infringement Englisch

Bedeutung infringement Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch infringement?

In einfachem Englisch erklärt

infringement Noun

— An infringement means the breaking of rules and laws.

infringement

— Verletzung noun (= violation) an act that disregards an agreement or a right he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment — Verletzung noun (= misdemeanor) a crime less serious than a felony

Übersetzungen infringement Übersetzung

Wie übersetze ich infringement aus Englisch?

infringement Englisch » Deutsch

Verletzung Verstoß Übertretung Rechtsverletzung Ordnungswidrigkeit Übergriff Vergehen Eindringen Bruch Übertreten Zuwiderhandlung Strafbare Handlung Mit-Füßen-Treten Invasion Gesetzesübertretung Einmischung Eingriff Beleidigung

Synonyme infringement Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu infringement?

infringement Englisch » Englisch

violation transgression infraction breach offence misdemeanor encroachment trespass misdemeanour disobedience contravention offense invasion infringment intrusion impairment disregard delict contravening breaking the law wrong trampling down tort slur slight slam scurrility repression overrunning oppression non-compliance making an error making a mistake interruption insult impingement foray erosion cut criminal offence crime brush with the law breaking-off breaking act of disobedience abuse

Sätze infringement Beispielsätze

Wie benutze ich infringement in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

It was an infringement on my rights.

Sie verletzt mein Recht.

Gentlemen, you must pardon this infringement of your privilege but I will not detain you long.

Gentlemen, verzeiht diesen Verstoß gegen Eure Hausrechte. ich werde Euch nicht lange aufhalten.

An infringement on your constitutional rights.

Ein Verstoß gegen die Verfassung.

Restraint of trade harassment, infringement of my client's right to free speech basic violation of his constitutional right to the presence of an attorney during questioning.

HandeIseinschränkung, belästigung, Eingriff in das Recht auf Meinungsfreiheit meines Mandanten, die verletzung seines verfassungsgemäßen Rechts auf einen anwalt während der Befragung.

They, they're right. Warner Brothers may be claiming uh. their trademark infringement.

Warner Bros. könnte Verstoß gegen das Urheberrecht geltend machen.

Urheberrechtsverstoß. Man könnte sie feuern.

And the prosecutor in charge ignored the risk involved which provided cause for infringement upon human rights.

Daraus folgt, dass der zuständige leitende Staatsanwalt diese Gefahr ignoriert hat. Bewusst ist er das Risiko eingegangen, dass Menschenrechte verletzt werden können.

And these movies-- it's copyright infringement.

Und diese Filme, das ist Urheberrechtsverletzung.

Traditionally, copyright infringement has just been a civil matter.

Traditionell war eine Copyright-Verletzung nur eine Frage des Zivilrechts.

What I'm talking about is when you chop my dope down to one, two, three, four, five percent and then you call it Blue Magic, that is trademark infringement.

Pass auf, ich formulier es anders. Wenn du mein Dope streckst, auf eins, zwei, drei, vier, fünf Prozent, egal, und es dann Blue Magic nennst, ist das Verletzung eines Warenzeichens. Verstehst du, was ich meine?

Infringement?

Gestehen?

They're claiming patent infringement.

Sie werfen uns Patentverletzung vor.

To whom it may concern. copyright infringement is punishable by state and federal law.

Weißt du, wo unser Fats die meisten Stücke aufgenommen hat?

Like a corporation has a lawyer to handle copyright infringement, a scammer will often have an enforcer to deal with unwanted competition.

So wie ein Unternehmen, kümmert sich ein Anwalt um Urheberrechts-Verletzungen, ein Betrüger wird oft einen Spießgesellen haben, der sich um ungewollte Mitbewerber kümmert.

Nachrichten und Publizistik

For starters, people tend to think of taxes as a loathsome infringement on their freedom, as if petty bureaucrats will inevitably squander the increased revenue on useless and ineffective government employees and programs.

Zunächst neigen Menschen dazu, Steuern als verabscheuungswürdigen Eingriff in ihre Freiheit zu sehen, so als ob kleinkarierte Bürokraten die Mehreinnahmen zwangsläufig für nutzlose und unwirksame staatliche Programme und Staatsbedienstete ausgeben würden.

Finally, the need to move ahead with European unification in order to legitimize the inevitable infringement of over-indebted countries' sovereignty might eventually infringe upon German sovereignty as well.

Und schließlich könnte die Notwendigkeit einer Weiterentwicklung der europäischen Einigung, um den unvermeidlichen Eingriff in die Souveränität überschuldeter Länder zu rechtfertigen letztlich auch die nationale Souveränität Deutschlands beeinträchtigen.

But the ban was contested by the American Civil Liberties Union as an infringement of the First Amendment.

Doch das Verbot wurde von der amerikanischen Bürgerrechtsvereinigung (American Civil Liberties Union, ACLU) als Verstoß gegen den 1. Zusatzartikel zur US-Verfassung angefochten.

I prefer to avoid infringement cases, which are costly and time consuming.

Ich ziehe es vor, Vertragsverletzungsverfahren zu vermeiden, denn sie sind kosten- und zeitaufwendig.

The regime response is to say that any outside monitoring is an infringement on Egyptian sovereignty, and that domestic monitors are an affront to the integrity of the judges.

Das Regime kontert, dass jegliche Überwachung durch ausländische Personen eine Verletzung der ägyptischen Souveränität und nationale Wahlbeobachter ein Affront gegen die Integrität der Richter wären.

It also launches infringement proceedings against member states that have not implemented valid directives on time, or in the correct manner.

Außerdem führt sie Vertragsverletzungsverfahren gegen Mitgliedsstaaten, die die erforderlichen Direktiven nicht oder nicht rechtzeitig eingeführt haben.

By the time I left the Commission, I was sitting on a pile of 1,500 such infringement proceedings.

Als ich die Kommission verließ, saß ich auf einem Stapel von 1500 solcher Vertragsverletzungsverfahren.

And liberal democracies' apparent inability to protect their citizens from infringement of their individual rights has undermined their standing at home and abroad.

Und die offensichtliche Unfähigkeit liberaler Demokratien, ihre Bürger vor der Verletzung ihrer Rechte zu schützen, hat ihr Ansehen zuhause und im Ausland beschädigt.

Suchen Sie vielleicht...?