvermögen und deine Fähigkeit, dich beinahe unbegrenzt schnell zu bewegen.
He's trying to get thrust to propel the craft into the air. Can't you see that?
Er versucht, einen Antrieb für das Raumschiff zu finden.
Then you will propel into the void.
Dann treibst du ins Leere.
Quite a simple game really, the chaps are in two teams of 15 each and they. use a jolly old pumpkin in the shape of an orange, now the object is. to propel the pumpkin as best you can, all the way to your opponent's goal.
Überhaupt nicht. Es sind zwei Mal 15 Spieler und ein Kürbis in Form einer Olive. Man darf praktisch alles tun, um ihn ins gegnerische Tor zu bringen.
So, what I needed was a way to propel one a distance of about 40 yards.
Wichtig war, einen Weg zu finden, einen über die Distanz von 35 Metern zu schießen.
Properly channelled that energy could propel half your people out of the galaxy.
Gut kanalisiert könnte man damit die halbe Bevölkerung aus der Galaxis rausschießen.
Theoretically, it can propel a craft through the surveillance circle.
Theoretisch kann er als Antrieb für Boote durch die Schutzzone dienen.
The passions we deplore have taken them to the stars and will propel them to a great destiny.
Ihre verwerfIichen Leidenschaften führten sie zu den Sternen und geleiten sie wahrscheinlich in eine großartige Zukunft.
See the way they propel themselves?
Sehen Sie, wie sie sich fortbewegen?

Nachrichten und Publizistik

While it relies on profligate subsidies and cash handouts, Thaksinomics also banks on structural reforms to propel economic growth.
Obwohl sie sich auf üppige Subventionen und finanzielle Direkthilfen stützt, setzt Thaksinomics zugleich auf Strukturreformen, um das wirtschaftliche Wachstum voranzutreiben.
A rising nominal and real exchange rate can propel structural change; a weak-currency policy is a trap.
Die strukturelle Änderung kann durch steigende nominelle und reale Wechselkurse unterstützt werden; eine Politik der schwachen Währung würde sich als Falle erweisen.
Jean Monnet, one of the EU's founding fathers, repeatedly returned to the notion that the urgency of emergency would propel integration.
Jean Monnet, einer ihrer Gründungsväter, hat wiederholt die Vorstellung geäußert, dass die Dringlichkeit, Notfälle zu bewältigen, die Integration voranbringen würde.
For some observers, these factors were deemed sufficient to form the critical mass needed to propel the economy into escape velocity.
Einige Beobachter gehen davon aus, dass diese Faktoren ausreichen, um jene kritische Masse zu bilden, die erforderlich ist, um die Volkswirtschaft auf Fluchtgeschwindigkeit zu beschleunigen.
But that isn't enough to propel people from a tortilla factory to a software company, to create a broad middle class, and thus to assure social mobility.
Doch das reicht nicht aus, um die Menschen aus einer Tortillafabrik in ein Softwareunternehmen zu bewegen, eine breite Mittelschicht zu schaffen und so die soziale Mobilität zu gewährleisten.
Michael Tilson Thomas in San Francisco, for example, has combined effective fundraising and artistic leadership to propel the San Francisco Symphony to the top rank of US orchestras.
Michael Tilson Thomas beispielsweise ist es in San Francisco gelungen, effektive Mittelbeschaffung mit künstlerischer Qualität so zu verbinden, dass aus der San Francisco Symphony eines der ersten Orchester in den USA wurde.
But the rationale must be to get the world economy out of its current risky situation, not to propel us into yet another speculative bubble.
Das Grundprinzip muss es allerdings sein, die Weltwirtschaft aus ihrer momentan gefährlichen Situation zu befreien und uns nicht in die nächste Spekulationsblase hineinzumanövrieren.
China's upcoming pro-consumption rebalancing implies a potential shift in FDI - away from manufacturing toward services - that could propel growth further.
Chinas Neugewichtung hin zu höherer Konsumorientierung würde auch zu Änderungen bei den ausländischen Investitionen führen - weg von der Produktion und hin zu Dienstleistungen. Dies könnte das Wachstum weiter verstärken.
Clearly, the Fed's objective is to increase bond prices, in the hope that lower long-term interest rates will propel corporate investment.
Ziel der Fed ist eindeutig, die Anleihenpreise zu erhöhen, in der Hoffnung, dass niedrigere langfristige Zinssätze die Investitionen der Unternehmen ankurbeln werden.
If people are saving half their income, their investments in capital have the potential to propel the economy at a rapid pace.
Wenn die Menschen die Hälfte ihres Einkommens sparen, können ihre Investitionen die Wirtschaft potenziell mit enormer Geschwindigkeit voranbringen.
Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union.
Ursprünglich war die Währungsunion dazu gedacht, Europa auf den Weg zu einer politischen Union zu bringen.
It is about targeted microeconomic reforms that reduce or remove barriers to private investment, thereby encouraging the non-financial corporate sector to propel European GDP growth.
Es geht um gezielte, mikroökonomische Reformen, die die Barrieren für private Investitionen reduzieren oder abbauen und damit den nicht-finanziellen Unternehmenssektor ermutigen, das europäische BIP-Wachstum anzutreiben.
The Web is the fuel of the twenty-first century, and it will propel students of all ages, from all corners of the globe, into a successful future.
Das Web ist der Treibstoff des einundzwanzigsten Jahrhunderts, und es wird Studenten aller Altersgruppen in allen Winkeln der Welt in eine erfolgreiche Zukunft führen.
And in the 1990s, monetary union was considered likely to propel Europe to greater global prominence; today, the European economy is frequently in the world's headlines, but not in a good way.
Und in den 1990ern sollte die Währungsunion Europa einen größeren weltweiten Einfluss bringen, heute hingegen macht die europäische Wirtschaft zwar oft Schlagzeilen, aber keine guten.

Propel Deutsch

Übersetzungen propel ins Englische

Wie sagt man propel auf Englisch?

Propel Deutsch » Englisch

Propel

Suchen Sie vielleicht...?

propeller type fan | prope | propene | propend | Propen | propels | propeller-sleigh | propellane | propenoic | propenoate | propedeuse | propendent
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA