disobedience Englisch
Bedeutung disobedience Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch disobedience?
Übersetzungen disobedience Übersetzung
Wie übersetze ich disobedience aus Englisch?
disobedience Englisch » Deutsch
Synonyme disobedience Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu disobedience?
disobedience Englisch » Englisch
Sätze disobedience Beispielsätze
Wie benutze ich disobedience in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.
Ungehorsam ist das wahre Fundament der Freiheit. Die Gehorsamen müssen Sklaven sein.
That's not civil disobedience. That's rioting.
Das ist kein ziviler Ungehorsam, sondern ein Aufstand.
Filmuntertitel
Such disobedience!
Also, ungehorsam!
I request to be arrested for disobedience, sir!
Bitte lassen Sie mich wegen Gehorsamsverweigerung festnehmen.
You have to break with your self-will and your disobedience, if you want to make a man happy!
Du musst deine Eigenwilligkeiten und deinen Ungehorsam ablegen, willst du n Mann glücklich machen.
Deliberate disobedience of orders.
Sie haben vorsätzlich einen Befehl missachtet.
So now you're whistling up your monster again to punish her for her disloyalty and disobedience.
Jetzt pfeifen Sie Ihr Monster herbei, um sie für ihren Ungehorsam und ihre Treulosigkeit zu bestrafen.
Shipmates. the sin of Jonah. was in his disobedience of the command of God.
Schiffskameraden,...Jona versündigte sich, indem er sich Gottes Gebot widersetzte.
It is they who encourage disobedience so that the beasts of the dark do not produce enough to feed us all.
Sie haben alle zum Ungehorsam ermutigt weshalb die Bestien nicht mehr genügend Nahrung für alle produzieren.
I though you were still working and punishing your mules for disobedience.
Ich dachte, du arbeitest noch, bestrafst deine Maulesel für ihren Ungehorsam.
Disobedience has to be paid for.
Für Ungehorsam werden Sie büßen.
It only encourages disobedience.
Das fördert nur den Ungehorsam.
It is disobedience.
Es ist. gegen Gottes Gebot.
Blatant disobedience.
Eklatanter Ungehorsam.
Evidently they are not prepared to deal with outright disobedience.
Auf Ungehorsam sind sie nicht vorbereitet.
Direct disobedience to orders, dereliction of duty, leaving an assigned post.
Befehlsverweigerung, Pflichtversäumnis, Verlassen eines zugewiesenen Standorts.
Nachrichten und Publizistik
Egyptian opposition groups, too, have staged increasingly bold marches and other forms of civil disobedience in the last few weeks.
Auch ägyptische Oppositionsgruppen haben in den letzten Wochen zunehmend riskante Märsche veranstaltet und andere Formen des zivilen Ungehorsams an den Tag gelegt.
Most spokespersons of the Green protest movement advocate civil disobedience instead of revolution.
Die meisten Sprecher der grünen Protestbewegung haben sich für zivilen Ungehorsam statt für die Revolution ausgesprochen.
Now, however, they have fueled a collective sense of outrage that demands civil disobedience as the only possible moral stance.
Doch inzwischen ist das Maß voll und ein kollektives Gefühl der Empörung lässt keine andere moralische Haltung zu als zivilen Ungehorsam.
Domestically, the royal family struck quickly, adopting a ban on public demonstrations and acts of civil disobedience.
Innenpolitisch hat die königliche Familie schnell hart durchgegriffen und öffentliche Demonstrationen sowie zivilen Ungehorsam verboten.
Except for some odd and hapless individuals, there have been no underground armies, separatist terrorists, campaigns of civil disobedience aimed at unseating governments, or even any mass demonstrations.
Abgesehen von einigen vereinzelten und unglückseligen Individuen hat es keinerlei Untergrundarmeen, separatistische Terroristen, Aktionen zivilen Ungehorsams mit dem Ziel Regierungen abzusetzen oder auch nur Massendemonstrationen gegeben.
Some of these now call for passive resistance and civil disobedience.
Einige von ihnen sprechen sich inzwischen für passiven Widerstand und zivilen Ungehorsam aus.
Thousands of his countrymen had written letters petitioning for his release, at a time when declaring solidarity with Czechoslovakia's most famous dissident was a clear and dangerous act of civil disobedience.
Tausende seiner Landsleute hatten Petitionen für seine Freilassung unterschrieben und das zu einer Zeit, als Solidaritätsbekundungen mit dem berühmtesten Dissidenten der Tschechoslowakei ein klarer und gefährlicher Akt zivilen Ungehorsams waren.
Civil-society organizations were not so complacent, using the courts, the media, and civil disobedience to lobby for change.
Zivilgesellschaftliche Organisationen waren nicht so selbstgefällig und setzten Gerichte, Medien und zivilen Ungehorsam ein, um für Änderungen zu werben.
Suchen Sie vielleicht...?
disobedient |
disobediently |
disobedient person |
disobeisance |
disobey orders |
disobeying |
disobeyal |
disobeyed |
disobeyer |
disobeyes |
disobeys |
disobey