Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C2

frank Englisch

Bedeutung frank Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch frank?
In einfachem Englisch erklärt

frank Noun

— A frank is a notice on an envelope where a stamp usually is. — A frank is a hot dog or sausage. — A frank is a grey heron.

frank Verb

— If you frank an envelope, you put a frank on it.

frank Adjective

— If you are frank with someone, you are honest to the point of being blunt.

Frank Noun

— A member of the Franks, a Germanic people that lived in parts of what is now France, the Low Countries and Germany.

Frank Proper noun

— Frank is a male given name. — Frank is a surname.

frank

— adjective (= blunt, candid, forthright, outspoken, plainspoken, point-blank) characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion blunt talking and straight shooting a blunt New England farmer I gave them my candid opinion forthright criticism a forthright approach to the problem tell me what you think--and you may just as well be frank it is possible to be outspoken without being rude plainspoken and to the point a point-blank accusation — adjective clearly manifest; evident frank enjoyment — verb exempt by means of an official pass or letter, as from customs or other checks — noun a smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked; often served on a bread roll — verb (= postmark) stamp with a postmark to indicate date and time of mailing

Frank

— noun a member of the ancient Germanic peoples who spread from the Rhine into the Roman Empire in the 4th century

Übersetzungen frank Übersetzung

Wie übersetze ich frank aus Englisch?

Frank Englisch » Deutsch

Frank Franke Fränkin Franz

frank Englisch » Deutsch

offen offenherzig ehrlich Offenheit aufrichtig freimütig direkt klar gehorsam frei frankieren Großzügigkeit Frankfurter willig unverkennbar ungeschminktes Gesicht unbestritten rechtschaffen offensichtlich naiv loyal honett geradeaus gerade gelehrig gefügig freimachen frei heraus folgsam deutlich bieder bestimmt anständig Unvoreingenommenheit Unparteilichkeit Unkompliziertheit Ungezwungenheit Unbekümmertheit Unbefangenheit Toleranz Offenherzigkeit Freimütigkeit Freimut Freiheit Einfachheit Aufgeschlossenheit

Synonyme frank Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu frank?

Frank Englisch » Englisch

Fransis Francis European

frank Englisch » Englisch

candid straightforward honest open sincere outspoken direct open-hearted forthright truthful blunt point-blank plain ingenuous straight open one’s heart true openhearted hearty frankfurter do the off do the frank upright unreserved plainspoken off free-spoken without reserve wienerwurst wiener weenie transparent straight-from-the-shoulder speak one’s mind postmark obvious manifest hotdog hot dog heart-to-heart guileless genuine dog above-board with no preconceived notions willing wholehearted whole hearted who speaks frankly white

Konjugation frank Konjugation

Wie konjugiert man frank in Englisch?

frank · Verb

Sätze frank Beispielsätze

Wie benutze ich frank in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Frank majored in sociology at university.
Franks Hauptfach an der Universität war Soziologie.
Tom and Frank are good friends.
Tom und Frank sind gute Freunde.
You should be frank, and they will treat you as a friend.
Sie sollten aufrichtig sein, und sie werden Sie als Freund behandeln.
You should be frank, and they will treat you as a friend.
Du solltest aufrichtig sein, und sie werden dich als Freund behandeln.
Americans are frank enough to say what they think.
Amerikaner sagen freiheraus, was sie denken.
The man who telephoned an hour ago was Frank.
Der Mann, der vor einer Stunde angerufen hat, war Frank.
I admire a person who expresses a frank opinion.
Ich bewundere jemanden, der ehrlich seine Meinung sagt.
He is an extremely frank person.
Er ist ein überaus freimütiger Mensch.
Let me hear your frank opinion.
Sag mir deine Meinung frei heraus.
Frank Sinatra was an American singer.
Frank Sinatra war ein amerikanischer Sänger.
Tom is frank.
Tom ist aufrichtig.
Be frank with me!
Gehe offen mit mir um!
Do you really want me to be frank?
Willst du wirklich, dass ich offen bin?
I'll be very frank with you.
Ich werde sehr offen mit dir sein.

