durable Englisch
Bedeutung durable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch durable?
durable
Übersetzungen durable Übersetzung
Wie übersetze ich durable aus Englisch?
durable Englisch » Deutsch
Synonyme durable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu durable?
durable Englisch » Englisch
Sätze durable Beispielsätze
Wie benutze ich durable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The rooftop is durable and watertight.
Das Hausdach ist haltbar und wasserdicht.
It's not very durable.
Das ist nicht sehr haltbar.
It's not very durable.
Das ist nicht besonders haltbar.
It's not very durable.
Das hält nicht besonders viel aus.
Respect makes relationships more durable, promises more reliable, silence more honest, freedom more possible, thinking more worthy of esteem.
Respekt macht Beziehungen haltbarer, Versprechen verlässlicher, Schweigen ehrlicher, Freiheit möglicher, Denken wertschätzender.
Filmuntertitel
When you're young, your emotions are violent, but not durable.
Wenn man jung ist, sind die Gefühle stark, aber nicht von Dauer.
Is this leather durable?
Ob Leder lange hält?
But durable and smart.
Aber praktisch und schick.
It really is very durable.
Es ist wirklich sehr.
But you got to be durable, too.
Aber sie müssen auch ausdauernd sein.
Real durable.
Sehr sogar.
Excuse me, are these durable?
Verzeihung sind das die echten? Halten die?
Unbreakable plastic, one of man's few durable inventions.
Bruchfestes Plastik. Eine der wenigen langlebigen Erfindungen der Menschheit.
Certainly more durable than this.
Sicherlich langlebiger als das hier.
Sturdy, durable, can withstand anything.
Er macht alles mit.
The weapons in that room are surprisingly flexible, durable and deadly.
Wir haben die Waffen untersucht, sie sind erstaunlich vielfältig, haltbar und tödlich.
Yes, the Viper Infantry rocket-launcher, superb American design and craftsmanship, lightweight, yet durable, accurate, with real stopping power.
Ja, die Viper Panzerfaust. Ein hervorragendes amerikanisches Design. Leicht, langlebig, zielgenau, und sehr effektiv.
Durable, with a steel reinforced toe.
Unverwüstlich und mit Stahlkappe.
I've always theorized about a biological evolution away from carbon to silicon life forms, durable, organic, relatively invulnerable to damage.
Ich entwickelte immer Theorien über die biologische Evolution von kohlenstoff- zu siliziumbasierten Lebensformen. Resistent, organisch, relativ unverwundbar.
Nachrichten und Publizistik
The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable.
Die Wahrheit ist jedoch um einiges vielschichtiger und daher auch langlebiger als diese simplen Vergleiche.
But, like many last-minute agreements, it would have little durable impact.
Doch wie viele Vereinbarungen in letzter Minute hätte er kaum eine bleibende Wirkung.
Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long-lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances.
Die privaten Ermessensausgaben, vor allem hinsichtlich langlebiger Verbrauchsgüter wie Kraftfahrzeuge, Möbel und Haushaltsgeräte werden während einer Rezession typischerweise aufgeschoben.
The worst consumer recession in modern history, featuring a record collapse in durable-goods expenditures in 2008-2009, should have triggered an outsize surge of pent-up demand.
Die schlimmste Verbraucherrezession der jüngeren Geschichte, die in den Jahren 2008-2009 von einem Rekordzusammenbruch der Ausgaben für langlebige Güter geprägt war, hätte einen enormen Anstieg der aufgestauten Konsumnachfrage auslösen sollen.
And all of this must be closely coordinated with the pursuit of supply-side reforms that promote robust, durable, and inclusive growth.
Und dies alles muss eng mit geplanten Reformen der Angebotsseite koordiniert werden, die ein robustes, dauerhaftes und integratives Wachstum fördern.
To revive the Argentine economy in a durable and inclusive manner, Macri's government needs to act fast to mobilize sizeable external financial assistance, generate additional domestic resources, and implement deeper structural reforms.
Um die argentinische Wirtschaft dauerhaft und nachhaltig wiederzubeleben, muss die Macri-Regierung schnell Finanzquellen aus dem Ausland finden, zusätzliche Ressourcen im Inland aktivieren und die Strukturreformen vertiefen.
For now, however, European policymakers seem to prefer to keep escalating the size of bridge loans to the periphery, not wanting to acknowledge that private markets will ultimately require a more durable and sustainable solution.
Im Moment jedoch sieht es so aus, als würden europäische Politiker lieber den Umfang der Überbrückungsdarlehen an die Peripherie ausweiten und nicht einsehen, dass die Privatmärkte letztendlich eine dauerhaftere und nachhaltigere Lösung brauchen.
Through trial and error - backed by a durable political and economic system - the US prevailed and the Soviet Union disintegrated.
Durch Versuch und Irrtum und unterstützt durch ein stabiles politisches und wirtschaftliches System setzten sich die USA durch, während sich die Sowjetunion auflöste.
So can it last and evolve into something durable?
Kann sie sich halten und zu etwas Dauerhaftem entwickeln?
The IMF and World Bank would offer advice, expertise, and financing, with the Fund concentrating on the macroeconomic and financial stability that is crucial to fostering durable growth and poverty reduction.
Der IWF und die Weltbank würden Rat, Know-how und finanzielle Mittel bieten, wobei sich der IWF auf die makroökonomische und finanzielle Stabilität konzentriert, die für dauerhaftes Wachstum und nachhaltige Armutsreduktion entscheidend ist.
Governments and institutions like the IMF must keep this in mind as they seek to ensure a durable economic recovery that will benefit all of the world's people.
Regierungen und Institutionen wie der IWF müssen das berücksichtigen, wenn es darum geht, eine dauerhafte wirtschaftliche Erholung sicherzustellen, von der alle Menschen dieser Welt profitieren sollen.
After almost five years of democratic rule, Pakistan is on its way to establishing a durable and representative political order.
Nach fast fünf Jahren demokratischer Herrschaft ist Pakistan auf dem Weg, eine stabile und repräsentative politische Ordnung zu etablieren.
But such an Asia-Pacific peace will be durable only if it is based on a balance of mutual benefits rather than on the balance of power.
Ein derartiger asiatisch-pazifischer Frieden freilich wird nur von Dauer sein, wenn er auf einer Balance gegenseitiger Vorteile statt auf dem Machtgleichgewicht beruht.
The outcome will have a major impact on whether China succeeds in becoming a nation capable of having truly constructive and durable relations with the outside world.
Der Ausgang wird große Auswirkungen darauf haben, ob es China gelingt, eine Nation zu werden, die wirklich konstruktive und dauerhafte Beziehungen mit der Außenwelt unterhalten kann.