B2
enthusiastic Englisch
Bedeutung enthusiastic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch enthusiastic?
In einfachem Englisch erklärt
enthusiastic
enthusiastic
Übersetzungen enthusiastic Übersetzung
Wie übersetze ich enthusiastic aus Englisch?
enthusiastic Englisch » Deutsch
Synonyme enthusiastic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu enthusiastic?
enthusiastic Englisch » Englisch
Sätze enthusiastic Beispielsätze
Wie benutze ich enthusiastic in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
Die Astronauten wurden von einer begeisterten Menge mit Beifallsrufen und Applaus begrüßt.
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
Die Astronauten wurden durch ihre begeisterten Beifallsrufe und ihren Applaus begrüßt.
This book is a result of his enthusiastic research.
Dieses Buch ist das Ergebnis seiner passionierten Forschung.
He has many enthusiastic supporters.
Er hat viele begeisterte Unterstützer.
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
Er versteckte seine Gefühle und tat so, als sei er enthusiastisch.
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
Er täuscht Enthusiasmus vor, wenn sein Chef in der Nähe ist.
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
Er spielt den Begeisterten, wenn sein Chef in der Nähe ist.
The baseball stadium was full of enthusiastic fans.
Das Baseballstadion war voller begeisterter Zuschauer.
We're enthusiastic.
Wir sind enthusiastisch.
The boys were enthusiastic about the music.
Die Jungen waren von der Musik begeistert.
Tom wasn't very enthusiastic.
Tom war nicht sehr begeistert.
You don't seem too enthusiastic.
Du scheinst nicht allzu begeistert.
You don't seem too enthusiastic.
Ihr scheint nicht allzu begeistert.
You don't seem too enthusiastic.
Sie scheinen nicht allzu begeistert.
Filmuntertitel
Stuart has said that Whale was an exceptionally well prepared and enthusiastic director.
Stuart beschrieb Whale als außer- gewöhnlich gut vorbereiteten Regisseur.
Just enthusiastic.
Nur begeistert.
Impetuous, friendly, enthusiastic, guileless.
Impulsiv, liebenswürdig, enthusiastisch und arglos.
While the youth is enthusiastic and eager to follow you into fire.
Aber die Jugend ist voller Begeisterung und geht fur Sie durch das Feuer.
I thought the public enthusiastic.
Das Volk war von Ihnen begeistert.
Enthusiastic?
Begeistert?
Uncle Philip never has been enthusiastic over my career as a model.
Er war nie begeistert von meiner Karriere als Modell.
Well, I was thinking if we could keep Grant in the background have someone else demonstrate the invisible ray and when Father became enthusiastic we could spring it on him that Grant was the real inventor.
Nun ja, ich dachte mir. wenn Grant im Hintergrund bleiben würde. und ein Anderer den unsichtbaren Strahl vorführt. wenn Vater dann begeistert wäre. könnten wir ihm Grant als den wahren Erfinder präsentieren.
Oh, just marriage in general you're not enthusiastic about, huh?
Nur vom Heiraten im Allgemeinen hältst du nicht viel, was?
Youth gets enthusiastic very easily, and. gets tired just as easily of that which had excited him earlier.
Die Jugend ist schnell ermuntert, aber auch genau so schnell einer Sache überdrüssig.
After you've interfered a dozen times or so. with a man's rather enthusiastic determination to cut his own throat. there comes a moment when you're inclined to stand back. and view the whole matter with a certain detachment.
Nachdem man ein Dutzend Mal versucht hat, jemanden davon abzubringen, sich mit Begeisterung selbst die Kehle durchzuschneiden, steht man der Sache mit einem gewissen Abstand gegenüber.
Commitment to three years, departure immediately, enthusiastic and best wishes, Nova Press.
Verpflichtung auf drei Jahre, Abreise sofort, begeisterter Glückwunsch, Nova Press.
It's wonderfully refreshing these days. to see someone so enthusiastic about getting married.
Es ist schön, heute noch jemanden so begeistert über das Heiraten zu sehen.
When you studied with me years ago, why weren't you so enthusiastic?
Warum sind sie denn nicht schon seinerzeit so ernsthaft und so begeistert gewesen?
Nachrichten und Publizistik
Governments at the epicenter of the recent financial crisis, especially the United States and the United Kingdom, are downright enthusiastic, particularly about the tax on size.
Die Regierungen in den Epizentren der aktuellen Finanzkrise, insbesondere die der USA und Großbritanniens, sind geradezu enthusiastisch, insbesondere, was die Besteuerung nach Größe angeht.
It is difficult to ask citizens to be enthusiastic about aims that their leaders ignore.
Es ist schwierig, von den Bürgern Begeisterung für Ziele einzufordern, die ihren Machthaber unbekannt sind.
Now they are less enthusiastic, though Argentina, not the IMF, is paying the price.
Heute ist man weniger enthusiastisch, obwohl Argentinien den Preis bezahlt, nicht der IWF.
On virtually every question, British voters are less enthusiastic about the EU than voters in any other country.
Bei praktisch jeder Frage zeigen sich die britischen Wähler skeptischer als Wähler in anderen Ländern.
Foreigners will become less enthusiastic about continued lending to the US, weakening the dollar further, forcing up US interest rates, and threatening to undermine America's stock market and consumer spending.
Ausländische Institutionen werden den USA noch unwilliger Kredite gewähren, der Dollar verliert somit weiter an Wert, die Zinssätze werden ansteigen und damit den amerikanischen Aktienmarkt und die Verbraucherausgaben zu unterminieren drohen.
Some enthusiastic Europeans encouraged Asians to diversify their reserve holdings.
Einige begeisterte Europäer haben die asiatischen Länder dazu ermuntert, ihre Währungsreserven breiter zu streuen.
When I visited Barcelona and Madrid last year, I was delighted to receive enthusiastic news about the successes of the growing Romanian community in these cities.
Als ich im Vorjahr Barcelona und Madrid besuchte, war ich über die enthusiastischen Nachrichten vom Erfolg der wachsenden rumänischen Gemeinschaften in diesen Städten hoch erfreut.
Sigmund Freud never met Darwin, but most of his mentors were enthusiastic Darwinists.
Sigmund Freud hat Darwin nie getroffen, aber die meisten seiner Mentoren waren begeisterte Darwinisten.
Whatever the final outcome, one thing is certain- the rest of the world will no longer be enthusiastic about adopting the free-market principles that guided US financial development.
Was immer das endgültige Ergebnis sein wird, eines ist gewiss: Der Rest der Welt wird nicht mehr begeistert die Prinzipien des freien Marktes einführen, welche die Entwicklung des US-Finanzsektors bestimmt haben.
Ironically, Microsoft's founder and chairman, Bill Gates, has been an enthusiastic advocate of this view.
Ironischerweise ist gerade der Gründer Microsofts, Bill Gates, ein enthusiastischer Verfechter dieser Sichtweise.
If rich countries adopt simpler and more practical strategies to help Africa fight malaria, they can save millions of Africans while building enthusiastic support among their citizens.
Wenn die reichen Länder einfachere und praktischere Strategien ergreifen würden, um Afrika bei der Malariabekämpfung zu helfen, könnten sie Millionen von Afrikanern retten und zugleich die begeisterte Unterstützung ihrer Bürger erreichen.
Of course, not everyone in Europe can be expected to be equally enthusiastic about a stronger euro.
Natürlich ist nicht zu erwarten, dass alle Europäer von einem stärkeren Euro gleichermaßen begeistert sind.
And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission's prospective members.
Aber er war von der Aufgabe fasziniert und wurde von den begeisterten und positiven Reaktionen der zukünftigen Kommissionsmitglieder bestärkt.
Japan's 19 th century Meiji rulers were interested in weaponry and hence enthusiastic about acquiring Western science and technology.
Die japanischen Meiji-Herrscher des 19. Jahrhunderts waren an Waffen interessiert und damit auch an westlicher Wissenschaft und Technologie.