Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

case Englisch

Bedeutung case Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch case?
In einfachem Englisch erklärt

case Noun

— A case is a container to hold something. He opened the case and pulled out his violin. — A case is a matter for police or in court. The judge did not accept his case. — A case is the form of a noun showing how it is used in a sentence. The word "he" is in the subject or nominative case. — A case is a person of a certain kind. That man is sure a hard case.

case Verb

— If a police officer cases a house, he or she watches it until something happens. We were casing a house all night in Brooklyn.

case

— Fall noun (= instance, example) an occurrence of something it was a case of bad judgment another instance occurred yesterday but there is always the famous example of the Smiths — Fall noun (= event) a special set of circumstances in that event, the first possibility is excluded it may rain in which case the picnic will be canceled — Fall, Prozess, Rechtssache, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit noun (= suit) a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy the family brought suit against the landlord — noun the actual state of things that was not the case — noun a portable container for carrying several objects the musicians left their instrument cases backstage — noun a person requiring professional services a typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor — noun a statement of facts and reasons used to support an argument he stated his case clearly — noun a problem requiring investigation Perry Mason solved the case of the missing heir — Versuchskaninchen, Proband, Probandin, Versuchsperson noun (= subject) a person who is subjected to experimental or other observational procedures; someone who is an object of investigation the subjects for this investigation were selected randomly the cases that we studied were drawn from two different communities — noun the quantity contained in a case — Kasus noun nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence — verb look over, usually with the intention to rob They men cased the housed — Vitrine noun a glass container used to store and display items in a shop or museum or home — noun (= pillowcase) bed linen consisting of a cover for a pillow the burglar carried his loot in a pillowcase — Schriftkasten noun (printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers for English, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters — noun a specific state of mind that is temporary a case of the jitters — noun (= casing) the enclosing frame around a door or window opening the casings had rotted away and had to be replaced — Hülle, Futteral noun (= sheath) an enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part — Gehäuse noun (= casing) the housing or outer covering of something the clock has a walnut case — eingehüllen verb (= encase, incase) enclose in, or as if in, a case my feet were encased in mud — Original noun (= character, eccentric, type) a person of a specified kind (usually with many eccentricities) a real character a strange character a friendly eccentric the capable type a mental case — Type, Schrift, Schriftart noun (= font) a specific size and style of type within a type family

Übersetzungen case Übersetzung

Wie übersetze ich case aus Englisch?

case Englisch » Deutsch

Fall Kasus Gehäuse Kasten Sache Angelegenheit Koffer Kiste Behälter Prozess Tasche Schachtel Futteral Vitrine Kassette Etui Ding verkleiden Affäre einpacken Zufall Wanne Vorfall Situation Schriftkasten Reisekoffer Regal Patronenhülse Lade Krug Hülle Gegenstand Fälle Fach Ereignis Büchse Besteck Behältnis Begebenheit -n verrohren physisches Objekt physikalischer Vorgang etwas auskundschaften ausbaldowern Zwischenfall Zustand Zuber Zober

CASE Englisch » Deutsch

Fall

Synonyme case Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu case?

case Englisch » Englisch

box matter affair business chest sheath instance business deal lawsuit situation occasion issue event cover circumstance casing trunk example container cause casket scabbard thing shell receptacle character bag type subject incident condition coffer vessel suit item housing grammatical case contingency concern trial tin slip purse carton status statement small box sack position place

CASE Englisch » Englisch

computer-aided software engineering computer-aided system evaluation computer-aided system engineering common application service elements Computer-Aided Software Engineering Computer Aided Software Engineering

Konjugation case Konjugation

Wie konjugiert man case in Englisch?

case · Verb

Sätze case Beispielsätze

Wie benutze ich case in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You have to judge the case without bias.
Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.
You have to judge the case without bias.
Sie müssen den Fall unparteiisch beurteilen.
We will make an exception of your case.
Wir wollen in Ihrem Fall eine Ausnahme machen.
What you said is also true of this case.
Was du sagtest, trifft auch für diesen Fall zu.
There has been another case of cholera in the neighborhood.
Es hat noch einen anderen Fall von Cholera in der Nachbarschaft gegeben.
Don't look to me for any help except in case of emergency.
Erwarten Sie von mir keine Hilfe, außer im Notfall.
What number should I call in case of an emergency?
Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?
In case of an emergency, push this button.
Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.
In case of emergency, call 119.
Im Notfall wählen Sie 119.
In case of an emergency, dial 110.
Wählen Sie im Notfall die 110.
In case of an emergency, get in touch with my agent.
Im Notfall nehmen Sie Kontakt mit meinem Agenten auf.
In case of emergency, call the police.
Benachrichtigen Sie im Notfall die Polizei!
The red lamp lights up in case of danger.
Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
You must take your coat in case it should become cold.
Du musst deinen Mantel mitnehmen, falls es kalt werden sollte.

Filmuntertitel

And in the first case the system has more energy than in the second case.
Im ersten Fall hat das System mehr Energie als im zweiten Fall.
And in the first case the system has more energy than in the second case.
Im ersten Fall hat das System mehr Energie als im zweiten Fall.
Since that is the case, could you arrange a meeting between myself as head of the Jewish Council, and the governor-general?
Sagen Sie. Apropos, könnten Sie mir als Präsidenten des israelitischen Konsistoriums ein Gespräch mit dem Gouverneur vermitteln?
Do you have a problem with the way Botticelli, or, in this case Saad, handles the female body?
Missfällt dir die Weise, wie Botticelli, oder in dem Falle Saad, den Frauenkörper darstellt?
They would have simply done away with him by now if that were the case.
Dann hätten sie ihn schon umgebracht.
In that case, I want to go with you.
Dann gehe ich mit dir.
In that case, we'll have to assume it's an autonomous space station.
Es scheint also eine autonome Weltraumstation zu sein.
In that case, it's coming from Earth!
Er kommt von der Erde?
Well, in that case.
In diesem Fall.
If that's the case.
In diesem Fall.
In that case, let's just go meet Joe and Ivan.
Egal, lasst uns Joe und Ivan treffen!
Whatever the case, it appears that all of them wield a significant amount of social clout.
Jedenfalls haben sie alle bedeutenden gesellschaftlichen Einfluss.
Whatever the case may be, we have coexisted with humanity since before recorded history.
Trotzdem haben wir seit Anbeginn der Zeit friedlich unter den Menschen gelebt.
But if that's the case, then entropy must also be increasing somewhere else.
Wenn das der Fall ist, vergrößert sich woanders aber die Entropie.

Nachrichten und Publizistik

It has entered the history books as the beginning of something new, a new era perhaps, but in any case a time of change.
Er ist in die Geschichtsbücher als der Anfang von etwas Neuem eingegangen, vielleicht einer neuen Ära, aber in jedem Fall einer Zeit der Veränderung.
The Spanish case is symptomatic of a larger problem.
Der Fall Spanien ist symptomatisch für ein übergeordnetes Problem.
In the case of Ireland, the situation was initially not much different.
In Irland war die Situation zunächst nicht viel anders.
Consider the case of a bank headquartered in Italy, but with an important subsidiary in Germany.
Nehmen wir eine Bank mit der Zentrale in Italien und einer großen Tochtergesellschaft in Deutschland.
They are affordable, and in each case would ultimately deliver large net benefits.
Sie sind bezahlbar und würden letzten Endes in jedem Fall große Reingewinne bringen.
If that is the case, every country in the world is in deep trouble.
Wenn das der Fall wäre, befände sich jedes Land der Welt in großen Schwierigkeiten.
Cherkesov's case exemplifies Putin's nightmare.
Der Fall Tscherkessow verkörpert Putin Albtraum.
It cannot be the case that America's fidelity to democracy in Ukraine can be so cynically purchased.
Es kann wohl nicht sein, dass Amerikas Vertrauen in die ukrainische Demokratie derart zynisch erkauft wird.
But few saw, for instance, the Artic ice cap melting as rapidly as now seems to be the case.
Doch dachten wenige, dass z. B. das arktische Eis so schnell schmelzen würde, wie es nun der Fall zu sein scheint.
Although President George W. Bush says he believes in markets, in this case he has called for voluntary action.
Obwohl Präsident George W. Bush behauptet, er glaube an die Märkte, hat er in diesem Fall freiwillige Aktionen gefordert.
New research by three Italian economists, Francesco Bosello, Carlo Carraro, and Enrica De Cian does this, and, ultimately, provides a powerful economic case for a much greater focus on adaptation.
Die drei italienischen Ökonomen Francesco Bosello, Carlo Carraro und Enrica De Cian tun dies in einer neuen Studie und bieten letzten Endes ein stichhaltiges ökonomisches Argument für eine wesentlich stärkere Konzentration auf Anpassung.
The economic case for focusing more on adaptation is clear.
Ökonomisch ist die Konzentration auf Anpassung eindeutig sinnvoll.
And this is why it doesn't matter whether the relevant events happened 60 years ago (as World War II), 90 years (as in the case of the Armenian genocide) or even 600 years (such as the battle of Kosovo in 1389).
Und aus diesem Grund ist es auch egal, ob die relevanten Ereignisse vor 60 Jahren (als Zweiter Weltkrieg), vor 90 Jahren (wie im Falle des armenischen Völkermordes) oder sogar vor 600 Jahren stattgefunden haben (wie die Kosovo-Schlacht im Jahr 1389).
Instead, the EU kept Turkey waiting yet again, putting off formal negotiations that, in any case, may take years to complete.
Stattdessen ließ die EU die Türkei erneut warten und verschob formelle Verhandlungen, die wahrscheinlich ohnehin Jahre in Anspruch nehmen würden.

Suchen Sie vielleicht...?

Casamance-Konflikt | cas | casal | casa | cas' | Casamicciola Terme | cascade cooler | cascade carry | CAS-Nummer | Cascade b | Casa Alianza | Casa Calvet
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA