langlebig Deutsch
Übersetzungen langlebig ins Englische
Wie sagt man langlebig auf Englisch?
langlebig Deutsch » Englisch
Sätze langlebig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich langlebig nach Englisch?
Filmuntertitel
Dieser Bestandteil ist unzerstörbar und garantiert langlebig.
This component is indestructible and is guaranteed for the life of the unit.
Ja, die Viper Panzerfaust. Ein hervorragendes amerikanisches Design. Leicht, langlebig, zielgenau, und sehr effektiv.
Yes, the Viper Infantry rocket-launcher, superb American design and craftsmanship, lightweight, yet durable, accurate, with real stopping power.
Ich wusste, Sie sind langlebig, doch nicht, dass Sie die Erde vor so langer Zeit besuchten.
I knew you were long-lived, but I did not realise you had visited Earth so long ago.
Der Feldreaktor, den sie entwickelt haben, ist technisch verblüffend. Langlebig. Ich glaube nicht, dass er an dem Eindämmungsverlust schuld ist.
This field reactor that they designed-- it's a pretty amazing piece of technology-- durable. I don't think it's responsible for the loss of containment.
Und während einige dieser Experiment bittere Fehlschläge waren, waren viele andere bemerkenswert langlebig.
And while some of those experiments were abject failures, many were remarkably long-lived.
Systeme der Unterdrückung, sind historisch, in diesem Land und anderswo, langlebig.
When I think of systems of oppression, uh, historically, in this country and elsewhere, they're durable.
Nachrichten und Publizistik
Die Ironie dabei ist, dass es die USA selbst waren, die einige der langlebig sten Allianzen und Institutionen ins Leben rufen haben, die die Neu zeit je gesehen hat, und die über ein halbes Jahrhundert für die Macht Amerikas von zentraler Bedeutung waren.
The irony is that it was the US that built some of the longest lasting alliances and institutions the modern world has seen, and that were central to American power for over half a century.
Hirschmans zentrale Erkenntnisse über die Entwicklung haben sich als überaus langlebig erwiesen.
Hirschman's central insights on development have held up extremely well.
Die Experimentatoren suchen also nach neuen Partikeln mit den richtigen Eigenschaften, um die astronomische Dunkle Materie hervorzubringen: sehr langlebig und nur äußerst schwach mit normaler Materie oder Licht interagierend.
So experimenters will be looking for new particles with the right properties to provide the astronomical dark matter: very long-lived and very feebly interacting with ordinary matter or light.
Als Beispiele für autoritäre Regimes, die sich trotz rapider wirtschaftlicher Veränderungen als langlebig erwiesen haben, mögen einige auf Oman oder Singapur verweisen.
Some would point to Oman or Singapore as examples of authoritarian regimes that are durable in the face of rapid economic change.