candid Englisch

Bedeutung candid Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch candid?

In einfachem Englisch erklärt

candid Adjective

— When someone is being candid, that person is being honest and straightforward with you. I will be candid with you, that was the worst performance I have ever seen. — When you are being candid, you are being impartial and do not take a stand on the issue.

candid

— adjective (= blunt, forthright, frank, outspoken, plainspoken, point-blank) characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion blunt talking and straight shooting a blunt New England farmer I gave them my candid opinion forthright criticism a forthright approach to the problem tell me what you think--and you may just as well be frank it is possible to be outspoken without being rude plainspoken and to the point a point-blank accusation — adjective informal or natural; especially caught off guard or unprepared a candid photograph a candid interview — adjective (= open, heart-to-heart) openly straightforward and direct without reserve or secretiveness his candid eyes an open and trusting nature a heart-to-heart talk

Übersetzungen candid Übersetzung

Wie übersetze ich candid aus Englisch?

candid Englisch » Deutsch

offen aufrichtig offenherzig Offenheit freimütig überhaupt nicht vorurteilsfrei unvoreingenommen ungestellt treuherzig schuldlos rundweg redlich objektiv nicht im mindesten nicht im geringsten nicht im entferntesten natürlich naiv einfach ehrlich durchaus nicht direkt arglos alles andere als Unvoreingenommenheit Unparteilichkeit Unkompliziertheit Unbefangenheit Schnappschuss Offenherzigkeit Freimütigkeit Einfachheit

Synonyme candid Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu candid?

candid Englisch » Englisch

frank sincere honest straightforward outspoken open open-hearted forthright truthful direct straight simple ingenuous heart-to-heart guileless blunt upright point-blank plainspoken plain openhearted free-spoken unreserved straight-from-the-shoulder naive hearty heartfelt fair artless without simulation without reserve without guile with no preconceived notions willing wholehearted whole hearted white upstanding upfront unvarnished unsoluble unposed unhidden unfenced unenclosed undone undisguised undersigning unbiased unadulterated

Sätze candid Beispielsätze

Wie benutze ich candid in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He only takes candid pictures, so he doesn't ask people to pose.

Er macht Schnappschüsse, bittet die Leute also nicht, zu posieren.

Filmuntertitel

To be candid, Father, a prolonged future doesn't excite me.

Ehrlich gesagt, Vater, eine verlängerte Zukunft begeistert mich nicht sehr.

I shall be candid with you, sir.

Ich sollte ehrlich mit Ihnen sein, Sir.

Richard, would you like a candid-camera shot of my left nostril this evening?

Möchtest du eine Großaufnahme von meinem linken Nasenloch machen?

Have you ever seen such candid eyes?

Haben Sie je so offene Augen gesehen?

I told Miss Sloper, I'm very candid.

Ich bin sehr offen.

Very candid.

Wirklich sehr offen.

Let me be absolutely candid.

Also hören Sie, Fausto, ich will offen mit Ihnen sein.

You'll find Mr Vole very responsive and quite candid.

Nein. Sie sind sehr logisch.

So candid, he's already told me we'll have to sue him for our fees.

Das ist jetzt Ihre Sache. Herr Vole ist ehrlich.

Since we seem to be getting terribly candid, something in that general area, yes.

Ja, so was in der Art hatte ich vermutet.

Forgive me for being so candid, but I never talk.

Verzeihen Sie meine Offenheit, ich rede sonst nie.

Well, to be frank and candid those two men, as good as they both are and all things being equal. come on already, take your pick.

Nun, offen und ehrlich gesagt, so gut beide Männer auch sind, ich halte beide für ebenbürtig. Na los, entscheiden Sie sich für einen!

If you want my candid opinion, this is an A-1 loft.

Meine ehrliche Meinung ist, das ist ein 1-A-Loft.

They are similar to his sunglasses in this candid shot taken in Lisbon, last August. Fine.

Er gleicht dem der Sonnenbrille auf der Aufnahme, die letztes Jahr in Lissabon gemacht worden ist.

Nachrichten und Publizistik

DURHAM, NORTH CAROLINA - One of the most interesting parts of my job as a business school dean is engaging in candid conversations with leaders across industries.

DURHAM, NORTH CAROLINA, USA - Einer der interessantesten Aspekte meiner Arbeit als Dekan einer Wirtschaftshochschule ist die Möglichkeit, mit Führungskräften aus allen Unternehmensbereichen offene Gespräche zu führen.

Indeed, East Asian countries may find it difficult to conduct candid surveillance of one another's policies and enforce firm policy conditionality.

Außerdem könnte den ostasiatischen Ländern der Versuch der gegenseitigen Überprüfung der Politik und der Durchsetzung politischer Vorgaben Probleme bereiten.

Not trusting that officials will be candid about alarming information, we rely more on rumors.

Wenn wir nicht darauf vertrauen, dass die Behörden offen mit alarmierenden Informationen umgehen, verlassen wir uns eher auf Gerüchte.

Asian countries must be able to conduct well-coordinated candid reviews of one another to reduce the likelihood of risks and detect emerging vulnerabilities.

Die asiatischen Länder müssen in der Lage sein, untereinander gut koordinierte, ehrliche Überprüfungen vorzunehmen, um die Risikowahrscheinlichkeit zu verringern und sich ausbildende Anfälligkeiten zu erkennen.

In place of candid assessments and provocative analysis, many important decisions will now be based on oral briefings and meetings that are not recorded in minutes.

Statt auf offener Einschätzung und herausfordernder Analyse werden viele wichtige Entscheidungen in Hinkunft auf Grundlage mündlicher Unterredungen und Sitzungen gefällt werden, bei denen kein schriftliches Protokoll angefertigt wird.

Suchen Sie vielleicht...?