Bugsieren Deutsch

Übersetzungen bugsieren ins Englische

Wie sagt man bugsieren auf Englisch?

Bugsieren Deutsch » Englisch

towing

bugsieren Deutsch » Englisch

push move tow shift propel press drag carry withdraw tug transfer stir steer shove put press down manoeuvre maneuver lean back haul force driven drive actuate

Sätze bugsieren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bugsieren nach Englisch?

Filmuntertitel

Hör zu, Paula, kannst du das Junge irgendwie aus der Grube bugsieren?

Now listen, Paula, is there any way you can get that cub out of the pit?

Ich hatte vor, sie mit jeder Lippe, die ich hatte, zu küssen sie langsam ins Schlafzimmer neben das Bett zu bugsieren sie zu heiraten und mit dem Ringelpiez anzufangen.

My plan was to kiss her with every lip on my face. Then slowly move her to the next room, maneuver her next to the bed. Marry her, and start the whoopee machine.

Dazu müsste ich ihn aber fertig machen und ins Auto bugsieren.

And then I'd have to get him all ready, maneuver him into the car. He's a big man.

Um die Leichen in den Müllcontainer zu bugsieren, muss der Täter körperlich fit sein.

Died 2 years ago. how'd you know? he o. d.?

Du hast auch Zeit gefunden, gegen die Bewährung zu verstoßen und deinen Fettarsch wieder hier rein zu bugsieren.

You done found time to violate your probation, land your wide butt back up in here.

Nun, zuerst ziehen wir ihn mit Glamour an Land, dann bugsieren wir ihn zu ein paar guten Spitzeln, einem Gesicht.

Well, first, we rope him in with some flash, then we steer them towards a couple of good inside men, a Face.

Ich konnte ihn nicht in die Umzäunung bugsieren.

I couldn't maneuver him into the enclosure.

Warum bugsieren wir ihn nicht her?

Why don't we drag him in here?

Er erzählt Reportern, er hätte was gegen Manafort in der Hand, das ihn aus dem Wahlkampf bugsieren wird.

He is telling reporters that he has something on Manafort that will blow him out of the campaign.

Nachrichten und Publizistik

Mit wenigen Ausnahmen waren sie nicht darauf vorbereitet, ihre Ökonomien mit Hilfe der Fiskalpolitik aus der Stagnation nach der Krise zu bugsieren.

With few exceptions, they have not been prepared to use fiscal policy to jolt their economies out of post-crisis stagnation.

Suchen Sie vielleicht...?