verkleiden Deutsch
Übersetzungen verkleiden ins Englische
Wie sagt man verkleiden auf Englisch?
Sätze verkleiden ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verkleiden nach Englisch?
Einfache Sätze
Weißt du schon, als was du dich zu Halloween verkleiden willst?
Have you decided what your Halloween costume will be?
Filmuntertitel
Wir verkleiden Sie als Polizisten, dann können Sie rausgehen und wegfahren.
We'll disguise you as a policeman and you can walk out and drive away.
Wir müssen uns verkleiden und den Zug durchsuchen.
There's only one thing left to do. Search the train in disguise.
Genau, verkleiden!
Let's do that!
Dieses Verkleiden hat mir nie gefallen.
I never did think much of this dressing up business.
Wissen Sie, Mrs. Courtney, Menschen vergessen für gewöhnlich, wenn sie sich verkleiden, dass die Form des Ohres für das trainierte Auge ein nahezu unfehlbares Wiedererkennungsmerkmal ist.
You know Mrs. Courtney, people generally forget, you know assuming your disguise, that the shape of the ear is almost an infallible means of recognition and identification to the trained eye.
Wenn ich mit einem Sultan Geschäfte machen wollte, würde ich mich als Derwisch verkleiden.
If I wanted to make a deal with the Sultan of Morocco I'd come dressed like a dervish.
Wieso musst du dich immer verkleiden?
Why do you always have to dress up?
Ach, du Verfluchter, wolltest dich als Mann verkleiden.
What a stinker, he wanted to make us into serfs.
Verkleiden Sie sich, damit ich Sie erkenne. dann können wir vielleicht darüber reden.
Disguise yourself again so I recognise you then perhaps we can discuss your situation.
Vielleicht sollte ich mich verkleiden.
YOU KNOW, I'VE OFTEN THOUGHT OF WEARING A DISGUISE.
Würden Sie mir vielleicht erklären, weshalb Sie sich als Kinderschreck verkleiden?
Have you gotten crazy? What's the meaning of this childish nonsense?
Wenn es Ihnen recht ist, werden wir uns gleich verkleiden.
A COSTUME PARTY. THAT'S A SPLENDID IDEA!
Wir wollen uns verkleiden, Sie waren doch einverstanden.
HURRY, HURRY, HURRY! WHERE ARE YOU GOING?
Warum nicht als Frau verkleiden?
Why not dress up as a woman?