A2
housing Englisch
Bedeutung housing Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch housing?
In einfachem Englisch erklärt
housing
housing
Übersetzungen housing Übersetzung
Wie übersetze ich housing aus Englisch?
housing Englisch » Deutsch
Synonyme housing Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu housing?
housing Englisch » Englisch
Sätze housing Beispielsätze
Wie benutze ich housing in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The housing project has fallen flat.
Das Hausprojekt ist flach gefallen.
As far housing goes, it is very poor in Japan.
Was die Unterbringung betrifft, sie ist schlecht in Japan.
The housing situation seemed quite hopeless.
Die Wohnungssituation schien ganz hoffnungslos.
The government is not doing its best to solve the housing problem.
Die Regierung tut nicht ihr Bestes, um das Wohnraumproblem zu lösen.
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
Es scheint, Herr Hatoyama lebt in einer Firmenwohnung.
They live in social housing.
Sie wohnen in einer Sozialwohnung.
They could not get good housing.
Sie konnten keine gute Unterkunft bekommen.
New housing is built on the outskirts of the city.
Viele neue Wohnbauten entstehen am Rande der Stadt.
There's not enough on-campus housing for students.
Es gibt auf dem Campus nicht genug Unterkünfte für die Studenten.
There's not enough student housing.
Es gibt nicht genug Studentenunterkünfte.
The Fuggerei in Augsburg is the world's oldest social housing complex still in use.
Die Fuggerei in Augsburg ist die älteste bestehende Sozialsiedlung der Welt.
He lives in a housing project.
Er wohnt in einer Sozialbausiedlung.
Filmuntertitel
I got to make housing and food and will.
Sie haben mich aufgenommen, und ich will Ihnen dafür etwas geben.
You need a new axle housing, an axle shaft, ring gear and pinion, differential gear case.
Aber wie? Neues Achsengehäuse, Achsenwelle, Ringgehäuse und -zahnrad, Ausgleichsgetriebe.
I said we've come for the housing allocation.
Ich hab ihnen gesagt, dass wir wegen der Wohnungsvergabe hier sind.
This is not a meeting on your housing problem.
Hier geht es nicht um Wohnungsnöte.
We go right on spending billions for housing, and only millions for planes.
Richtig. Wir geben Milliarden für Häuser und nur Millionen für Flugzeuge aus.Das ist furchtbar.
Of course, if you get tired of feeding me and housing me free, just say the word and I walk out that door a free man.
Wenn Sie es leid sind, mir Unterkunft und Essen zu stellen, sagen Sie es und ich gehe hier als freier Mann raus.
Census figures on family income, housing, employment. survey on prejudice, police statistics.
Statistiken über Familieneinkommen, Wohnungsbau, Arbeitslosigkeit, Studien über Vorurteile, Polizeistatistiken.
After all, how long does it take to say we need better housing. bigger playgrounds and more schools?
Wie lange dauert es, zu sagen, wir brauchen bessere Wohnungen, größere Spielplätze und mehr Schulen?
That's against the housing law.
Das ist gegen die Vorschriften.
Damage to main driveshaft housing.
Schwerer Schaden am Gehäuse der Antriebswelle.
Did you fellas tell me that you have a housing problem?
Habt ihr mir nicht erzählt, dass ihr Probleme mit der Wohnungssuche habt?
There's nothing to cheap for those housing offices!
Denen Wohnungsämtern is ja nix zu schebbig!
Miss Golightly, this time I'm not only calling the police, but the fire department and the New York State Housing Commission, and, if necessary, the Board of Health!
Diesmal rufe ich die Polizei, die Feuerwehr, die New Yorker Wohnungskommission, und, falls notwendig, das Gesundheitsamt!
And housing?
Wie ist die Unterbringung?
Nachrichten und Publizistik
Yes, gold has had a great run, but so, too, did worldwide housing prices until a couple of years ago.
Ja, mit Gold ist es prima gelaufen, aber bis vor ein paar Jahren war es auch mit weltweiten Immobilienpreisen so.
They wanted better housing, education, and free health care for all.
Sie wollten bessere Wohnungen, Bildung und kostenlose Gesundheitsversorgung für alle.
With household wealth seriously damaged by the housing crash and other asset-price declines, pensions and retirement provisions are in disarray.
Da das Vermögen der Haushalte durch den Zusammenbruch des Immobilienmarktes und andere rückläufige Vermögenspreise schwer angeschlagen wurde, sind Renten und Altersvorsorge durcheinander geraten.
And there have certainly been numerous such blows in recent months - from Europe's sovereign-debt crisis and Japan's natural disasters to sharply higher oil prices and another setback in the US housing recovery.
Und derartige Schläge hat es in den letzten Monaten eindeutig in Menge gegeben - von Europas Schuldenkrise und den Naturkatastrophen in Japan über stark gestiegene Ölpreise bis hin zu einem weiteren Rückschlag auf dem US-Häusermarkt.
Decreased rates of household formation - young Americans, for example, are increasingly moving back in with their parents - depress housing prices, leading to still more foreclosures.
Die Anzahl der Haushaltsgründungen nimmt ab, u.a. weil immer mehr junge Amerikaner wieder zu ihren Eltern ziehen; dies drückt die Eigenheimpreise und führt zu noch mehr Zwangsvollstreckungen.
Growing discrimination in employment, housing, and education affects not just immigrants and their children; it harms our societies as a whole.
Wachsende Diskriminierung am Arbeitsplatz, bei der Wohnungssuche und in der Ausbildung betrifft nicht nur Immigranten und ihre Kinder, sondern schadet der Gesellschaft insgesamt.
Housing, particularly for returning refugees, will need to be constructed fast.
Besonders Wohnraum für die heimkehrenden Flüchtlinge wird schnell gebraucht.
Village housing must be provided at a massive level.
Auf dem Land muss massiv Wohnraum geschaffen werden.
In the early 1990's, Sweden suffered a huge recession precipitated by a housing bubble and a banking crisis.
Anfang der 1990er Jahre durchlitt Schweden eine schwere Rezession, ausgelöst von einer Spekulationsblase bei den Eigenheimen und einer Bankenkrise.
Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble.
Eine ähnliche Verteidigung macht Greenspan in Bezug auf die Blase auf dem Häusermarkt geltend.
Higher interest rates to reduce the housing boom seem, even in retrospect, ill advised if the cost is mass unemployment.
Höhere Zinsen zur Beschränkung des Booms auf dem Häusermarkt erschienen ihm selbst im Rückblick wenig ratsam, wenn der Preis dafür eine Massenarbeitslosigkeit sei.
Combine this with the continued fall in housing prices, and it is understandable that consumer spending remains depressed.
Kombiniert man das mit dem ständigen Verfall der Immobilienpreise, ist es verständlich, dass die Verbraucherausgaben weiterhin im Keller sind.
The government, Milton Friedman and others argued, told the poor: make more money and we will take away your free housing, food stamps, and income support.
Die Regierung, so argumentierten Milton Friedman und andere, sagte den Armen: verdient mehr Geld und wir werden euch eure freien Unterkünfte, Essensmarken und Einkommensbeihilfen nehmen.
Here again - in areas like housing, the labor market, credit intermediation, and infrastructure - there is less room for maneuver than most politicians would like us to believe.
Auch hier - in Bereichen wie Wohnen, Arbeitsmarkt, Kreditvermittlung und Infrastruktur - ist weniger Platz zum Manövrieren, als uns die meisten Politiker heute erzählen wollen.