A2
willing Englisch
Bedeutung willing Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch willing?
In einfachem Englisch erklärt
willing
willing
Übersetzungen willing Übersetzung
Wie übersetze ich willing aus Englisch?
willing Englisch » Deutsch
Synonyme willing Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu willing?
willing Englisch » Englisch
Sätze willing Beispielsätze
Wie benutze ich willing in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
I am willing to help you.
Ich bin bereit, dir zu helfen.
I'm willing to accept your offer.
Ich bin willens, dein Angebot zu akzeptieren.
I'm willing to accept your offer.
Ich bin bereit, dein Angebot anzunehmen.
I'm willing to accept your offer.
Ich bin bereit, Ihr Angebot anzunehmen.
I'm willing to accept your offer.
Ich bin bereit, euer Angebot anzunehmen.
I assume you're willing to take the risk.
Ich nehme an, du bist bereit, das Risiko einzugehen.
I assume you're willing to take the risk.
Ich nehme an, ihr seid bereit, das Risiko einzugehen.
I assume you're willing to take the risk.
Ich nehme an, Sie sind bereit, das Risiko einzugehen.
He was willing to care for that cat.
Er war bereit, sich um die Katze zu kümmern.
She is willing to do anything for me.
Sie ist bereit, alles für mich zu tun.
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?
Filmuntertitel
France is willing to respect your freedom. - If you stop the war. - It's not up to me.
Frankreich ist bereit, eure Freiheit zu respektieren, wenn ihr den Krieg beendet.
Abd el-Kader keeps saying that God willing, he'll throw the French into the sea.
Abd el-Kader sagt überall, er wird uns ins Meer werfen.
So you'd be willing to.
Dann wärst du bereit.?
God willing.
Wenn Allah will.
There's a private lab in Albany that's willing to do the testing.
Ein privates Labor in Albany wird die Tests durchführen.
So we're supposed to be willing targets for this?
Sich mit Absicht zum Ziel machen.
So tell me, why would you be willing to risk your own existence for those miserable humans?
Warum sein Leben für minderwertige Menschen riskieren?
Everybody, are you willing to do that?
Hört alle her! Seit ihr bereit, das hier zu tun?
Coleman, the settlers are willing to push on.
Coleman, die Siedler sind gewillt weiterzumachen.
I'm sure you're quite willing to be decent about this.
Ich bin sicher, Sie werden sich diesbezüglich anständig zeigen.
We're willing to help you.
Wir helfen Ihnen gerne.
No, I'm perfectly willing to sign everything over to you.
Nein, ich überschreibe Ihnen alles mit Freuden.
I'm willing to detour.
Ein Umweg ist mir auch recht.
You. And she's willing to pay as high as 50 francs.
Und sie ist bereit, 50 Franc für dich zu bezahlen.
Nachrichten und Publizistik
Sustainability can be achieved only when the haves become willing to sacrifice for the have-nots.
Nachhaltigkeit kann nur erzielt werden, wenn die Wohlhabenden willens sind, für die Habenichtse Opfer einzugehen.
Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.
Russland gibt zu erkennen, dass es zur Bereitstellung einer solchen Ver- und Entsorgung mit Brennstoff bereit ist.
Individuals given the drug were less willing to sacrifice an individual to save the lives of several others.
Probanden, die das Medikament erhalten hatten, haben eine geringere Bereitschaft gezeigt, das Leben eines Einzelnen zu opfern, um das Leben mehrerer anderer zu retten.
The price we are willing to pay for safety cannot be infinite.
Der Preis, den wir bereit sind für Sicherheit zu bezahlen, kann nicht unendlich hoch sein.
But Italian society has changed: most women are now working, and they are no longer willing to accept Belusconi's anachronistic and outrageous chauvinism.
Aber die italienische Gesellschaft hat sich geändert: Heute sind die meisten Frauen berufstätig und nicht mehr bereit, Berlusconis anachronistischen und unfassbaren Chauvinismus hinzunehmen.
He is also willing - and able - to pay more than a local doctor for services and, of course, a home in Uganda.
Er ist auch bereit und in der Lage, für Dienstleistungen mehr zu bezahlen als ein Arzt vor Ort - und natürlich für eine Wohnung in Uganda.
Unless other countries become more willing to step forward for the common good, a post-American world could quickly become a far more frightening environment than what it would replace.
Wenn nicht andere Länder eine größere Bereitschaft entwickeln, für das Gemeinwohl einzutreten, könnte sich eine postamerikanische Welt schnell zu einem sehr viel erschreckenderen Umfeld entwickeln als jenem, an dessen Stelle sie tritt.
The most that rich countries can do is to provide an enabling environment for the benefit of developing countries that are willing and able to take advantage of it.
Das Beste, was reiche Länder tun können, wäre, den Entwicklungsländern, die willens und bereit sind, eine unterstützende Umgebung zur Verfügung zu stellen.
We will gladly offer a helping hand to whoever is willing to reach for it.
Wir sind gerne bereit, unsere Hilfe überall dort anzubieten, wo dies gewünscht wird.
Far from being willing to coerce people to live in a certain way, German conservatives seek a politics that recognizes limits - the limits of the state, the market, and the individual.
Sie verzichtet darauf, die Menschen zu ihrem Glück zwingen zu wollen, und hat zugleich ein Koordinatensystem, das auch um die Notwendigkeit von Grenzen weiß - die Grenzen des Staates, des Markets und jedes Einzelnen.
But, at the end of the day, we ourselves must be willing to work toward a region of peace and cooperation.
Doch am Ende müssen wir selbst dazu bereit sein, auf eine friedvolle und kooperative Region hinzuarbeiten.
And Greenspan eschews paternalism: he would not assume the role of a regulator telling people that they cannot buy a house even though a lender is willing to finance it.
Darüber hinaus scheut Greenspan vor Paternalismus zurück: Er sei nicht bereit, die Rolle einer Aufsichtsperson zu übernehmen, die den Leuten sagt, dass sie sich ein Haus nicht kaufen könnten, wenn doch ein Darlehensgeber bereit stehe, es zu finanzieren.
Unlike Hemingway's character, they are often more than willing to abort a girl and try for a boy.
Im Gegensatz zur Romanfigur von Hemingway sind sie oft nur zu bereit, ein Mädchen abzutreiben, um dann zu versuchen, einen Jungen zu bekommen.
Specifically, policymakers must be open and willing to understand the unusual challenges facing the US economy, react accordingly, and possess sufficiently potent policy instruments.
Insbesondere müssen die Politiker offen und bereit sein, die außergewöhnlichen Herausforderungen für die US-Wirtschaft zu verstehen, entsprechend zu reagieren und die erforderlichen Mittel einzusetzen.