heart Englisch

Bedeutung heart Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch heart?

In einfachem Englisch erklärt

heart Noun

— The part of the body that pumps blood. He has a problem with his heart. — (symbolic) Where emotions are. You broke my heart. — Center, core. We get to the heart of the problem. — for others, compassion. He has a lot of heart.

heart

— noun (= bosom) the locus of feelings and intuitions in your heart you know it is true her story would melt your bosom — Herz, Pumpe noun the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions move the blood through the body he stood still, his heart thumping wildly — Nerv noun (= spunk) the courage to carry on he kept fighting on pure spunk you haven't got the heart for baseball — Mittelpunkt noun (= center, centre, eye) an area that is approximately central within some larger region it is in the center of town they ran forward into the heart of the struggle they were in the eye of the storm — Substanz, Kern, Herz, Drehpunkt noun (= gist, heart and soul, nub) the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience the gist of the prosecutor's argument the heart and soul of the Republican Party the nub of the story — noun an inclination or tendency of a certain kind he had a change of heart — Herzchen noun a firm rather dry variety meat (usually beef or veal) a five-pound beef heart will serve six — Herz noun a playing card in the major suit that has one or more red hearts on it he led the queen of hearts hearts were trumps — Herz noun a plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom; conventionally used on playing cards and valentines he drew a heart and called it a valentine — noun (= affection, warmness) a positive feeling of liking he had trouble expressing the affection he felt the child won everyone's heart the warmness of his welcome made us feel right at home

Übersetzungen heart Übersetzung

Wie übersetze ich heart aus Englisch?

heart Englisch » Deutsch

Herz Kern Zentrum Sinn Seele Innerstes Herzchen Geist Gefühle Gefühl zentraler Teil innere Organe herzkrank herz- Wille zur Tat Wille Wesentliche Wesen Vorstellung Ventrikel Tierherz Schoß Psyche Obststein Nabel Mut Mumm Moral Mittelpunkt Mitte Meinung Mark Lunge Inneres des Herzens Inneres Innereien Idee Herz… Herzstück Herzkranker Herz- Herz und Leber Herz -en Hertz Heinrich Rudolph Hertz Gemüt Gedärme Gedanke Eingeweiden Eingeweide

Heart Englisch » Deutsch

Heart

Synonyme heart Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu heart?

heart Englisch » Englisch

mind core center soul spirit centre feelings middle essence bosom kernel gist pith nucleus nub will thoughts meat intention emotions emotion darling chest wish ticker thought liver feeling disposition desire courage conscience sweetheart spunk sentiment root pump nerve moods mettle hope expectation character cardiac affection warmness warmheartedness throat tenderness sum

Sätze heart Beispielsätze

Wie benutze ich heart in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

My heart was filled with happiness.

Mein Herz war voller Freude.

Just follow your heart.

Folge einfach deinem Herzen.

With her heart pounding, she opened the door.

Mit klopfendem Herzen öffnete sie die Tür.

The students learned this poem by heart.

Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.

Absence makes the heart grow fonder.

Abwesenheit macht das Herz zärtlicher.

We know the truth, not only by reason, but also at heart.

Wir kennen die Wahrheit, nicht nur dem Verstande, sondern auch dem Herzen nach.

Eating too much fat is supposed to cause heart disease.

Der Verzehr von zu viel Fett soll Herzkrankheiten verursachen.

Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.

Weil ich es sooft gehört habe, kann ich das Gedicht jetzt auswendig hersagen.

But love can break your heart.

Dein Herz jedoch, kann Liebe brechen.

We all learned the poem by heart.

Wir haben das Gedicht alle auswendig gelernt.

I am going to put my heart into the work.

Ich bin dabei, Herzblut in die Arbeit zu geben.

I say this from my heart.

Ich sage dies aus meinem Herzen.

I keep your interests at heart all the time.

Deine Interessen liegen mir die ganze Zeit am Herzen.

Oh, have a heart.

Hab Erbarmen!

Filmuntertitel

Past enemies can turn into future friends if they keep a pure heart.

Aus einstigen Feinden können Freunde werden, wenn sie ihr Herz rein halten.

When Abdelkader surrendered, I took my wife and son and went home with a broken heart.

Als Abd el-Kader sich ergab, ging ich enttäuscht nach Hause, mit Frau und Kind.

But my heart will forever be in Algeria.

Aber mein Herz bleibt in Algerien. Für immer.

My heart stopped.

Ich hatte schon Angst.

My husband, Oscar, died in my arms. of a heart attack.

Mein Mann, Oscar, starb in meinen Armen. An einem Herzinfarkt. Und bei Ihnen?

It is a human's inalienable right not to bear arms or harm another, and you should just follow your heart in these matters.

Jeder Mensch hat das unabdingbare Recht, keine Waffen tragen zu müssen. Folgt einfach eurem Herzen.

