rüstig Deutsch

Übersetzungen rüstig ins Englische

Wie sagt man rüstig auf Englisch?

vigorous lusty hale sturdy strong sprightly robust resistant resilient hale and hearty durable able-bodied

Wie übersetze ich rüstig nach Englisch?

Seine Großmutter sieht rüstig aus.

His grandmother looks healthy.

Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr rüstig.

His grandfather is still very healthy for his age.

Auch wenn er bereits über achtzig Jahre alt ist, ist er immer noch rüstig.

Though he is over eighty, he is still healthy.

Er wird alt, doch er ist rüstig wie eh und je.

He is getting old, but he is as healthy as ever.

Nichts hält einen Mann so rüstig wie eine junge Frau und alte Feinde.

Nothing keeps a man as spry as a young woman and old enemies.

Ja, wie sieht er aus? Stramm und rüstig.

How's he look?

Wenn mein Vater noch so rüstig wäre, wäre ich stolz. - Halten Sie den Mund.

I would be proud if my father were still.

Drum rüstig und rasch reite zur Wal!

So with all speed ride forth to the field.

Oh. Du bist sehr rüstig.

Vegetables again?

Ein Bewohner, der Alzheimer haben soll,...wirkt sehr rüstig.

We met a resident who has Alzheimer's, but he actually seemed quite spry and alert.

Ziemlich rüstig für einen Alten.

Pretty spry for an old guy, huh?

Sie sind doch noch ganz rüstig.

A hillbilly with a tuxedo? No, you idiot!

Sie sind nicht mehr so rüstig wie früher.

Just helping my aunt and uncle out on the farm.

Er ist 81, aber immer noch rüstig.

He's 81, but still sprightly.

Ja, aber sehr rüstig.

Yeah, but she's spry.

Er schien rüstig.

Seemed spry enough.

Du siehst so rüstig aus wie immer.

You look as spry as ever.

Ganz schön rüstig. Aber mich dünkt: nicht rüstig genug.

Quite sprightly, but er. not sprightly enough, methinks.

Ganz schön rüstig. Aber mich dünkt: nicht rüstig genug.

Quite sprightly, but er. not sprightly enough, methinks.