Filmuntertitel

The leader of that group, Frank Kerr, tame to Leiden to collaborate.
Der Leiter dieser Gruppe, Frank Kerr, kam nach Leiden um zusammenzuarbeiten.
I'll be frank.
Jetzt will ich dich auch warnen.
Frank Fay?
Frank Fay?
Oh, it's you, Frank.
Ach, Frank, du bist es!
Frank Wagstaff, the professor's son.
Frank Wagstaff, den Sohn des Professors.
To be perfectly frank, I dislike you. intensely.
Sie sind mir auch zuwider, zutiefst.
Before coming to work at Universal, Fulton worked for the Frank Williams Laboratory in Hollywood. Where the travelling-matte system had evolved.
Bevor er zu Universal kam, arbeitete Fulton im Frank-Williams-Laboratory, wo das Wandermasken-Verfahren entwickelt wurde.
Mrs Miniver, Random Harvest, Hitchcock's Shadow of a Doubt, and that hardy perennial, Frank Capra's It's a Wonderful Life in 1946 as the memorable Clarence, the angel.
Mrs. Miniver, Gefundene Jahre, Hitchcocks lm Schatten des Zweifels und Frank Capras unvergängliches Werk Ist das Leben nicht schön? Von 1946, in dem er den Engel Clarence spielte.
He was nominated for an Academy Award for his performance as the suave but corrupt senator in Frank Capra's Mr Smith Goes to Washington.
Er erhielt eine Oscar-Nominierung für seine Rolle als der nette, aber korrupte Senator in Frank Capras Film Mr. Smith geht nach Washington.
Take care of this stranger, Frank.
Nichts. Kümmern Sie sich um den Mann, Frank.
May I be frank, too?
Darf ich auch ehrlich sein?
Why shouldn't we be frank?
Lasst uns doch offen sprechen, oder?
I'll be frank with you.
Ich will ganz offen sein.
Hello, Frank.
Hallo, Frank.

Nachrichten und Publizistik

The United States has already passed legislation requiring public disclosure of payments to governments, through the 2010 Dodd-Frank law.
In den Vereinigten Staaten wurde mit dem Dodd-Frank-Gesetz im Jahr 2010 bereits ein Gesetz verabschiedet, dass die Offenlegung von Zahlungen an Regierungen verlangt.
To meet these challenges successfully, there is no viable alternative to a positive, continuous, and frank engagement between China and the rest of the world.
Es gibt keine gangbare Alternative zu einem positiven, andauernden und offenen Austausch zwischen China und dem Rest der Welt, wenn wir diese Herausforderungen erfolgreich meistern wollen.
Now, however, a new form of antitrust arrives - in the form of the Kanjorski Amendment, whose language was embedded in the Dodd-Frank bill.
Nun aber kommt es zur Einführung einer neuen Art von Kartellgesetz - in Form des Kanjorski-Zusatzes, dessen Bestimmungen in die Dodd-Frank-Gesetzesvorlage eingearbeitet wurden.
Tzu-Kung answered: .Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential.
Tzu-Kung antwortete: .Unser Meister erfüllt seine Aufgaben, indem er herzlich, offen, höflich, maßvoll und respektvoll ist.
Using legislative language apparently drafted by Citi's own lobbyists, the firm successfully pressed for the repeal of some of the 2010 Dodd-Frank financial reforms.
Mit einer Gesetzesvorlage, die offensichtlich von den Citigroup-eigenen Lobbyisten entwickelt wurde, setzte das Unternehmen erfolgreich die Aufhebung eines Teils der Dodd-Frank-Finanzreformen von 2010 durch.
On Dodd-Frank, Democrats - including Obama - are apparently of two minds on the extent to which they should stick up for their own reforms.
Was Dodd-Frank angeht, so sind sich die Demokraten - und das schließt Obama ein - anscheinend unschlüssig über das Ausmaß, in dem sie sich für ihre eigenen Reformen stark machen sollten.
These megabanks are making a determined attempt to repeal as much of Dodd-Frank as possible, and the House Republicans seem keen to help them.
Diese Megabanken unternehmen derzeit den entschlossenen Versuch, möglichst große Teile des Dodd-Frank-Gesetzes außer Kraft zu setzen, und die Republikaner im Repräsentantenhaus scheinen bestrebt, ihnen dabei zu helfen.
It is now obvious that this is not consistent with defending what remains of Dodd-Frank.
Nun ist offensichtlich, dass dies mit der Verteidigung der Überreste von Dodd-Frank unvereinbar ist.
According to a knowledgeable ECB source, however, Europe's finance ministers regularly meet in secret with the ECB leadership for a mutual and frank exchange of views on monetary policy and other issues.
Wer braucht derartige Gespräche?
The Dodd-Frank Act of 2010 may turn out to be a framework for effective regulation, or it might become another set of empty promises.
Die 2010 verabschiedeten Dodd-Frank-Finanzmarktreformen könnten sich als Rahmen für eine wirksame Regulierung erweisen oder sich als eine weitere Reihe leerer Versprechungen entpuppen.
The recent Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act is 848 pages, and requires regulatory agencies to produce several hundred additional documents giving even more detailed rules.
Der aktuelle Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act ist 848 Seiten lang und verpflichtet die Regulierungsbehörden dazu, mehrere hundert zusätzliche Dokumente mit noch detaillierteren Regeln zu erstellen.
In view of the Fed's decidedly mixed track record since the Dodd-Frank reforms, some officials evidently regarded that default by Congress as a mandate to conduct business as usual.
Angesichts der äußerst durchwachsenen Bilanz der Fed seit den Dodd-Frank-Reformen sieht es aus, als ob einige ihrer Vertreter diese Bankrotterklärung des Kongresses als Aufforderung zum Weiter-so betrachten würden.
Nonetheless, a frank assessment would acknowledge that this spider has so far caught few flies.
Gleichwohl würde in einer aufrichtigen Beurteilung eingeräumt, dass die Spinne bisher kaum Fliegen gefangen hat.
And, whereas the Basel standards continue to refer extensively to credit ratings as the basis for assessing the creditworthiness of borrowers, the Dodd-Frank Act in the US moves away from reliance on ratings.
Und während die Baseler Standards zur Bewertung der Bonität von Kreditnehmern weiter in umfassender Weise auf Kreditratings zurückgreifen, rückt der Dodd-Frank Act in den USA von diesem Ansatz ab.

Frank Deutsch

Übersetzungen frank ins Englische

Wie sagt man frank auf Englisch?

Frank Deutsch » Englisch

Frank

Sätze frank ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich frank nach Englisch?

Einfache Sätze

Tom und Frank sind gute Freunde.
Tom and Frank are good friends.
Der Mann, der vor einer Stunde angerufen hat, war Frank.
The man who telephoned an hour ago was Frank.
Ich mag ihn umso mehr, denn er redet frank und frei.
I like him all the better because he speaks frankly.
Frank Sinatra war ein amerikanischer Sänger.
Frank Sinatra was an American singer.
Am 24. Dezember 1968 wurden die Apollo-8-Astronauten Frank Borman, Jim Lovell und Bill Anders zu den ersten Menschen, die es erlebten, wie sich die Erde über die wüste und leere Mondoberfläche erhob.
On December 24, 1968, Apollo 8 astronauts Frank Borman, Jim Lovell, and Bill Anders became the first humans to witness the Earth rising above the moon's barren surface.
Am 24. Dezember 1968 wurden die Apollo-8-Astronauten Frank Borman, Jim Lovell und Bill Anders zu den ersten Menschen, die den Mond umrundeten.
On December 24, 1968, Apollo 8 astronauts Frank Borman, Jim Lovell, and Bill Anders became the first humans to orbit the moon.
Frank Messing hat im deutschen Eltville einen Bauernhof.
Frank Messing owns a farm in Eltville, Germany.

Filmuntertitel

Der Leiter dieser Gruppe, Frank Kerr, kam nach Leiden um zusammenzuarbeiten.
The leader of that group, Frank Kerr, tame to Leiden to collaborate.
Frank Fay?
Frank Fay?
Ach, Frank, du bist es!
Oh, it's you, Frank.
Frank Wagstaff, den Sohn des Professors.
Frank Wagstaff, the professor's son.
Bevor er zu Universal kam, arbeitete Fulton im Frank-Williams-Laboratory, wo das Wandermasken-Verfahren entwickelt wurde.
Before coming to work at Universal, Fulton worked for the Frank Williams Laboratory in Hollywood. Where the travelling-matte system had evolved.
Mrs. Miniver, Gefundene Jahre, Hitchcocks lm Schatten des Zweifels und Frank Capras unvergängliches Werk Ist das Leben nicht schön? Von 1946, in dem er den Engel Clarence spielte.
Mrs Miniver, Random Harvest, Hitchcock's Shadow of a Doubt, and that hardy perennial, Frank Capra's It's a Wonderful Life in 1946 as the memorable Clarence, the angel.
Er erhielt eine Oscar-Nominierung für seine Rolle als der nette, aber korrupte Senator in Frank Capras Film Mr. Smith geht nach Washington.
He was nominated for an Academy Award for his performance as the suave but corrupt senator in Frank Capra's Mr Smith Goes to Washington.
Nichts. Kümmern Sie sich um den Mann, Frank.
Take care of this stranger, Frank.
Hallo, Frank.
Hello, Frank.
Erzähl es nicht weiter, Frank.
Don't go spreading that around, Frank.
Frank, ich muss mich doch wundern.
Frank, I'm surprised at you.
Bis dann, Frank.
So long, Frank.
Also, hören Sie zu, mein Vater ist Frank Burton Cheyne.
Say, look, my father is Frank Burton Cheyne.
Das ist ein Fall für Frank Buck.
I can't do anything for him. That's a case for Frank Buck.

