Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

convict Englisch

Bedeutung convict Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch convict?
In einfachem Englisch erklärt

convict Verb

— If a judge or a jury convicts someone, they officially decide the person is guilty of a crime. If he is convicted of all charges, he is facing between eight and 25 years in prison.

convict Noun

— A convict is a person who has been found guilty of a crime and received a jail sentence.

convict

— verurteilen verb find or declare guilty The man was convicted of fraud and sentenced — Sträfling noun a person serving a sentence in a jail or prison — noun a person who has been convicted of a criminal offense

Übersetzungen convict Übersetzung

Wie übersetze ich convict aus Englisch?

convict Englisch » Deutsch

Sträfling verurteilen Zuchthäusler überführen Verurteilter Verurteilte Strafgefangener Strafgefangene Häftling Gefangener überführter Sträfling verdammen verbieten für schuldig erklären für schuldig befinden Zuchthaüsler Verbrecherin Verbrecher Schwerverbrecher Missetäter Krimineller Kriminelle Kriegsgefangener Geächteter Geächtete Geisel Gefangene Ganove

Synonyme convict Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu convict?

convict Englisch » Englisch

prisoner condemn sentence inmate find guilty captive con criminal jailbird doom judge issue judgement against convince condemned yardbird yard bird reprobate lawbreaker felon culprit zebra chanchito transgressor thrall thief setscrew sentence to reprove referee prove guilty pronounce prisoner of war persuade penalize pass judgment outlaw malefactor lag jailprisoner intruder influence hajduk give gaolbird fated exiled exile execrate doomed disapprove deprecate

Konjugation convict Konjugation

Wie konjugiert man convict in Englisch?

convict · Verb

Sätze convict Beispielsätze

Wie benutze ich convict in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

A convict has escaped from prison.
Ein Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
Es gab nicht genug Beweise, um ihn des Vergehens schuldig zu befinden.
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
Es gab nicht genug Beweise, um ihn des Verbrechens zu überführen.
The escaped convict is armed and dangerous.
Der flüchtige Häftling ist bewaffnet und gefährlich.
Tom found the evidence we needed to convict Mary's killer.
Tom fand den Beweis, den wir brauchten, um Marias Mörder zu überführen.

Filmuntertitel

You can't convict her without proof.
Es gibt keine Beweise gegen sie.
It's no business of mine to catch him. You catch him, and I'll convict him.
Ich soll ihn verurteilen, nicht fangen.
Now, fellow, we'll be done with the witnesses. and I will convict you out of your own rascally mouth.
Nun, junger Mann, die Zeugenaufnahme ist abgeschlossen und ich werde Sie mit lhren schurkenhaften Worten verurteilen.
Will you convict her if you don't find it?
Werden Sie sie sonst verurteilen?
Bunny, if I were to strangle you, no jury in the world would convict me. You don't think..?
Bunny, wenn ich dich erwürgen würde, würde kein Gericht mich verurteilen.
Oh, and may I ask what the convict has done?
Darf ich noch fragen, was die Verurteilte verbrochen hat?
A convict? Do you know what that means?
Weißt du, was das bedeutet?
He's an ex-convict.
Er ist ein Ex-Häftling.
As you know, a parolee or convict has no civil rights.
Wie Sie wissen, hat ein Häftling auf Bewährung keine Bürgerrechte.
Why should an ex-convict, seek employment. in the home of a man known to the world as a great detective?
Warum sollte ein Ex-Sträfling eine Stelle bei einem bekannten Detektiv antreten?
The convict, thank heavens.
Der Sträfling! Gott sei Dank!
But how did this convict come to be wearing Sir Henry clothes?
Aber warum trägt dieser Sträfling Sir Henrys Kleidung?
The convict who escaped from Princeton.
Der entflohene Sträfling aus Princeton. Ach, wie schrecklich!
You'll have to report to the police here about that convict in the morning but there is a train living early in the afternoon.
Wir müssen der Polizei morgen früh von dem Sträfling berichten, aber es gibt einen Zug, der am frühen Nachmittag geht.

Nachrichten und Publizistik

No court should convict someone lightly because of the views he espouses in the public sphere.
Kein Gerichtshof soll jemanden leichtfertig für die öffentliche Verbreitung seiner Ansichten verurteilen.
Trying to convict him is like trying to convict the first person who installed a telephone.
Der Versuch ihn für schuldig zu erklären, ist wie der Versuch denjenigen für schuldig zu erklären, der als erster ein Telefon installiert hat.
Trying to convict him is like trying to convict the first person who installed a telephone.
Der Versuch ihn für schuldig zu erklären, ist wie der Versuch denjenigen für schuldig zu erklären, der als erster ein Telefon installiert hat.
There is no underplaying the significance of the court's unanimous decision to convict the first Philippine president ever to undergo a criminal trial.
Die Bedeutung der einstimmigen Gerichtsentscheidung, den ersten philippinischen Präsidenten, der je einem Strafprozess unterzogen wurde, zu verurteilen, wird nicht heruntergespielt.
If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone.
Wenn sich später herausstellt, dass der Verurteilte unschuldig war, kann eine Hinrichtung nicht mehr rückgängig gemacht werden.
After that return to sanity, it was hard to convict someone for political speech or writing in Britain.
Nach dieser Rückkehr zur Vernunft war es in Großbritannien schwierig, jemanden aufgrund von politischen Äußerungen oder Schriften zu verurteilen.
Convict laborers, like the rest of the Chinese workforce on such projects, are housed near the project site. That way, if any convict worker escaped, he would be easy to find in an alien setting.
Sträflingsarbeiter werden, wie alle anderen chinesischen Arbeiter, in der Nähe des Projektstandorts untergebracht und können in einer fremden Umgebung leicht ausgemacht werden, sollten sie entkommen.
Convict laborers, like the rest of the Chinese workforce on such projects, are housed near the project site. That way, if any convict worker escaped, he would be easy to find in an alien setting.
Sträflingsarbeiter werden, wie alle anderen chinesischen Arbeiter, in der Nähe des Projektstandorts untergebracht und können in einer fremden Umgebung leicht ausgemacht werden, sollten sie entkommen.
The use of convict laborers adds a disturbing new dimension to this strategy.
Der Einsatz von Sträflingsarbeitern erweitert diese Strategie um eine verstörende neue Dimension.
Genocide's stringent requirements mean that it is - and should be - difficult to convict a defendant.
Die strengen Voraussetzungen für Völkermord bedeuten, dass es schwierig ist - und sein sollte - einen Angeklagten schuldig zu sprechen.
The war in Bosnia devastated the civilian population, and war-crimes tribunals were convened in The Hague, starting in 1996, to convict those responsible for the massacres.
Der Krieg in Bosnien hatte verheerende Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung, und ab 1996 wurden in Den Haag Kriegsverbrechertribunale einberufen, um die für die Massaker Verantwortlichen zu verurteilen.
Italy's investigating magistrates have consistently refused to accept the popularity and electoral power of a business tycoon whom they have tried to convict for many years.
Italiens Untersuchungsrichter weigern sich konsequent, die Popularität und Durchschlagskraft bei den Wählern eines Unternehmensmagnaten, den sie seit vielen Jahren zu verurteilen suchen, zu akzeptieren.

Suchen Sie vielleicht...?

convict surgeonfish | convicilin | convicine | convictive | convicious | convictism | conviction | convicting | convicted | Convicin | convict of | convictfish
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA