point-blank Englisch

Bedeutung point-blank Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch point-blank?

point-blank

— adjective (= blunt, candid, forthright, frank, outspoken, plainspoken) characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion blunt talking and straight shooting a blunt New England farmer I gave them my candid opinion forthright criticism a forthright approach to the problem tell me what you think--and you may just as well be frank it is possible to be outspoken without being rude plainspoken and to the point a point-blank accusation — adverb in a direct and unequivocal manner I asked him point-blank whether he wanted the job — adjective close enough to go straight to the target point-blank range a point-blank shot

Übersetzungen point-blank Übersetzung

Wie übersetze ich point-blank aus Englisch?

point-blank Englisch » Deutsch

unverblümt offen glatt schroff schnurgerade rundweg offenherzig klipp und klar klar geradewegs freimütig bestimmt Unvermitteltheit Direktheit

Synonyme point-blank Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu point-blank?

point-blank Englisch » Englisch

frank forthright straight plainspoken outspoken free-spoken direct candid blunt straightforward straight-from-the-shoulder sharply right outright harshly flat directly categorically untwisted unreservedly unmediated uncurving uncurved uncurled uncrossed unbowed unbent true stretch straightaway straight-out straight line straight from the shoulder squarely square slap sheer plump plum plainly plain outspokenly open live immediately heart-to-heart frontal frankness frankly forthrightly

Sätze point-blank ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich point-blank nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich bin total blank.

I'm dead broke.

Ich kann nicht ins Kino gehen, bin blank.

I can not go to the movies, I'm bare of money.

Filmuntertitel

Bei wie vielen anderen Typen zog sie blank, seit ihr zusammen seid?

How many other guys has she gotten naked for while you were together?

Blank fünf? - Blank fünf.

Five flush?

Blank fünf? - Blank fünf.

Five flush?

Ich bin völlig blank, Harry.

Think so? I'm dead broke, Harry.

Die Nerven aller liegen blank.

Nerves of everyone are getting taut.

Damit bin ich blank.

That cleans me.

Meine Nerven liegen blank.

My nerves are all shot, do you know that?

Meine Nerven liegen blank.

My nerves are all on edge.

Jetzt bin ich blank.

I got no money left.

Meine Nerven liegen völlig blank.

My nerves are being torn to shreds.

Die sind immer blank, auch wenn man sie nicht putzt!

They're always shiny, even if one does not polish them!

Ich bin blank.

I ran out.

Tut mir Leid, ich bin auch blank.

Sorry, honey, I'm flat, too.

Ja, ich bin blank.

Yeah, I'm cleaned out.

Nachrichten und Publizistik

Auch Gewalt war nicht im Spiel. Die Angelegenheit war geprägt von blank liegenden Nerven und Überempfindlichkeit gegenüber mangelndem Respekt sowohl auf Seiten des Professors als auch auf der des Polizisten.

There was no question of violence. There were just very raw nerves and hypersensitivity to hints of disrespect, on the part of the professor, and of the cop.

LONDON - Der Krieg in Georgien offenbarte ganz klar das Sicherheitsvakuum in der Region sowie auch die Tatsache, dass die Nerven blank liegen.

LONDON - The war in Georgia has clearly exposed the security vacuum in the surrounding region, as well as a lot of raw nerves.

Die Gefühle liegen blank im Gefolge von Bhuttos Tod.

Emotions are raw in the aftermath of Bhutto's death.

Suchen Sie vielleicht...?

point | blank