fahnden Deutsch
Übersetzungen fahnden ins Englische
Wie sagt man fahnden auf Englisch?
fahnden Deutsch » Englisch
Sätze fahnden ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fahnden nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir fahnden nach einer Lösung des Problems.
We're looking for a solution to the problem.
Filmuntertitel
Natürlich. Wir sollen landesweit nach ihnen fahnden, während sie.
They want us to put out a nationwide search, when all the time they're.
Ich habe es satt, nach diesem Powell zu fahnden.
I am sick and tired Powell to seek the Spider.
Karl, wir fahnden nach Seth Morley wegen Mordverdachts.
Carl, put out an APB for Seth Morley: suspicion of murder.
Sie könnten in der Zeit nach mir fahnden.
In the meantime you could pretend to look for me.
Ich versuche mich in die Typen zu versetzen, nach denen wir gerade fahnden.
I was just trying to imagine the plight of those two young murderers.
Fahnden Sie nach einem weißen Zuhälterschlitten.
Get me a make on a white pimpmobile.
Wir könnten eine Woche fahnden. und dann hat trotzdem keiner was gesehen!
We could spend a week tracking those people, and turn out nobody saw anything!
Während Sie nach dem Mann mit holländischem Pass fahnden, der das Hotelzimmer hatte, wirft der seinen Pass weg und verlässt das Land mit einer neuen Identität.
While your men search for this man with the Dutch passport who rented the hotel room, he has thrown away his passport and is making ready to leave the country under a new identity.
Das ist auch nicht sehr hilfreich. Meine Leser könnten fragen, warum Sie am Kamin sitzen, wenn Sie nach ihnen fahnden sollten.
My readers may ask why you're sittin' next to a warm fire when you should be out on the chase.
Sollen wir danach fahnden lassen?
Want me to put out an APB?
An besten wäre, du lässt gleich nach ihm fahnden.
Get an APB out on the description, try to track him down.
Ja, Billy sollte lieber nach ihr fahnden lassen.
In her condition, she's so vulnerable. She can be in danger.
Wir fahnden nach zwei weißen Männern in einem dunkelblauen 1984er Ford.
We've got a BOLO out for two white males operating a 1984 dark blue Ford.
Wenn wir sie leben lassen, wird man überall auf der Welt nach uns fahnden. Train!
If we let them live, our face will be on the front desk of every law enforcement organization in the world.