Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

disgust Englisch

Bedeutung disgust Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch disgust?
In einfachem Englisch erklärt

disgust Noun

— A strong dislike someone feels for something. Disgust is an emotion. People feel it, for example, when they find something dirty or not fit to eat. With an air of disgust, she stormed out of the room. When she saw the meat that was ten days old, she felt a strong disgust.

disgust Verb

— To cause a strong dislike for something. It disgusts me, to see her chew with her mouth open.

disgust

— verb fill with distaste This spoilt food disgusts me — Ekel noun strong feelings of dislike — verb (= sicken) cause aversion in; offend the moral sense of The pornographic pictures sickened us

Übersetzungen disgust Übersetzung

Wie übersetze ich disgust aus Englisch?

disgust Englisch » Deutsch

Ekel anekeln Abscheu anwidern Abneigung ekeln empören abstoßen langweilen Hass Aversion Antipathie ärgern Übelkeit verärgern entrüsten Widerwillen Widerwille Ekel erregen Abstoß sich ekeln ekel einen Ekel haben degoutieren abscheu Verabscheuung Unlust Umschwung Haß Hassobjekt Gräuel Greuel Ekel empfinden Degout Brechreiz

Synonyme disgust Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu disgust?

disgust Englisch » Englisch

aversion loathing abhorrence nausea dislike repulse repugnance repulsion repel hate revulsion distaste revolt abomination nauseate hatred detestation sicken loathe displease detest antipathy squeamishness scunner horrify fastidiousness contempt bore weary weariness upset traumatize repugnancy offend objectionableness ill will gross out execration dissatisfaction displeasure disinclination churn up chagrin annoyance annoy wearisome vexation vex vapidity unsettle

Konjugation disgust Konjugation

Wie konjugiert man disgust in Englisch?

disgust · Verb

Sätze disgust Beispielsätze

Wie benutze ich disgust in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
Der Richter machte aus seiner Abscheu gegenüber der Tat des Angeklagten keinen Hehl, und verurteilte ihn zu einer harten Strafe.
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
Der Richter machte keinen Hehl aus seiner Abneigung gegen die Handlungen des Angeklagten und verurteilte ihn zur Höchststrafe.
You disgust me.
Du widerst mich an.
He spat on the ground in disgust.
Er spuckte angewidert auf den Boden.
You disgust me.
Sie widern mich an.
He refused the food with disgust.
Er lehnte das Essen angewidert ab.
Those things disgust me.
So etwas widert mich an.
Tom glared at Mary with hatred and disgust.
Tom funkelte Maria voller Hass und Ekel an.
Bugs disgust me.
Ich ekele mich vor Insekten.
I recoiled in disgust.
Angewidert schreckte ich zurück.
I recoiled in disgust.
Voller Abscheu schreckte ich zurück.

Filmuntertitel

Do my manners disgust you?
Stoßen Sie meine Sitten ab?
You disgust me!
Ich find was.
Get lost! You disgust me.
Los, verschwinde.
Do I disgust you too?
Und widere ich dich auch an?
You disgust me but I don't like squashing bugs.
Du kotzt mich an. jede Wanze ist mehr wert!
Let me go. You disgust me!
Lassen Sie mich jetzt gehen.
Do I disgust you?
Ekelst du dich vor mir?
You disgust me.
Du nervst mich.
I disgust you.
Ich bin Euch zuwider.
You're a dead man and you disgust me!
Sie sind dem Tode nah, und das ist abstoßend!
You disgust me and you're not a good lover.
Du widerst mich an.
Why do you disgust me?
Warum ekelst du mich an?
I disgust myself!
Ich widere mich selbst an.
I'm afraid to disgust her, but we need an egg.
Ich fürchte, ich überstrapaziere Sie, aber ich möchte auch ein Ei hineintun.

Nachrichten und Publizistik

Yet the DPJ will form the next government because of public disgust with the LDP.
Dennoch wird die DPJ aufgrund der allgemeinen Aversion gegenüber der LPD die nächste Regierung bilden.
First, everywhere there is a sense of disgust at the way the recent boom seemed to privatize gains while the subsequent bust socialized losses.
Erstens ist die Allgemeinheit angewidert davon, dass der jüngste Boom die Gewinne zu privatisieren schien, während die darauf folgende Pleite die Verluste verstaatlicht hat.
Yes, the country's leaders have sometimes complained about the heavy burden of subsidizing North Korea; but, until now, they had never shown such open disgust with the North's performance.
Die führenden Politiker des Landes haben sich zwar bisweilen über die große Belastung durch die Subventionierung Nordkoreas beklagt, aber sie haben sich, bis dato, niemals derart offen entrüstet über das Gebaren des Nordens gezeigt.
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu's party, allies, and policies, no credible rival exists.
Trotz erheblichem israelischen Abscheu gegen Netanjahus Partei, Verbündete und Politik hat er keinen ernst zu nehmenden Rivalen.
Even among traditional conservatives, there is a whiff of ethical disgust at Sarkozy.
Sogar unter traditionellen Konservativen besteht ein Anflug von ethischer Empörung über Sarkozy.
Not since the 1930's has popular disgust with politicians in Europe, the US, as well as Japan, run so high.
Seit den 1930er Jahren war die Abscheu der Öffentlichkeit vor Politikern in Europa, den USA und Japan nicht mehr so groß wie jetzt.
This is dangerous, because such sentiments can end in disgust with liberal democracy itself.
Das ist gefährlich, da derartige Gefühle in eine Abscheu vor der liberalen Demokratie selbst umschlagen könnten.
The opposite can occur when someone is viewed solely as a body, and one emotion that supports this outcome is disgust.
Das Gegenteil kann eintreten, wenn jemand lediglich als Körper angesehen wird. Ein Gefühl, das dieses Ergebnis unterstützt, ist Ekel.
The psychologist Paul Rozin has shown how disgust, as Charles Darwin first noted, is an evolutionary adaptation that deters us from bad meat, so it is naturally triggered by animals and animal waste products.
Der Psychologe Paul Rozin zeigte, dass Ekel, wie Charles Darwin als Erster anmerkte, eine evolutionäre Anpassung ist, die uns von verdorbenem Fleisch abhält. Deshalb wird er natürlich durch Tiere und tierische Abfallprodukte ausgelöst.
But disgust can readily extend to people.
Doch kann sich Ekel leicht auf Menschen ausweiten.
Hence, every movement designed to stigmatize or malign some group - Jews, blacks, gays, the poor, women, and so on - has used disgust.
Deshalb hat jede Bewegung mit dem Ziel, eine bestimmte Gruppe - Juden, Schwarze, Homosexuelle, Arme, Frauen und so weiter - zu stigmatisieren oder schlecht zu machen, dazu den Ekel benutzt.

Suchen Sie vielleicht...?

disgustfully | Disgusta | disgustfulness | disgusts | disgusting | disgusted | disgusting fellow | disgusted with life | disgustedness | disgusterous | disgustful | disgustable
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA