Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

chest Englisch

Bedeutung chest Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch chest?
In einfachem Englisch erklärt

chest

A type of box with a lid that you can lock. He put his things in the chest A body part from the neck to the belly.

chest

(= thorax) the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates Truhe box with a lid; used for storage; usually large and sturdy Kommode (= chest of drawers) furniture with drawers for keeping clothes Brust, Brustkorb, Thorax (= breast) the front of the trunk from the neck to the abdomen he beat his breast in anger

Übersetzungen chest Übersetzung

Wie übersetze ich chest aus Englisch?

Synonyme chest Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu chest?

Sätze chest Beispielsätze

Wie benutze ich chest in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I won't put a pistol against anybody's chest in order to stay in Barcelona.
Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.
I have a sharp pain in my chest.
Ich habe einen stechenden Schmerz in meiner Brust.
The chest is three feet wide.
Die Truhe ist drei Fuß breit.
The chest is three feet wide.
Die Truhe ist knapp einen Meter breit.
He inherited an old wooden chest.
Er hat eine alte Holztruhe geerbt.
Do you think that chest hair is sexy?
Denkst du, dass Brusthaare sexy sind?
Do you think that chest hair is sexy?
Findest du Brusthaare anziehend?
I have a chest pain.
Ich habe Schmerzen in der Brust.
I have a pain in my chest.
Ich habe Schmerzen in der Brust.
I am no longer able to handle the chest pain.
Ich kann die Brustschmerzen nicht mehr aushalten.
Is there something you want to get off your chest? Come on, you can tell me.
Hast du etwas auf dem Herzen, das du loswerden willst? Du kannst es mir ruhig sagen.
She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.
Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital.
Tom hatte Schmerzen in der Brust, weswegen er sich ins Krankenhaus begab.
Her blood flowed over her chest.
Das Blut floss ihr über die Brust.

Filmuntertitel

Unfortunately, Lizzy, you're chest-deep in filth, and you're gonna have to wade through it - to get to the other side.
Lizzy, du steckst leider knietief im Schmutz und du wirst da durch waten müssen, um zum anderen Ufer zu gelangen.
Yes, your Honor. -Is it also true that in the pantomime, you use the knife frequently? And at the end of the act, you throw it with such precision that it pierces the chest of a dummy, which is supposed to represent your partner.
Stimmt es auch, dass Sie in dieser Pantomime diese Waffe einsetzten, und am Ende der Nummer das Messer mit solch einer Präzision warfen, dass es die Brust einer Puppe traf, die Ihren Partner darstellen sollte?
It's a hope chest for a guinea pig.
Die Aussteuertruhe eines Meerschweinchens!
This magnificent chest.
Diese wunderbare Br.
No, this magnificent chest I present to you with my compliments.
Nein, diese wunderbare Truhe übergebe ich Ihnen jetzt mit den besten Wünschen.
If it was me, I'd tell her what was on my chest.
Wenn ich du wäre, würde ich ihr schon sagen, was mir auf der Brust liegt.
You got nothing on your chest but wind!
Du hast nichts auf der Brust als Wind.
But it's stomach in, chest out, and back on your feet, or you end up in a pauper's grave!
Sogar der Schupo-Mann hält vor Spannung einen Arm in der Luft und)ässt einen hängen. Sie und ich, wir sind alle im Leben schon mal aus den Pantinen gekippt.
That was that hairy-chest story.
Eine haarige Geschichte.
So the wood workers got together and made her a cedar chest.
So taten sich die Holzarbeiter zusammen und fertigten ihr eine Zedernholzbrust.
There's a girl with hair on her chest.
Das Mädel hat Haare auf den Zähnen.
I'll get the keys to the arms chest.
Ich hol den Schlüssel zu den Waffen.
Seize the arms chest.
Holt euch Waffen.
We have extra canvas, rope, a tool chest.
Wir haben Segeltuch, Taue und Werkzeug.

Nachrichten und Publizistik

In any case, on March 11, when Michelle Bachelet crosses the presidential sash over her chest, a new Chile will set itself in motion.
Jedenfalls wird sich am 11. März, wenn Michelle Bachelet die Präsidentenschärpe erhält, ein neues Chile in Bewegung setzen.
One of three young women treated with radiation to the chest to arrest Hodgkin's disease will develop breast cancer by age 32.
Ein Drittel aller jungen Frauen, deren Hodgkin-Krankheit durch Bestrahlung des Brustkorbes behandelt wurde, entwickelt bis zum 32. Lebensjahr Brustkrebs.
If the EU is seen as being little more than a treasure chest that allots fiscal resources to its members, it is bound to fail.
Betrachtet man die EU lediglich als eine Art Schatztruhe, aus der man Mitgliedern fiskalische Ressourcen zuteilt, ist sie zum Scheitern verurteilt.
Even if the breast is removed, radiation is sometimes needed to prevent recurrence of the breast cancer on the skin of the chest.
Selbst wenn die Brust vollständig entfernt wurde, bedarf es zuweilen einer Strahlentherapie, um ein Wiederauftreten des Brustkrebses auf der Haut der Brust zu verhindern.
So Zubkov's nomination allows Putin to continue to keep his cards - and thus ultimate power in Russia - close to his chest.
Durch die Ernennung Subkows braucht Putin sich also weiterhin nicht in die Karten gucken zu lassen - und kann somit die höchste Macht in Russland behalten.
So far, Park, sensing that the electorate trusts her foreign-policy instincts, has kept her North Korea cards close to her chest.
Park hat erkannt, dass die Wählerschaft ihren außenpolitischen Instinkten vertraut, und bislang niemanden in ihre Nordkorea-Karten schauen lassen.
After a man-of-the-match performance, throughout which he had been racially taunted, he turned to the opposing team's cheer squad, raised his top with one hand and pointed dramatically to his chest with the other.
Nach einem Spiel, in dem er trotz rassistischer Angriffe die beste Leistung gebracht hatte, wandte er sich gegen die Fankurve des Gegners, zog mit der einen Hand sein Trikot halb hoch und zeigte mit der anderen in einer dramatischen Geste auf seine Brust.
Instead, in the UK and elsewhere, the predictable MFF chest-thumping that is now underway threatens to dispatch this kind of opportunity to the bin beneath the negotiating table.
Stattdessen droht das vorhersehbare Imponiergehabe, das derzeit im Vereinigten Königreich und anderswo im Gange ist, diese Art von Gelegenheit dem Papierkorb unter dem Verhandlungstisch zu überantworten.
After all, there is no solution in retributory, panic-ridden responses by Pakistan, or in chest-thumping schadenfreude elsewhere.
Von Vergeltung oder Panik getriebene Reaktionen Pakistans oder unverhohlene Schadenfreude andernorts sind schließlich keine Lösung.
Far from being based on chest-thumping nationalism, Abe's national-security strategy reflects, above all, a deep awareness of how a lost generation of economic growth has affected the Japanese.
Abes nationale Sicherheitsstrategie beruht keineswegs auf brusttrommelndem Nationalismus, sondern spiegelt vor allem ein tiefes Bewusstsein dafür wieder, welche Spuren die verlorenen Jahrzehnte des Wirtschaftswachstums bei den Japanern hinterlassen haben.

Suchen Sie vielleicht...?