Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

crime Englisch

Bedeutung crime Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch crime?
In einfachem Englisch erklärt

crime

A crime is an act that is against the law and for which you can go to jail. Murder is a crime. New York has a lot of crime. A crime is an extremely bad action. Letting that puppy die is a crime.

crime

Verbrechen (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act a long record of crimes an evil act not necessarily punishable by law crimes of the heart

Übersetzungen crime Übersetzung

Wie übersetze ich crime aus Englisch?

Crime Englisch » Deutsch

Verbrechen

Synonyme crime Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu crime?

Sätze crime Beispielsätze

Wie benutze ich crime in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz.
So what if I am gay? Is it a crime?
Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?
Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.
He ought to be punished if he commits a crime.
Er muss bestraft werden, wenn er ein Verbrechen begeht.
Bill did not commit the crime.
Bill hat das Verbrechen nicht begangen.
It's no crime to skip breakfast once in a while.
Es ist kein Verbrechen, das Frühstück manchmal wegzulassen.
It's no crime to just idle the whole day once in a while.
Es ist kein Verbrechen, ab und zu einen Tag nur so zu vertrödeln.
It was horrible to hear about the crime.
Es war schrecklich, von dem Verbrechen zu hören.
That crime is punishable by death.
Auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe.
That crime is punishable by death.
Dieses Verbrechen kann mit der Todesstrafe geahndet werden.
What is the main cause of the crime?
Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen?
It is well known that the city has a high crime rate.
Es ist allgemein bekannt, dass die Stadt eine hohe Kriminalitätsrate hat.
The man said he was innocent of the crime.
Der Mann sagte, dass er unschuldig sei an dem Verbrechen.
The newspaper alleged his involvement in the crime.
Die Zeitung behauptete, dass er an dem Verbrechen beteiligt war.

Filmuntertitel

The government considers it a federal crime.
Für die Regierung ist es ein Staatsverbrechen.
But. As far as I know, there is only one person who could have committed this crime: The elegant Mister Krafft.
Aber.. meines Erachtens kann nur einer die Vertauschung vorgenommen haben, nämlich dieser Elegant, der Herr Krafft.
Dreaming of fame and money he was ready even to commit crime.
Träumend vom Ruhm und Geld war er bereit sogar einen Mord zu begehen.
There won't be any more witnesses of his crime.
Es wird keine Zeugen mehr von seinem Mord geben.
The building manager, Mr. Bonneau, claimed he saw you leave 10 minutes before the crime was discovered.
M. Bonnot, der Concierge, sah sie rausgehen, 10 Minuten bevor die Tat entdeckt wurde.
The crime was discovered at 4:05 AM. So you must've left the theater at 3:55 AM.
Die Tat wurde um 4 Uhr 05 entdeckt, es war also 3 Uhr 55, als Sie das Theater verließen.
For the record, the prosecutor has claimed the crime could have been committed by anyone.
Liebe Geschworenen, bemerken Sie, dass der Staatsanwalt zugibt, dass jeder der Mörder sein könnte.
Mr. Barreau, you testified earlier that as cashier at the Folies Montmartre, on the night of the crime, you brought the victim 20,000 f.
M. Barreau, in Ihrer Aussage haben Sie angegeben, dass Sie als Kassenführer des Theaters Folies-Montmartre am Abend des Mordes dem Opfer eine Summe von 20.000 Franc übergeben haben.
Tell us what you know about the crime.
Sie sollen uns vom Verbrechen erzählen.
Where were you when the crime was committed?
Wo waren Sie in der Nacht des Verbrechens? - Wie?
She couldn't have committed this crime.
Sie hat den Mord nicht begangen. Ich kenne sie.
Stick to the facts directly related to the crime and, again, address the jury.
Bleiben Sie bei den Tatsachen des Verbrechens und sprechen Sie zu den Geschworenen.
No. Remember me from the theater on the night of the crime?
Hast du mich nicht nach dem Weg zur Garderobe gefragt?
What do you know about the crime committed at the Folies Montmartre?
Was wissen Sie über das Verbrechen, das im Folies-Montmartre begangen wurde?

Nachrichten und Publizistik

The next hurdle is to support Kalingrad's fight against disease and crime as well as strengthening its economic and social structures.
Die nächste Herausforderung ist die Unterstützung Kaliningrads im Kampf gegen Krankheiten und Verbrechen sowie die Stärkung seiner wirtschaftlichen und sozialen Strukturen.
Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non-state actors.
Netzkrieg oder Netzspionage wird weitgehend mit Staaten in Verbindung gebracht, während Netzkriminalität oder Netzterrorismus meist nichtstaatlichen Akteuren zugeschrieben wird.
The highest costs currently stem from espionage and crime; but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today.
Die höchsten Kosten werden heute durch Spionage und Kriminalität verursacht, aber im nächsten Jahrzehnt könnten Netzkriege oder Netzterrorismus zu größeren Bedrohungen werden, als sie es heute sind.
Nonetheless, it may be possible to identify behaviors like cyber crime that are illegal in many domestic jurisdictions.
Trotzdem ist es möglich, Verhaltensweisen wie beispielsweise Netzkriminalität zu definieren, die in vielen Rechtsräumen illegal sind.
Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non-state parties.
Der Versuch, jedes Eindringen zu verhindern, wäre unmöglich, aber man könnte mit Netzkriminalität und Netzterrorismus durch nichtstaatliche Akteure beginnen.
In the coming days, judges sitting on the International Criminal Court in The Hague will decide whether to issue a warrant for the arrest of Sudanese President Omar al-Bashir for the crime of genocide.
In den nächsten Tagen werden die Richter am Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) in Den Haag über den beantragten Haftbefehl gegen den sudanesischen Präsidenten Omar al-Bashir aufgrund von Völkermord entscheiden.
This unconscionable fabrication was fully exposed only after Abacha's death and the spate of confessions that followed it by the police agents who actually committed the crime.
Dieses skrupellose Lügenmärchen kam erst nach Abachas Tod und der darauf folgenden Geständnisflut der Polizeiagenten, die das Verbrechen tatsächlich begangen hatten, vollständig ans Licht.
It was they who exposed the complicity of certain foreign powers in an ongoing crime against humanity.
Sie waren es, die die Komplizenschaft bestimmter ausländischer Mächte an einem fortdauernden Verbrechen gegen die Menschlichkeit aufdeckten.
Notice that most of these measures are actually aimed at reducing damage - for example, climate change, military conflict, and financial crime - that otherwise results from rich countries' conduct.
Beachtenswert ist, dass die meisten dieser Maßnahmen auf Schadensbegrenzung in Bereichen wie Klimawandel, militärischen Konflikten und Finanzverbrechen abzielen, die größtenteils auf das Verhalten reicher Länder zurückzuführen sind.
Their crime was to call for a constitutional monarchy.
Ihr Verbrechen bestand darin, eine konstitutionelle Monarchie zu fordern.
With such vicious cycles of crime, punishment and dis-investment in poor communities it is no surprise that the prison population has expanded to such an extent.
Bei einem derartigen Teufelskreis von Verbrechen, Bestrafung und fehlender Investition in die sozialen Brennpunkte überrascht es nicht, dass die Anzahl der Gefängnisinsassen derart in die Höhe geschnellt ist.
Much of that increase has more to do with public perceptions about supposed crime waves and ham-handed public and political responses to occasional headline-capturing murders, than any actual underlying crime rate.
Diese Erhöhung reflektiert allerdings eher die öffentliche Wahrnehmung von angeblichen Verbrechenswellen und ungeschickte öffentliche und politische Reaktionen auf gelegentliche Schlagzeilen über Mörder, als die tatsächliche Kriminalitätsrate.
Much of that increase has more to do with public perceptions about supposed crime waves and ham-handed public and political responses to occasional headline-capturing murders, than any actual underlying crime rate.
Diese Erhöhung reflektiert allerdings eher die öffentliche Wahrnehmung von angeblichen Verbrechenswellen und ungeschickte öffentliche und politische Reaktionen auf gelegentliche Schlagzeilen über Mörder, als die tatsächliche Kriminalitätsrate.
Each of these constitutes a war crime, a crime against humanity and, in the case of the Anfal campaign and its mass slaughter, and perhaps also in the case of the Marsh Arabs, the gravest crime of all, genocide.
Jeder einzelne Punkt für sich ist entweder ein Kriegsverbrechen, ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit oder überhaupt Völkermord, wie im Fall der Massenhinrichtungen im Rahmen der Anfal-Offensive und vielleicht auch im Fall der Madan.

Suchen Sie vielleicht...?