Krug Deutsch
Übersetzungen Krug ins Englische
Wie sagt man Krug auf Englisch?
Krug Deutsch » Englisch
Sätze Krug ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Krug nach Englisch?
Einfache Sätze
Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.
A jug fills drop by drop.
Stellen Sie bitte einen Krug mit Wasser in mein Zimmer!
Please put a pitcher of water in my room.
Wir füllten den Krug bis zum Rand.
We filled the pitcher to the brim.
Marie hat den Krug bis zum Rand gefüllt.
Mary filled the jug to the brim.
Marie hat den Krug randvoll gefüllt.
Mary filled the jug to the brim.
Tom füllte den Krug mit Wasser.
Tom filled the pitcher with water.
Filmuntertitel
Einen Krug Bier, dass ich Recht habe?
A tankard of ale that I am right, agreed?
Immer füllst du den Krug des Glückes für Männer zu trinken.
Always filled the cup of happiness for all the people for to drink that.
So hohl wie ein zerbrochener Krug.
Hollow as a busted jug, is what it is! Quiet, will you?
Und einen Krug Whiskey!
And a jug of whiskey!
Baron Krug.
Baron Krog.
Was bringen Sie mir denn, lieber Krug?
What brings you here, dear friend?
Gratuliere, lieber Krug.
Congratulations, Krog.
Niemandem, Baron Krug.
With no one, Baron Krog.
Horen Sie, und wenn Sie Baron Krug dafur gewinnen wurden, keine Waffen und Munition mehr zu produzieren?
I say, what if you persuade Baron Krog to stop producing arms and ammunition?
Wie ware es, wenn Sie auf Ihre Stelle bei Baron Krug verzichten wurden?
What if you resign from your office at Baron Krog's works?
Das ware sehr teuer, Herr Baron Krug.
It would cost you dearly, Baron Krog.
Horen Sie, Herr Baron Krug, wollen Sie das nicht selbst in die Hand nehmen?
Listen, Baron Krog, wouldn't you like to take charge of it yourself?
Herr Baron Krug, und wenn Sie in Ihren Betrieben keine Waffen und Munition mehr herstellten?
Baron Krog. What if your factories stop producing arms?
Krug.
Krog.
Nachrichten und Publizistik
Im Kargopol-Museum zum Beispiel steht ein Tonkrug, der dem Museum von den Nachkommen eines Lagerwärters geschenkt wurde. Er hatte sich das Paket eines Häftlings angeeignet - einen Krug voller Honig.
In the Kargopol museum, for example, stands a clay pitcher, presented to the museum by the descendants of a guard who appropriated a prisoner's parcel - a pitcher full of honey.