anekeln Deutsch

Übersetzungen anekeln ins Englische

Wie sagt man anekeln auf Englisch?

anekeln Deutsch » Englisch

disgust nauseate bore sicken repel annoy weary tire scandalize scandalise cloy

Sätze anekeln ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anekeln nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich rede nicht über ekelhafte Dinge, weil sie mich anekeln!

I refuse to speak of disgusting things, because they disgust me!

Er nennt ihn einen Linksradikalen, wie die Zeitungen, die dich anekeln.

They called him a leftist, like the papers you hate.

Denkst du, ich bestätige dich noch sexuell, selbst jetzt, wo wir uns anekeln?

You expect me to keep reassuring you sexually, even now when we disgust each other?

Und es gibt auch viele menschliche Sitten, die mich anekeln.

And I know plenty of human customs which disgust me.

Es ist nichts Schlimmes daran, homosexuell zu sein. Aber es würde mich total anekeln, einen zu küssen.

Don't get me wrong, there's. absolutely nothing wrong with being homosexual, but it would be totally disgusting to kiss one.

Nichts würde mir mehr anekeln.

Nothing would revolt me more.

Denken Sie nicht, dass Sie mich so anekeln können, dass ich Foreman von Ihnen abziehe.

You don't think you can disgust me into pulling Foreman off you.

Chris ist davon überzeugt, dass er der schlechteste Sportler in der achten Klasse ist, und Dana ist überzeugt, dass sie lesbisch ist, weil Jungs sie anekeln.

Chris is convinced he's the worst athlete in the entire eighth grade, and Dana's convinced she's a lesbian, 'cause boys disgust her.

Mrs. Hughes, ich fürchte, wenn ich das tue, wird es Sie schockieren und anekeln.

I'm afraid if I dare do, Mrs Hughes, that. it will shock and disgust you.

Conrad, deine Unverfrorenheiten werden mich immer anekeln.

Conrad, your gall never ceases to repulse me.

Suchen Sie vielleicht...?