unaffected Englisch
Bedeutung unaffected Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unaffected?
In einfachem Englisch erklärt
unaffected
unaffected
Übersetzungen unaffected Übersetzung
Wie übersetze ich unaffected aus Englisch?
unaffected Englisch » Deutsch
Synonyme unaffected Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unaffected?
unaffected Englisch » Englisch
Sätze unaffected Beispielsätze
Wie benutze ich unaffected in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom is unaffected.
Tom ist nicht betroffen.
The serial killer was cold and distant during his trial, and appeared unaffected by the fact that he had murdered so many people.
Der Serienmörder war während seines Prozesses kalt und distanziert und schien unberührt von der Tatsache, dass er so viele Menschen ermordet hatte.
Filmuntertitel
It seems unaffected.
Der scheint unbeeinflusst zu sein.
Unaffected by these events, and unlike other nations, Tibet remained firm, maintaining their ancient lifestyle and a territory enclosed by nature.
Unberührt vom Wirbel des Zeitgeschehens trat als letzter Horst altertümlichen Lebens Tibet heraus, von den Gewalten der Natur selbstzum verbotenen Land bestimmt.
What I like about you is that you're so unaffected.
Was mir an Ihnen gefällt, ist Ihre Natürlichkeit.
As you can see, the waves are unaffected by this plate blocking the receptor.
Wie Sie sehen, bewirkt diese Platte aus Spezialmetall nichts.
For the present his emotions appear unaffected.
Gegenwärtig zeigt er keinerlei Gefühlsregungen.
I can't stay unaffected, that's how it goes.
Ich kann nicht anders.
Gatsby, who represented everything for which I have an unaffected scorn.
Gatsby, der alles verkörperte, wofür ich eine natürliche Verachtung empfinde.
Unaffected by weather conditions.
Unabhängig von Witterungsbedingungen.
Despite these anomalies the patient's genitals remain entirely intact and unaffected.
Trotz der erwähnten Anomalien sind die Genitalien des Patienten intakt und nicht betroffen.
His reaction was the opposite of mine. Completely unaffected.
Er reagierte völlig unbeteiligt.
Commander Data is an android. He's unaffected.
Data hat sich als Androide nicht infiziert.
Did you find anything that might suggest why you're apparently the only one among us unaffected by this.
Deutet etwas darauf hin, wieso Sie die Einzige unter uns sind, die nicht von diesem.
Speed and course are unaffected.
Keine Kurs- und Geschwindigkeitsänderung.
The cluster is unaffected.
Der Schwarm reagiert nicht.
Nachrichten und Publizistik
In contrast to lending activities, banks' commitment to foreign markets has remained virtually unaffected with respect to purely intermediary activities such as investment banking and asset management.
Im Gegensatz zum Kreditgeschäft war das Auslandsengagement der Banken bei reinen Intermediationsdienstleistungen wie dem Investmentbanking oder der Vermögensverwaltung kaum betroffen.
There is no company in the US that would be unaffected by a government default - and no bank or other financial institution that could provide a secure haven for savings.
Kein Unternehmen in den USA würde eine Staatspleite unbeschadet überstehen - und keine Bank und keine andere finanzielle Institution könnte einen sicheren Hafen für Ersparnisse bieten.
But, while the presence and pressure of English has a striking impact on the vocabulary of the home language, it leaves the syntax, grammar, and pronunciation almost entirely unaffected.
Während jedoch die Präsenz des Englischen und der von ihm ausgehende Druck einen auffallenden Einfluss auf den Wortschatz der Heimatsprache zur Folge haben, lässt es Syntax, Grammatik und Aussprache nahezu unberührt.
Third, Germany's long-term interest rates would be unaffected, because Germany would neither be guaranteeing the debt-conversion scheme nor backing the ECB's bond issues.
Drittens wären die Langfristzinssätze Deutschlands nicht betroffen, da das Land weder für das Umschuldungsprogramm bürgt, noch für die Anleihenausgabe der EZB.
The business sector remains unaffected and continues to talk optimistically of the prospects opened up by closer integration with the mainland.
Die Wirtschaft bleibt davon verschont. Man zeigt sich optimistisch über die Vorteile einer engeren Anbindung an Festlandchina.
Plunging oil prices may have wreaked havoc on Russia's finances, but so far Putin's popularity seems unaffected.
Die fallenden Ölpreise mögen zwar schlimme Auswirkungen auf die russischen Finanzen gehabt haben, aber bis jetzt scheint dies Putins Beliebtheit keinen Abbruch getan zu haben.
The cheerleaders for such action are loud and multitudinous, and mostly come from the rich world, unaffected by malaria.
Die Verfechter derartiger Maßnahmen sind laut und zahlreich, und die meisten kommen aus reichen Ländern, die nicht von Malaria betroffen sind.
This is partly because the final price of an imported good reflects numerous costs such as distribution and marketing, which are unaffected by the exchange rate.
Teilweise liegt der Grund dafür in der Tatsache, dass im Endpreis einer importierten Ware zahlreiche Kosten wie beispielsweise für Vertrieb und Marketing enthalten sind, die von einer Wechselkursänderung nicht betroffen sind.
What football really provides is a residual area of confrontation that allows for the controlled expression of animosity, leaving the most important areas of interaction between countries unaffected.
Was Fußball wirklich bietet, ist ein letzter Konfrontationsbereich, in dem der kontrollierte Ausdruck von Animositäten zulässig ist, wobei die wichtigsten Interaktionsbereiche zwischen den Ländern unberührt bleiben.
The conflict between Israel and the Palestinians stands out as an example of the static nature of this key geopolitical region, because it seems to be completely unaffected by any international upheaval.
Der israelisch-palästinensische Konflikt steht hier beispielhaft für die Statik dieser geopolitisch zentralen Region. Denn er scheint alle weltpolitischen Umbrüche unverändert zu überdauern.