Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

loathe Englisch

Bedeutung loathe Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch loathe?

loathe

— verabscheuen verb (= abhor) find repugnant I loathe that man She abhors cats

Übersetzungen loathe Übersetzung

Wie übersetze ich loathe aus Englisch?

loathe Englisch » Deutsch

verabscheuen Widerwillen emfinden vor Ekel empfinden vor Abscheu emfinden vor hassen sich ekeln verachten nicht mögen angewidert sein verächtlich ablehnen verspotten verschmähen spucken speien sich übergeben sich lossagen sich erbrechen sich brechen sich abgestoßen fühlen nicht gern haben nicht ausstehen können erbrechen auswerfen ausspeien angeekelt sein Widerwillen haben Sodbrennen haben Abneigung empfinden

Synonyme loathe Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu loathe?

loathe Englisch » Englisch

detest abhor hate abominate dislike despise execrate disgust disdain be disgusted shun nauseate feel disgust disgusted vomit throw up surly spurn spit up spit sicken shrink from shrink scorn revile regard with disgust recoil from puke pout pish pillory have a bias against hatred get angry feel disgusted at feel a repugnance feel a loathing for fed up with dislike intensely disapprove be sick of be satiated with be revolted at be prejudiced against be nauseated with be jealous be fed-up with be envious be disgusted with avoid

Konjugation loathe Konjugation

Wie konjugiert man loathe in Englisch?

loathe · Verb

Sätze loathe Beispielsätze

Wie benutze ich loathe in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I just loathe people who tell lies.
Ich verabscheue Menschen, die Lügen erzählen.

Filmuntertitel

I loathe the very sight of you!
Ich kann deinen Anblick nicht ertragen.
I loathe this separation.
Diese Trennung ist mir verhasst.
How I loathe buffets.
Ich kann Büffets nicht ausstehen.
I loathe going back to him.
Ich will nicht zu ihm zurück.
I loathe her because she did it.
Ich hasse sie, weil sie es war.
I loathe tragedy.
Ich hasse Dramen.
You loathe me, don't you?
Frechheit. Sie lieben mich, nicht wahr?
I loathe them.
Ich verabscheue sie.
I hate you, loathe you, despise you.
Ich hasse Sie, ich verachte und ich verabscheue Sie.
They loathe me.
Sie verabscheuen mich.
What I can't understand is this chickenhearted willingness. to go marching right down into hell with a beast you loathe and despise.
Aber ich verstehe nicht, wie Sie mit einer Bestie, die Sie verabscheuen, freiwillig ins Verderben gehen.
She grew to loathe herself and attempted suicide.
Sie verachtete sich letztlich und wollte sich umbringen.
You know very well, Lord, how I loathe and detest lies.
Du weißt, es gibt kaum einen Menschen, der Lüge und Betrug so hasst wie ich!
You loathe me, don't you? Like the people outside.
Sie verachten mich wie die Leute.

Nachrichten und Publizistik

It may also be that notice has been taken of the precedent, and that those authorities that intend to use it to justify future moves are loathe to criticize it.
Es könnte auch sein, dass der Präzedenzfall zur Kenntnis genommen wurde und jene zuständigen Stellen, die beabsichtigen, damit zukünftige Schritte zu rechtfertigen, nicht willens sind, ihn zu kritisieren.
American voters, who are famously loathe to increase taxes, might start thinking a lot harder about the real economic costs of their country's superpower status.
Die für ihre Abneigung gegen Steuererhöhungen bekannten US-Wähler könnten dann sehr viel stärker über die wahren wirtschaftlichen Kosten des Supermachtstatus ihres Landes nachdenken.
Economic considerations thus cannot help but play an important role in life or death medical decisions, though welfare state doctors are loathe to admit it.
Aus diesem Grund spielen auch bei medizinischen Entscheidungen über Leben und Tod wirtschaftliche Überlegungen eine immer wichtigere Rolle, obgleich Kassenärzte dies nur ungern zugeben.
In this particular case, we must even apologize to those who openly loathe us and our state.
In diesem speziellen Fall müssen wir uns selbst bei denjenigen entschuldigen, die uns und unseren Staat offen verabscheuen.
These forces loathe the alphabet soup of supra-national governance institutions - the EU, the UN, the WTO, and the IMF, among others - that globalization requires.
Diese Kräfte verabscheuen die Buchstabensuppe supranationaler Regierungsorganisationen - wie EU, UNO, WTO und IWF -, die die Globalisierung erfordert.
Markets loathe uncertainty and volatility.
An den Märkten verabscheut man Unsicherheit und Unbeständigkeit.
They will still loathe poverty, embrace universal values, and find joy in hard work.
Sie werden weiterhin die Armut verabscheuen, sich universelle Werte zu Eigen machen und Freude an harter Arbeit empfinden.
His close connections with the oil industry make him loathe to force it to pay for its pollution.
Aufgrund seiner engen Beziehungen zur Ölindustrie widerstrebt es ihm, diese zu zwingen, für die von ihr verursachten Umweltschäden zu zahlen.
Moreover, Europe has grown used to the concept of cap-and-trade, and many are loathe to try an alternative.
Darüber hinaus hat sich Europa an das Cap-and-trade-Konzept gewöhnt, und vielen widerstrebt es, eine Alternative auszuprobieren.

Suchen Sie vielleicht...?

loathing | loathy | loathing to part | loath | loathed | loather | loathes | loathly | loathesome | loathful | loathable | loathness
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA