PERFEKTIVES VERB прикрыть IMPERFEKTIVES VERB прикрывать

прикрывать Russisch

Bedeutung прикрывать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch прикрывать?

прикрывать гл

— покрывая, накрывая чем-либо, скрывать от глаз, защищать, предохранять от чего-либо Дед ходил по баштану и снимал с кавунов листья, которыми прикрывал их днем, чтоб не попеклись на солнце. — скрывать, прятать, делать незаметным — заслонять собой или чем-либо Я инстинктивно упала на асфальт, прикрывая собой скрипку. — военн. защищать действиями войск Туапсинский отряд генерала Черепова (2-я дивизия с приданными частями), силою в 3 тысячи и 4 орудия, имел задачей прикрывать нашу главную базу ― Новороссийск со стороны Грузии — военн. стрельбой вынуждать противника укрыться, тем самым предоставля другому бойцу или отряду возможность действовать ...Я делаю артналет по цели номер шесть для отвлечения внимания немцев. ... Вслед за тем я ударю вместе с миномётчиками по цели номер четыре. В случае вашей красной ракеты бью по целям два, три, четыре, пять, семь и прикрываю ваш отход. — разг. тщательно, аккуратно закрывать, затворять — разг. неплотно, не до конца закрывать, притворять — разг. прекращать, закрывать, запрещать, заставлять прекратить деятельность — прекращать, закрывать, запрещать

Übersetzungen прикрывать Übersetzung

Wie übersetze ich прикрывать aus Russisch?

прикрывать Russisch » Deutsch

zudecken bedecken zumachen verschleiern verhüllen verdecken sichern schließen nicht fest zumachen decken auflösen abschirmen

Synonyme прикрывать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu прикрывать?

прикрывать Russisch » Russisch

защищать укрывать покрывать закрывать заслонять скрывать охранять маскировать спасать прятать ограждать загораживать приукрашать притворять прикрашивать преграждать оберегать накрывать экранировать укрыться старательно замаскировывать смягчать сглаживать прикрыть придерживать предохранять поддерживать осенять конвоировать затенять затемнять заслонять плетушкой замазывать заволакивать

Sätze прикрывать Beispielsätze

Wie benutze ich прикрывать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Шерс, выбери место на нашей стороне, где ты сможешь прикрывать Джойса.

Shears, finden Sie hier einen platz, von dem Sie Joyce Deckung geben.

А вот задницу можно не прикрывать.

Für meinen Hintern brauche ich keinen Helm.

Ты будешь меня прикрывать. И следи за теми окнами.

Deck mich und behalte im Auge jene Fenster.

Она может прикрывать его, пока он колет дрова.

Er kann Holz hacken, solange sie ihn deckt.

Не сможете. Пока не будет решения прикрывать базу, когда мы в воздухе.

Das schaffen Sie nur, wenn jemand das Feld schützt, während wir oben sind.

Нет почему его прикрывать.

Es gibt nichts zu verbergen.

Нет нужды прикрывать его, пока он одевается.

Nachher können alle gehen. Wir brauchen nicht warten, dass er sich anzieht.

Ну так вы будете прикрывать меня или нет?

Beschützt ihr mich jetzt oder nicht?

Моя миссия в Майами - прикрывать тебя. Хочу поздравить тебя с блестяще проведенной операцией.

Ich wurde als eure Deckung nach Miami geschickt. und wollte nicht den Abschluss eurer brillanten Operation verpassen.

Люблю прикрывать тылы.

Ich muss mich doch absichern.

Иди вперед, а я буду прикрывать тебя сзади.

Du gehst vorne rein, ich passe hinten auf.

Будешь нас прикрывать.

Alle anderen rücken ab!

Чёрт меня побери, Куп, но с этого момента мы должны будем прикрывать тебе спину!

Wir werden auf Sie aufpassen müssen, Coop.

Прикажите истребителям прикрывать нас и вызовите команду медиков.

Sorgen Sie für Deckung und halten Sie ein Ärzteteam bereit.

Nachrichten und Publizistik

Провокаторов также надо фотографировать и регистрировать, поэтому важно не прикрывать свое лицо, когда ты участвуешь в протестах.

Auch Provokateure müssen fotografiert und erfasst werden und deshalb ist es wichtig, sein Gesicht beim Demonstrieren nicht zu verdecken.

Suchen Sie vielleicht...?