Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

truck Englisch

Bedeutung truck Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch truck?
In einfachem Englisch erklärt

truck Noun

— A truck is a vehicle that is often used to carry or pull big loads.

truck Verb

— If you truck something, you send it somewhere on a truck — If you are trucking you are driving a truck. This usually means driving a big truck for a long way, and as a job. — If you are trucking you are going somewhere and are moving fast.

truck

— Lastauto, Laster, Lastkraftwagen, LKW, Lastwagen, Lieferwagen noun an automotive vehicle suitable for hauling — verb convey (goods etc.) by truck truck fresh vegetables across the mountains — noun (= hand truck) a handcart that has a frame with two low wheels and a ledge at the bottom and handles at the top; used to move crates or other heavy objects

Übersetzungen truck Übersetzung

Wie übersetze ich truck aus Englisch?

truck Englisch » Deutsch

Lastwagen Lastkraftwagen Lastauto Lkw LKW Laster Drehgestell Sattelschlepper Lieferwagen vertauschen tauschen offener Güterwagen handeln Wagon Waggon Wagen Truck Tauschhandel treiben Lkw/ Lastkraftwagen /LKW Kastenwagen Camion Bahnwagen

Synonyme truck Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu truck?

truck Englisch » Englisch

lorry car van bus wagon vehicle motortruck freight car trolley tractor swap motorcar hand truck freight train carriage camion bogie barter autotruck automobile wagonette waggon vegetables trucking rig truck section transporter transport transit trailer truck traffic tractor trailer towing engine to barter ten wheeler ten - wheeled truck take away take swop sundries stuff stroll straight job small wagon ship rig ram pushcart propel potter piggyback

Konjugation truck Konjugation

Wie konjugiert man truck in Englisch?

truck · Verb

Sätze truck Beispielsätze

Wie benutze ich truck in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Look out! There's a truck coming!
Pass auf! Da kommt ein Lkw!
Round the corner came a large truck.
Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.
I barely escaped being hit by the truck.
Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden.
I am used to driving a truck.
Ich bin es gewohnt, einen Lastwagen zu fahren.
The truck made a sharp turn to the left.
Der Lastwagen machte einen scharfen Linksschwenk.
The truck made a sharp turn to the right.
Der Lastwagen machte einen scharfen Rechtsschwenk.
Three workers on board the truck were killed in the accident.
Bei dem Unfall wurden drei Arbeiter im Lastwagen getötet.
The truck bumped into a car.
Der Lastwagen stieß in ein Auto.
A truck was standing in the middle of the road.
Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße.
A truck ran over our dog.
Unser Hund wurde von einem LKW überfahren.
A truck hit the dog.
Ein Lastwagen hat den Hund angefahren.
A truck hit the dog.
Ein Lkw fuhr den Hund an.
The gate was too narrow for the truck.
Das Tor war zu eng für den Lastwagen.
The cat came near being run over by a truck.
Die Katze wurde beinahe von einem LKW überfahren.

Filmuntertitel

Empty your truck onto the street.
Leeren Sie Ihren LKW auf die Straße.
We need a false floor in the truck. And we need to bribe the driver, the loaders, and the guards.
Wir müssen ein geheimes Abteil finden und Geld auftreiben, um den Fahrer, Arbeiter und Wachen zu bestechen.
We need a false floor in the truck. And we need to bribe the driver, the loaders, and the guards.
Wir müssen ein Geheimabteil finden und Geld auftreiben, um Fahrer und Wachen zu bestechen.
And the rest of us are truck horses.
Und wir anderen sind Lastpferde.
Only a coal truck.
Nur ein Kohlewagen.
I once knew a man who made a joke like that. He was run over by a truck.
Da hat schon mal jemand so einen Scherz gemacht.
Pete, get on your machine and stop truck number 7.
Pete, fahr los und halt Nummer 7 auf.
Go on, honey, truck it!
Los, Schatz, immer geradeaus!
I had an awful time with it at first, because I was going along. and then a great big truck came along and chased me off the road.
Bring Topper mit. Wir ziehen los. - Nein, ich will nicht losziehen.
Truck on down, Toppy.
Aber natürlich.
It's a big responsibility. I'm not going to be a truck driver all my life.
Ich bleibe nicht immer LKW-Fahrer.
Truck 37 reporting.
Hier Fahrer 37.
Listen, jailbird, leave that truck there and don't take anything. or I'll put you back in the pen where you belong.
Hör zu, Knastbruder, lass den Laster stehen und nimm nichts mit, sonst bring ich dich in den Bau zurück!
I got fired. What am I gonna do with this truck?
Was mach ich mit dem Laster?

Nachrichten und Publizistik

For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non-discretionary.
So ist beispielsweise die Treibstoffeffizienz jedes Autos und jedes LKW eine fixe Größe und der größte Teil der Transporte obliegt nicht dem freien Ermessen.
On November 1, 2001, American planes bombed Ishaq Suleiman, a group of mud huts, because a Taliban truck had been parked in one of the streets.
Am 1. November 2001 bombardierten amerikanische Flugzeuge Ishaq Suleiman, eine Lehmhüttensiedlung, weil ein Lastwagen der Taliban in einer der Straßen geparkt worden war.
The truck left before the bomb hit, but 12 local villagers were killed and 14 were injured.
Der Lastwagen fuhr weg, bevor die Bombe einschlug, aber zwölf Dorfbewohner wurden getötet und 14 verletzt.
The presence of a Taliban truck does not justify bombing a village in which civilians are going about their daily lives.
Das Vorhandensein eines Lastwagens der Taliban rechtfertigt nicht die Bombardierung eines Dorfes, in dem Zivilisten ihrem täglichen Leben nachgehen.
LONDON: Waves of street protests by French farmers, fishermen and truck drivers against surging fuel prices dominate television and newspapers.
LONDON: Wellen von Demonstrationen französischer Landwirte, Fischer und Fernfahrer gegen steigende Brennstoffpreise beherrschen Fernsehen und Zeitungen.
British voters line up behind the truck drivers when protests are launched against hikes in the price of petrol, not least through the introduction of higher energy taxes.
Britische Wähler stellen sich hinter die Fernfahrer, wenn es Proteste gegen den Ölpreisanstieg gibt - nicht zuletzt aufgrund der Einführung höherer Energiesteuern.
We know that a Serb truck driver rescued a boy who survived a firing squad and, crying for his father, crawled from a twisted scrum of bodies.
Wir wissen, dass ein serbischer Lastwagenfahrer einen Jungen rettete, der ein Erschießungskommando überlebte und, nach seinem Vater rufend, aus einem Haufen gekrümmter Körper hervorkroch.
Similarly, Sergei Loznitsa's My Joy simply explores the life of a Ukrainian truck driver named Georgy, who gets lost and finds himself in an archetypal Russian village, where he is drawn into daily life.
In ähnlicher Weise untersucht Mein Glück von Sergei Loznitsa das Leben des ukrainischen Lastwagenfahrers Georgy, der sich verfährt und sich in einem archetypischen russischen Dorf wiederfindet, wo er in das tägliche Leben verwickelt wird.
So far, public reaction has been muted, but a two-week protest by Russia's truck drivers over a new highway toll suggests that popular quiescence may not last.
Bis jetzt wurde die Reaktion der Öffentlichkeit zum Verstummen gebracht, aber ein zweiwöchiger Protest der russischen LKW-Fahrer gegen eine neue Autobahngebühr lässt vermuten, dass der öffentliche Frieden nicht lange anhält.
Truck drivers, who protested against long waits at customs stations, helped spur the effort.
Auch die Proteste von Lastwagenfahrern gegen lange Aufenthalte an Zollstationen gingen in diese Richtung.
Paulson, the outgoing Treasury Secretary and another Goldman Sachs veteran, left a loophole in his rescue package big enough for a truck to drive through.
Paulson, scheidender Finanzminister und ebenfalls Goldman-Sachs-Veteran hinterließ in seinem Rettungspaket eine Gesetzeslücke, die groß genug ist, um einen LKW durchfahren zu lassen.
Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia.
Landstraßen, LKW-Transport und Elektrizität könnten abgelegenen Dörfern in Lateinamerika, Afrika und Asien neue wirtschaftliche Chancen bringen.
Three years ago a truck packed with explosives careened into the building housing the newspaper.
Vor drei Jahren schlingerte ein mit Sprengstoff voll beladener Lkw in das Gebäude, in dem die Zeitung ihren Sitz hat.
After NAFTA was signed, America took actions to restrict tomatoes, avocados, corn brooms, and truck transportation.
Nachdem NAFTA unterschrieben worden war, unternahm Amerika Schritte, um den Handel mit Tomaten, Avocados, Maisbüschel und den LKW-Transport zu beschränken.

Truck Deutsch

Übersetzungen truck ins Englische

Wie sagt man truck auf Englisch?

Truck Deutsch » Englisch

truck lorry

Suchen Sie vielleicht...?

truck park | trucco | truce | truces | truck pool | truckle to | truckle | truckish | truceless | trucking | truckie | truckful
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA