Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

downfall Englisch

Bedeutung downfall Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch downfall?
In einfachem Englisch erklärt

downfall

A downfall is a quick fall from power or riches. The empire's downfall happened when the emperor was killed with out a prince.

downfall

failure that results in a loss of position or reputation Fall, Untergang, Ruin (= fall) a sudden decline in strength or number or importance the fall of the House of Hapsburg Niederschlag (= precipitation) the falling to earth of any form of water (rain or snow or hail or sleet or mist)

Übersetzungen downfall Übersetzung

Wie übersetze ich downfall aus Englisch?

Synonyme downfall Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu downfall?

Sätze downfall Beispielsätze

Wie benutze ich downfall in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

There shall be nothing left of my work and of that science that has been my downfall.
Nichts soll von meiner Arbeit und der fatalen Wissenschaft bleiben!
Look into this room and view the secret of my downfall.
Sehen Sie sich dieses Zimmer an und Sie sehen mein Geheimnis.
He has money, and that's his downfall!
Hat er noch Geld, dann ist das sein Verderben.
Do you know what a Mermaid's Downfall is?
Kennen Sie die gefallene Meerjungfrau?
We must fulfil them, or face our downfall.
Wir haben sie zu erfüllen oder unterzugehen.
In it, he attempts to ridicule Your Majesty's most trusted ministers, and calls for their downfall.
Er versucht darin, die Minister Eurer Majestät lächerlich zu machen. Er ruft zum Sturz auf.
It will be a banquet worthy of Peppone's downfall.
Zu Ehren der Niederlage von Peppone.
They're our downfall. the furniture makers. and the landlords.
Das ist unser Unglück. Möbelfabrikanten und die Hausbesitzer.
The Jews are our downfall.
Alljuda ist unser Verderben.
Your kindness will be your downfall.
Wenn ihr darauf besteht, ist das kein Mitleid mehr. Dann ist das Eigensinn.
You want to gloat over my downfall?
Soll ich meine Fehler zugeben, damit du triumphieren kannst?
The victorious campaigns were the cause of our downfall.
Diese ruhmreichen Feldzüge waren das Grab Ägyptens.
Judy's become so trusting of people that her own good nature could be her downfall.
Judy vertraut den Menschen so sehr, dass ihre eigene Gutmütigkeit ihr zum Verhängnis werden könnte.
I told you 20 years ago, when you first came under my command that pride would be your downfall and it will be, if it has not already been.
Ich sagte Ihnen schon vor 20 Jahren, als Sie mir zum ersten Mal unterstellt wurden, dass Eitelkeit Ihr Untergang wäre, und so wird es kommen, wenn es nicht schon so weit ist.

Nachrichten und Publizistik

Chernobyl changed Ukraine forever, and was a catalyst for the downfall of the Soviet Union.
Tschernobyl änderte die Ukraine für alle Zeiten und war ein Katalysator des Nieder-gangs der Sowjetunion.
This is the vengeful side of our fawning, as though the humiliation of worshipping idols must be balanced by our delight in their downfall.
Dies ist die rachsüchtige Seite unseres Kriechertums, so als ob die Erniedrigung dieser Götzenanbetung durch unsere Freude an ihrem Untergang ausgeglichen werden muss.
We cannot be trapped so easily by things that taste good but will cause our downfall.
Wir lassen uns nicht so leicht mit Sachen, die gut schmecken, aber unseren Ruin bedeuten, in die Falle locken.
The Party's abrupt vilification of Bo after lauding him for his leadership in Chongqing has fueled public cynicism over his orchestrated downfall and laid bare the leadership's thin ideological core.
Die abrupte Demontage Bos durch die Partei, nachdem man ihn zunächst für seine Führungsarbeit Chongqing gepriesen hatte, schürte den öffentlichen Zynismus über seinen organisierten Sturz und offenbarte den dünnen ideologischen Kern der Führung.
The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition.
Der Niedergang vieler Unternehmensführer in den letzten Jahren war durch Gier und selbstsüchtigen Ehrgeiz verursacht.
Its downfall, they believe, would mean dispossession and death for the regime's leadership and for a large part of the minority Alawite community from which it is drawn.
Sie sind der Meinung, dass der Untergang des Systems für seine Führer und einen großen Teil der alawitischen Gemeinschaft, aus der sie stammen, Enteignung und Tod bedeuten würde.
While Ahmedinejad's apocalyptic vision makes it difficult for westerners to deal with him, Khamenei does not want to stumble into a military confrontation with the West, which would destabilize Iran and possibly lead to the regime's downfall.
Während Ahmedinedschads apokalyptische Vision dem Westen den Umgang mit ihm erschwert, will Chamenei nicht in eine militärische Konfrontation mit dem Westen stolpern, welche den Iran destabilisieren und möglicherweise zum Sturz des Regimes führen würde.
Libyan civil society is not as developed as its Egyptian and Tunisian counterparts, which further suggests that Qaddafi's downfall could result in tribal warfare.
Die Zivilgesellschaft in Libyen ist nicht so entwickelt wie die ägyptische und tunesische, was auch befürchten lässt, dass Gaddafis Niedergang zu Stammeskriegen führen könnte.
Failure to fall in line will be your downfall - regardless of how wealthy or well known you are.
Nicht zu spuren jedoch ist Ihr Untergang - egal, wie reich oder bekannt Sie sind.
He was able to strategize effectively on foreign policy, but was less able to control the personal insecurities that eventually led to his downfall - a shortcoming that emerged only over time.
Er konnte zwar wirksame außenpolitische Strategien konzipieren, war aber weniger in der Lage persönliche Unsicherheiten zu kontrollieren, die schließlich zu seinem Sturz führten - ein Manko, das erst im Laufe der Zeit zutage trat.
Let us hope that this spring - ten years after the US invasion and Saddam's downfall - brings Iraq a new and constructive beginning.
Lasst uns hoffen, dass dieser Frühling - zehn Jahre nach der Invasion der USA und dem Sturz von Saddam - dem Irak einen neuen und konstruktiven Anfang beschert.
Nevertheless, electronic eavesdropping without court authorization, of the sort Bush ordered starting in 2002, played a particularly important part in Nixon's downfall.
Allerdings spielten elektronische Abhöraktionen ohne Gerichtsbeschluss - von der Art, wie Bush sie ab 2002 befahl - bei Nixons Sturz eine zentrale Rolle.
Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak's downfall.
Tatsächlich ist der Lebensstandard seit dem Sturz Mubaraks stark unter Druck geraten.
Europe does face severe demographic problems, but size of population is not highly correlated with power, and predictions of Europe's downfall have a long history of failing to materialize.
Europa steht vor ernsten demografischen Problemen, doch korreliert die Bevölkerungsgröße nicht sonderlich stark mit der Macht, und Vorhersagen über den Niedergang Europas haben eine lange Tradition, ohne je eingetreten zu sein.

Suchen Sie vielleicht...?