zunageln Deutsch
Übersetzungen zunageln ins Englische
Wie sagt man zunageln auf Englisch?
Sätze zunageln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zunageln nach Englisch?
Filmuntertitel
Jerry, du solltest besser in deinen Schutzraum.in deinen Keller gehen. Und du solltest deine Fenster zunageln.
You better get into your shelter- into your basement- and i'd board up the windows if i were you.
Die Luke könnten wir zunageln.
The only way in is the hatch and we could nail that shut.
Bevor wir das Haus über Winter zunageln müssen wir noch eine Tür schließen.
Before we nail up the house for the season one more door to close.
In dem Maße, dass sie ihre Fenster zunageln musste?
To the extent that she'd have to nail her windows shut?
Wir sollten sie zunageln, bis der Höllenschlund Ruhe gibt.
We should board these up until things are less Hellmouthy.
Lass uns seinen Sarg zunageln und verladen.
Let's nail his coffin and ship it.
Damit können wir nicht nur Bretter zunageln.
Fuck just nailing up boards.
Wir versuchen diesen Kerl wegen Korruption fest zunageln.
We're trying to nail this guy on corruption charges.
Dann werde ich jetzt diesen Scheißkeller zunageln!
So help me, I will nail this basement shut!
Solltet ihr die Fenster nicht zunageln?
You guys ever think that maybe you should seal these windows shut?
Wenn Sie daran interessiert sind, dass Ihr Freund jemals wieder ein Grimm ist, lassen Sie uns das Fenster zunageln und zurück an die Arbeit gehen.
If you're interested in your friend ever being a Grimm again, let's board up the window and get back to work.
Du musst sie zunageln!
You got to nail it shut.
Sie müssen sie zunageln!
You have to, you have to nail it shut!
Sie müssen sie zunageln!
You have to nail it shut!