Be true. Follow your heart, 009.

Folge deinem Herzen, 009.

To shine a light on the doubts in one's heart and, through mere illusions, to lead one to one's choice.

Die Zweifel, die man im Herzen trägt, zu beleuchten, und einen durch Illusionen zu einer Entscheidung zu führen.

I've analyzed his heart rate and respiration.

Ich habe seinen Puls und seine Atmung gemessen.

Don't you have a heart?

Hast du kein Herz?

As to what you mean by a heart, I never really had one to begin with.

Was du Herz nennst, hatte ich noch nie.

Power without heart, that's only a form of weakness.

Macht ohne Herz ist keine wahre Macht.

He was dear to her heart.

Sie hatte ihn zu lieb gewonnen.

And as Sir Archie took another step, the pike plunged into Elsalill's heart.

Und mit dem nächsten Schritt, den Sir Archie tat, drang der Speer tief in Elsalills Herz.

Nachrichten und Publizistik

In the process, conspiracy theories are pulled from the margins of public discourse, where they were generally consigned in the past, and sometimes into the very heart of politics.

Dabei werden Verschwörungstheorien den Rändern des öffentlichen Diskurses, wohin sie im Allgemeinen in der Vergangenheit verbannt waren, entrissen, und finden manchmal ihren Weg mitten ins Zentrum der Politik.

In particular, a delay in Serbia's integration into the EU could bring Tito-inspired fantasies to the heart of the country's foreign and security policy.

Insbesondere eine Verzögerung des Beitritts Serbiens zur EU könnte im Zentrum der Außen- und Sicherheitspolitik des Landes zu Tito-inspirierten Fantasien führen.

That tragedy can be read on many levels, each more heart-rending than the next.

Diese Tragödie ist auf vielen verschiedenen Ebenen aufschlussreich, eine herzzerreißender als die andere.

Afghanistan is in danger of falling back into the hands of terrorists, insurgents, and criminals, and the multi-billion-dollar opium trade is at the heart of the country's malaise.

Afghanistan ist in Gefahr, erneut Terroristen, Aufständischen und Kriminellen in die Hände zu fallen, und im Kern der Malaise des Landes liegt der Opiumhandel im Umfang von vielen Milliarden Dollar.

France, at the heart of the European Union and President of both the G-8 and G-20 this year, is in an exceptional position to encourage such a regulatory move.

Frankreich als Land im Zentrum der Europäischen Union und heuer auch Vorsitzland sowohl der G-8 als auch der G-20, befindet sich in der außergewöhnlichen Lage einen derartigen Regulierungsschritt zu initiieren.

I left Uganda with a snatch of song that still echoes within my heart.

Ich verließ Uganda mit einem aufgeschnappten kleinen Liedfragment, das in meinem Herzen immer noch nachhallt.

In the end, Chernobyl's legacy does not belong solely to Ukraine, for ours is a country located in the heart of Europe.

Am Ende wird das Vermächtnis von Tschernobyl nicht allein der Ukraine gehören, denn unser Land liegt im Herzen Europas.

But the subsequent difficulties in Iraq - and in America's foreign relations more generally - have placed that topic at the heart of the election campaign.

Die nachfolgenden Schwierigkeiten im Irak - und in den außenpolitischen Beziehungen der USA im Allgemeinen - haben das Thema jedoch in den Kern des Wahlkampfes gerückt.

This goes to the heart of the folly of China bashing.

Dies steht im Kern des närrischen Einhackens auf China.

One of his jokes goes to the heart of the failure of the ideology - the dogmatic religion - inflicted on our poor world by his namesake, Karl.

Einer seiner Witze trifft den Kern des Scheiterns dieser Ideologie - der dogmatischen Religion -, die unserer armen Welt durch seinen Namensvetter Karl angetan wurde.

In the heart of Yangon, the golden dome of the Sule Pagoda stands just across the street from the minarets of the Bengali Mosque.

Im Herzen von Rangun steht die goldene Kuppel der Sule-Pagode gegenüber den Minaretten der Bengali-Moschee.

NEW YORK - The heart of any government is found in its budget.

NEW YORK - Das Herzstück jeder Regierung ist ihr Haushaltsplan.

Given the fragile grip that these leaders have over their societies, America's warnings have been taken to heart.

Angesichts der unsicheren Kontrolle, die diese Führer über ihre Gesellschaften besitzen, haben sie sich die amerikanischen Warnungen zu Herzen genommen.

After all, Egypt is the heart, brain, and nerve center of the Arab world.

Schließlich ist Ägypten das Herz, Gehirn und Nervenzentrum der arabischen Welt.

Heart Deutsch

Übersetzungen heart ins Englische

Wie sagt man heart auf Englisch?

Heart Deutsch » Englisch

Heart

Suchen Sie vielleicht...?