Nachrichten und Publizistik

In den Vereinigten Staaten wurde mit dem Dodd-Frank-Gesetz im Jahr 2010 bereits ein Gesetz verabschiedet, dass die Offenlegung von Zahlungen an Regierungen verlangt.
The United States has already passed legislation requiring public disclosure of payments to governments, through the 2010 Dodd-Frank law.
Nun aber kommt es zur Einführung einer neuen Art von Kartellgesetz - in Form des Kanjorski-Zusatzes, dessen Bestimmungen in die Dodd-Frank-Gesetzesvorlage eingearbeitet wurden.
Now, however, a new form of antitrust arrives - in the form of the Kanjorski Amendment, whose language was embedded in the Dodd-Frank bill.
Mit einer Gesetzesvorlage, die offensichtlich von den Citigroup-eigenen Lobbyisten entwickelt wurde, setzte das Unternehmen erfolgreich die Aufhebung eines Teils der Dodd-Frank-Finanzreformen von 2010 durch.
Using legislative language apparently drafted by Citi's own lobbyists, the firm successfully pressed for the repeal of some of the 2010 Dodd-Frank financial reforms.
Was Dodd-Frank angeht, so sind sich die Demokraten - und das schließt Obama ein - anscheinend unschlüssig über das Ausmaß, in dem sie sich für ihre eigenen Reformen stark machen sollten.
On Dodd-Frank, Democrats - including Obama - are apparently of two minds on the extent to which they should stick up for their own reforms.
Diese Megabanken unternehmen derzeit den entschlossenen Versuch, möglichst große Teile des Dodd-Frank-Gesetzes außer Kraft zu setzen, und die Republikaner im Repräsentantenhaus scheinen bestrebt, ihnen dabei zu helfen.
These megabanks are making a determined attempt to repeal as much of Dodd-Frank as possible, and the House Republicans seem keen to help them.
Nun ist offensichtlich, dass dies mit der Verteidigung der Überreste von Dodd-Frank unvereinbar ist.
It is now obvious that this is not consistent with defending what remains of Dodd-Frank.
Die 2010 verabschiedeten Dodd-Frank-Finanzmarktreformen könnten sich als Rahmen für eine wirksame Regulierung erweisen oder sich als eine weitere Reihe leerer Versprechungen entpuppen.
The Dodd-Frank Act of 2010 may turn out to be a framework for effective regulation, or it might become another set of empty promises.
Der aktuelle Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act ist 848 Seiten lang und verpflichtet die Regulierungsbehörden dazu, mehrere hundert zusätzliche Dokumente mit noch detaillierteren Regeln zu erstellen.
The recent Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act is 848 pages, and requires regulatory agencies to produce several hundred additional documents giving even more detailed rules.
Angesichts der äußerst durchwachsenen Bilanz der Fed seit den Dodd-Frank-Reformen sieht es aus, als ob einige ihrer Vertreter diese Bankrotterklärung des Kongresses als Aufforderung zum Weiter-so betrachten würden.
In view of the Fed's decidedly mixed track record since the Dodd-Frank reforms, some officials evidently regarded that default by Congress as a mandate to conduct business as usual.
Und während die Baseler Standards zur Bewertung der Bonität von Kreditnehmern weiter in umfassender Weise auf Kreditratings zurückgreifen, rückt der Dodd-Frank Act in den USA von diesem Ansatz ab.
And, whereas the Basel standards continue to refer extensively to credit ratings as the basis for assessing the creditworthiness of borrowers, the Dodd-Frank Act in the US moves away from reliance on ratings.
Eine einflussreiche Technik - die der republikanische Politberater Frank Luntz nach eigener Aussage aus 1984 gelernt hat - ist, den Sinn einfach zu verdrehen und die Realität auf den Kopf zu stellen.
One influential technique - which Republican pollster Frank Luntz says that he learned from 1984 - simply reverses meanings and turns reality on its head.
Selbst die stärksten Verfechter des Dodd-Frank-Reform-Gesetzes betonen, dass es die Anreize für große Finanzinstitute, hohe Risiken in Kauf zu nehmen, nur teilweise verringern konnte.
Even the strongest supporters of the Dodd-Frank reform legislation emphasize that it only went part way towards reducing the incentives for major financial institutions to take big risks.
Im Jahr 1968 war die Stimmung in der Tschechoslowakei elektrisiert vom importierten Sound der Rolling Stones und Frank Zappas Mothers of Invention.
The air of Czechoslovakia in 1968 was electric with the imported sounds of the Rolling Stones and Frank Zappa's Mothers of Invention.
Den Beweis dafür lieferte Frank Luntz, führender republikanischer Politikberater, der seinen Klienten im Jahr 2002 eine Mitteilung über das strategische Vorgehen zukommen ließ.
Evidence of this surfaced when Frank Luntz, a leading Republican political consultant, sent a strategy memo to his clients in 2002.

Suchen Sie vielleicht...?

Frances Farmer | Fran | France | Franca | franc | Frances Folsom Cleveland Preston | Fran Warren | franc area | franc CFA | Francesca | Franc Rode | Fran Walsh
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA