encroachment Englisch
Bedeutung encroachment Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch encroachment?
encroachment
Übersetzungen encroachment Übersetzung
Wie übersetze ich encroachment aus Englisch?
encroachment Englisch » Deutsch
Synonyme encroachment Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu encroachment?
encroachment Englisch » Englisch
Sätze encroachment Beispielsätze
Wie benutze ich encroachment in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I took this job with your personal assurance that you'd back my autonomy against any encroachment.
Du hast mir damals versichert, dass du die Autonomie meines Ressorts verteidigen wirst.
It is the last place one would expect Romulan encroachment.
Das scheint wirklich der letzte Ort, wo man Romulaner erwarten würde.
You have no evidence the frog depopulation is the sole result of human encroachment.
Sie können nicht beweisen, dass nur der Mensch dieses Froschschwinden bewirkt.
They would perceive any encroachment on their territory as an enemy, even a little kid.
Sie betrachten jeden Eindringling als Feind, auch Kinder.
No. but I'll hide the encroachment.
Nein. Ich verwisch allerdings meine Spuren.
Intelligent Small World Enemy Encroachment Proxy.
Intelligent Small World Enemy Encroachment Proxy.
The boundaries of the national park were strictly enforced, halting the encroachment of farmland.
Die Grenzen des Nationalparks wurden strikt festgeschrieben, um das Vordringen des Ackerlandes aufzuhalten.
I've spent every day for months walking this perimeter, looking for some sign of encroachment.
Ich habe monatelang jeden Tag diese Grenzen abgelaufen, um nach einem Zeichen von Übergriffen zu suchen.
It's empty. Many of your rural areas have been depleted by the encroachment of high-volume retailers.
Es ist leer, weil viele ländliche Gebiete von Immobilienhaien bis auf das Blut ausgesaugt worden sind.
Nachrichten und Publizistik
Gansu's challenges range from modernizing its heavy industries to resisting desertification and the encroachment of the Gobi desert.
Gansu ist in mehreren Bereichen gefordert: Die Schwerindustrie muss modernisiert werden, und die Provinz muss gegen die Wüstenbildung und das Vordringen der Wüste Gobi vorgehen.
Nevertheless, fiscal rules and common banking supervision are still regarded in many quarters as an illegitimate encroachment on member states' sovereignty.
Dennoch werden fiskalische Regeln und eine gemeinsame Bankenaufsicht vielerorts noch immer als unzulässige Eingriffe in die Souveränität der Mitgliedsstaaten betrachtet.
Keynes demonstrated that the main cause of bouts of heavy and prolonged unemployment was not worker encroachment on profits, but the fluctuating prospects of private investment in an uncertain world.
Keynes zeigte, dass die Hauptursache für Phasen mit heftiger und längerer Arbeitslosigkeit nicht in der Schmälerung der Gewinne durch die Arbeiter lag, sondern in den schwankenden Aussichten für private Investitionen in einer ungewissen Welt.
Declining rainfall contributed directly or indirectly to crop failures, the encroachment of the desert into pasturelands, the decline of water and grassland for livestock, and massive deforestation.
Sinkende Niederschlagsmengen trugen direkt oder indirekt zu Missernten, dem Vordringen der Wüste in das Weideland, dem Rückgang von Wasser und Land für den Viehbestand sowie zu einer massiven Entwaldung bei.
Hayek feared that deliberate policies to maintain full employment would lead to increasing state encroachment on the free market and political liberty.
Hayek befürchtete, dass bewusst verfolgte politische Strategien zur Aufrechterhaltung der Vollbeschäftigung zu einem Anstieg staatlicher Eingriffe in den freien Markt und die politische Freiheit führen würden.
The transformation of grasslands into deserts due to deforestation, encroachment into forests for subsistence farming, overgrazing, and loss of biodiversity and soil threaten the entire continent.
Die Ausbreitung der Wüste in ehemaliges Weideland aufgrund der Abholzung von Wäldern, die Verdrängung von Waldflächen zugunsten der Subsistenzwirtschaft, Überweidung und der Verlust der Biodiversität und der Ackerflächen bedrohen den gesamten Kontinent.
That, in turn, implies less human encroachment into natural ecosystems, enabling greater biodiversity.
Dies wiederum bedeutet weniger menschliche Beeinflussung natürlicher Ökosysteme und dadurch größere Biodiversität.
Poland immediately associated the idea with the pre-war Danzig (Gdansk) Corridor and interpreted it as an ex-territorial encroachment on Polish sovereignty.
Polen verband die Idee sofort mit dem Danziger Korridor vor dem Krieg und verstand sie als einen territorialen Angriff auf die polnische Souveränität.
The origins of the Houthi movement date to 1991, when it was created to protect Zaydism, a moderate form of Shi'ism, from the encroachment of Sunni Islamists.
Der Ursprung der Houthi-Bewegung geht auf das Jahr 1991 zurück, als sie gegründet wurde, um den Zaydismus, eine moderate Form des Schiitentums, vor Übergriffen sunnitischer Islamisten zu schützen.