Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

doom Englisch

Bedeutung doom Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch doom?
In einfachem Englisch erklärt

doom Noun

— Doom is death, destruction, or tragedy. — Someone's doom is their tragic or horrible ending, such as their death. The hiker fell to his doom after he lost his grip.

doom

— verb (= destine, designate) decree or designate beforehand She was destined to become a great pianist — Ende der Welt noun (= end of the world) an unpleasant or disastrous destiny everyone was aware of the approaching doom but was helpless to avoid it that's unfortunate but it isn't the end of the world — verb make certain of the failure or destruction of This decision will doom me to lose my position — verurteilen verb (= sentence, condemn) pronounce a sentence on (somebody) in a court of law He was condemned to ten years in prison

Übersetzungen doom Übersetzung

Wie übersetze ich doom aus Englisch?

doom Englisch » Deutsch

Untergang Verhängnis Schicksal verurteilen Verderbnis drohendes Unheil Verderben zunageln zumauern verdammen Verschwinden Verlust Verdammung Tod Los Abzug Abreise Abgang

Doom Englisch » Deutsch

Doom

Synonyme doom Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu doom?

doom Englisch » Englisch

fate condemn sentence destiny fortune death downfall destine ruin predestination judgement destruction convict wreck perdition lot judge doomsday denounce demise damn condemnation verdict termination reprobate predestine loss kismet judgment fall end of the world end dying designate decree decline decease day of reckoning curse call adjudicate adjudge written judgment write-off windup wastage ultimate toll tail swear

Konjugation doom Konjugation

Wie konjugiert man doom in Englisch?

doom · Verb

Sätze doom Beispielsätze

Wie benutze ich doom in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

His doom is sealed.
Sein Schicksal ist besiegelt.
What would driving a car be without doom metal?
Was ist eine Autofahrt ohne Doom Metal?
I am thy father's spirit; doom'd for a certain term to walk the night, and, for the day, confin'd to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg'd away.
Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.

Filmuntertitel

You're sending me to my doom, eh?
Ihr wollt mich ins Verderben schicken?
No more pleasant doom ever faced one of the queen's men.
Eine angenehmere Pflichl hat kein königlicher Offizier.
This vision was so vivid and so moving that I determined to gather together all things of beauty and culture that I could and preserve them here against the doom toward which the world is rushing.
Diese Vision war so deutlich und so bewegend, dass ich beschloss, soviel an Schönheit und Kultur zu versammeln wie möglich. und an diesem Ort zu bewahren, gegen das Schicksal, dem die Welt entgegeneilt.
You are talking to a man who has laughed in the face of death sneered at doom and chuckled at catastrophe. I was petrified.
Angst? Vor dir steht ein Mann, der dem Tod ins Gesicht lachte.. UntergangundKatastrophenie beachtete.
This is the voice of doom calling.
Hier spricht die Stimme des Schicksals.
Englishmen, do you still await your doom in your stupid, stuffy little clubs?
Erwartet ihr den Untergang in euren dummen, stickigen Clubs?
Ever since this thing started, I've been the voice of doom about the project.
Ich habe dieses Projekt von Anfang an den Bach runtergehen sehen.
The silence, an eerie foretelling of the destruction to come at one o'clock, the hour of doom!
Die Stille ist ein unheimlicher Vorbote der Zerstörung, die um ein Uhr, der verhängnisvollen Stunde, stattfinden wird!
It looks like our doom!
Sein Rachen gähnt!
This is the voice of doom.
Dies ist die Stimme des Untergangs.
Who's to doom. when the judge himself is dragged before the bar?
Wer spricht das Urteil, wenn der Richter selbst auf die Anklagebank gezerrt wird?
Because I do not have the bowels to slaughter thee. and save the whole ship's company from being dragged to doom.
Weil ich nicht Manns genug bin, Sie zu töten...und die Besatzung vor dem Untergang zu retten.
Well? What croakings of doom have you today?
Von welchem Unheil krächzst du mir heute vor?
Sorry, I didn't mean to be all doom and gloom.
Ich wollte natürlich nicht den Teufel an die Wand malen.

Nachrichten und Publizistik

Will this spell doom for developing countries?
Ist das der Untergang der Entwicklungsländer?
We would do well to recall how, at the beginning of the 1990's, book after book was still being written urging US and European corporations to imitate Japan or face certain doom.
Wir täten gut daran, uns zu erinnern: Noch zu Beginn der 1990er Jahre erschien ein Buch nach dem anderen, in dem US-amerikanische und europäische Unternehmen aufgefordert wurden, Japan nachzuahmen oder dem sicheren Untergang entgegenzusehen.
Developing countries, it is said, are headed for strong growth, regardless of the doom and gloom that has returned to Europe and the United States.
Ungeachtet der unheilvoll gedrückten Stimmung, die nach Europa und in die Vereinigten Staaten zurückgekehrt ist, so heißt es, steuern die Entwicklungsländer auf starkes Wachstum zu.
Moreover, some countries' industrial composition and low rates of productivity growth mean that a fixed exchange rate would doom them to increasingly large trade deficits.
Darüber hinaus würde ein fester Wechselkurs einige Länder aufgrund ihrer industriellen Struktur und des niedrigen Produktivitätszuwachses zu immer höheren Handelsbilanzdefiziten verdammen.
Obsession with doom-and-gloom scenarios distracts us from the real global threats.
Unsere obsessive Versteifung auf Weltuntergangsszenarien lenkt uns von den realen globalen Bedrohungen ab.
He warned that Iranian intransigence would doom the talks to failure, raising the prospects of yet another military confrontation in the Middle East.
Er warnte davor, die Unnachgiebigkeit des Iran könnte die Gespräche zum Scheitern bringen und die Wahrscheinlichkeit einer weiteren militärischen Konfrontation im Nahen Osten erhöhen.
This, in turn, would further erode banks' balance sheets and constrain credit creation - the sovereign-bank doom loop that we have heard so much about in recent years.
Dies wiederum würde die Bilanzen der Banken weiter untergraben und die Kreditschöpfung beschränken - der durch den Nexus zwischen Staaten und Banken bedingte Teufelskreis, von dem wir in den letzten Jahren so viel gehört haben.
The doom-mongers lost.
Die Schwarzmaler hatten also verloren.
In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy.
In Europa löste Fukushima eine Medienkampagne über den Untergang der Atomenergie aus.
But, while celebrity activists warn about the impending doom posed by climate change, a more realistic view is offered by these cities' ability to cope.
Während allerdings prominente Aktivisten vor dem nahenden Untergang aufgrund des Klimawandels warnen, zeigt die Problemlösungskompetenz der betroffenen Städte eine realistischere Perspektive auf.
Boom and doom pundits are the most reliable over-claimers.
Am zuverlässigsten übertreiben dabei die übertrieben Zukunftsgläubigen und die Unheilspropheten.
The shortcomings of Sharia, however serious, need not doom Islamic law in a society where Christians and traditional believers roughly equal Muslims in number.
Die Fehler der Sharia, wie ernst sie auch zu nehmen sind, brauchen nicht zur Abschaffung des islamischen Gesetzes in einer Gesellschaft zu führen, in der Christen und Anhänger der Stammesreligionen den Muslimen an Zahl in etwa gleichkommen.
Gradually, awareness is setting in that global warming is not just a gloom and doom fantasy.
Allmählich setzt die Erkenntnis ein, dass die weltweite Klimaerwärmung nicht nur eine Schwarzmalerei von Fantasten ist.
It is striking that even amid all the doom and gloom assailing world markets, there is no fear of a recession in India.
Es ist erstaunlich, dass in Indien nicht einmal inmitten der die Weltmärkte erfassenden Untergangsstimmung keine Angst vor der Rezession herrscht.

Doom Deutsch

Übersetzungen doom ins Englische

Wie sagt man doom auf Englisch?

Doom Deutsch » Englisch

Doom Final Doom

Suchen Sie vielleicht...?

Doogal | doo | dooly | doole | dook | doob | doogh | doofy | Doofi | doofe | doof | doody
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA