doofe Deutsch
Sätze doofe ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich doofe nach Englisch?
Einfache Sätze
Das ist eine total doofe Idee.
That's a really stupid idea.
Filmuntertitel
Er sitzt oft stundenlang in seinem Büro, allein, den Kopf vergraben in den Händen, während das doofe Ding Radio hört.
He sits for hours all alone in his study, with his head buried in his hands. while that silly thing plays solitaire with the radio on.
Meiner Meinung nach ist Ihre Meinung eine doofe Meinung.
Well, in my opinion, your opinion that it's a silly song is a silly opinion.
Das doofe Shampoo riecht so oll.
Cos that shampoo smells ooky!
Er hätte die Probleme nicht. gäbe es diese doofe Frau von Professor Lakewood nicht.
Well after Major Nelson phoned me, he went to sleep.
Ja, die doofe Frau ist daran schuld.
But he couldn't sleep because the bottle was on his mind.
Rache ist was für Doofe.
Revenge is for suckers.
Die doofe Nellie Oleson.
That snippy Nellie Olsen!
Warum spielen wir ewig das doofe Ringelreihen?
Why do we always have to play 'ring-around-the-rosy?
Aber diese doofe Nellie hat mich vom ersten Tag an nur getriezt.
It seemed like it kept building up inside me, right from that first day.
Lass mal zählen, damit du nicht länger als Doofe rumläufst.
Open up and I'll check that for you.
Nur eine doofe Fernsehsendung.
Like a dumb little TV show.
Guck doch hin, Du doofe Kuh!
Snyggt!
Er hat das doofe Ding selbst an die Tür gemalt.
He painted that stupid thing on the door by himself.
Komm schon, Ralfie, du doofe Nuss.
Come on, Ralfie baby. You'll make it.