anfeuern Deutsch
Übersetzungen anfeuern ins Englische
Wie sagt man anfeuern auf Englisch?
anfeuern Deutsch » Englisch
Sätze anfeuern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anfeuern nach Englisch?
Filmuntertitel
Du darfst den McLaughlin-Jungen anfeuern, aber nur der Höflichkeit wegen.
You can cheer for that McLaughlin boy if you want, but just a couple of times, to be polite.
Dort kannst du gleich den Ofen anfeuern.
And while you're there, fire the furnace.
Ich werde dich anfeuern.
I'm rooting for ya.
Ich werde auch dich anfeuern.
I'm rooting for you too.
Wir werden Sie anfeuern!
We'll be rooting for you. Rah-rah!
Und welche Geschichten hast du im Zusammenhang mit dem Anfeuern gehört?
And what stories did you hear about people cheering for you?
Es ist wichtig für das Wohlbefinden unserer Leute es gibt ihnen. etwas zum anfeuern.
It's a very important part of the well-being of our people. It gives them. something to root for.
Ich werde sie anfeuern.
I'll be pulling for them.
Ihr habt ihr schon gratuliert, aber jetzt bläst sie die Kerzen aus und ihr müsst sie anfeuern.
I had you all sing and cheer, but now she's going to blow out the candles so let's have a big cheer!
Es gibt Lieder, die Mut machen und anfeuern.
Some songs encourage people and spur them on.
Er gehört in eine große, gewaltige Arena, wo tausende von Menschen aufstehen und ihn anfeuern. Was soll er hier vor ein paar Leuten, die nicht mal wissen, wer er ist.
He should be in a big beautiful ring with thousands of people cheering him on, not here with a few people wondering what he is.
Er will das Spiel anfeuern.
He's trying to get something started.
Könnt ihr sie nicht ein wenig anfeuern?
Can't you encourage her?
Wen soll ich denn da anfeuern?
You leave me no one to root for.
Nachrichten und Publizistik
Aber diese bestehen aus einer Vielzahl verschiedener Sportarten mit unterschiedlichen Anhängerschaften, die zwar oft gleichzeitig ihre Favoriten anfeuern, aber in unterschiedlichen Stadien.
But the Olympics is a smorgasbord of sports, each with its core of devotees, who often cheer on their favorites at the same time, but separately, in different arenas.
Die Sofas werden mit Bier besudelt und beim Anfeuern seiner Lieblingsmannschaften getreten.
Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams.