supremacy Englisch
Bedeutung supremacy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch supremacy?
supremacy
Übersetzungen supremacy Übersetzung
Wie übersetze ich supremacy aus Englisch?
supremacy Englisch » Deutsch
Synonyme supremacy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu supremacy?
supremacy Englisch » Englisch
Sätze supremacy Beispielsätze
Wie benutze ich supremacy in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Or seek to rule, supremacy and sway when they are bound to serve, love and obey.
Oh, dass sie herrschen, lenken, trotzen wollen, wo sie nur schweigen dienen und lieben sollen.
The supremacy of my tribe over any other in the valley.
Was verlangst du als Gegenleistung?
In this timeless struggle for supremacy between Man and Woman, Man had held his own until that fateful day in 1492 when Christopher Columbus discovered America.
In diesem ewigen Ringen um die Vorherrschaft zwischen Mann und Frau behielt der Mann die Oberhand, bis zu diesem fatalen Tag im Jahre 1492, als Christopher Columbus Amerika entdeckte.
White supremacy!
Weiße Vorherrschaft!
White supremacy!
Weiße Überlegenheit!
Another example of German scientific supremacy.
Wo Würmer sind, ist es feucht. Feuchtigkeit spürt es sofort auf.
Did you talk of the King's supremacy of the Church?
Sprachen Sie auch über das königliche Supremat?
Nevertheless it is not for the supremacy that you have sought my blood but because I would not bend to the marriage!
Sie fordern mein Blut nicht, weil ich den Titel des Königs als Oberstes Haupt der Kirche von England leugne, sondern weil Sie wissen, dass ich dieser Heirat niemals zustimmen werde!
When a commander goes mad, he forfeits his right to supremacy.
Wird ein Führer verrückt, verwirkt er seine Vormachtsstellung.
I have tried to establish the supremacy of the intellect over the physical.
Ich habe immer versucht, die Überlegenheit des Geistes. über die physische Seite des Lebens unter Beweis zu stellen.
My staff has assured me, we have complete air supremacy. everywhere in the Mediterranean.
Im Mittelmeer haben wir die Vormachtsstellung in der Luft.
We were discussing air supremacy, Sir Arthur.
Was sagten Sie gerade über die Vormachtsstellung?
An international auction, with nuclear supremacy goin' to the highest bidder.
Eine internationale Auktion und die nukleare Vorherrschaft geht an den Meistbietenden.
They've got 4-to-1 supremacy.
Sie sind uns 4:1 uberIegen.
Nachrichten und Publizistik
Seizing the opportunity requires that humility rather than moral supremacy prevails.
Um diese Chance wahrzunehmen, muss Demut vor moralischer Überlegenheit kommen.
Britain had an empire on which the sun never set, ruled more than a quarter of humankind, and enjoyed naval supremacy.
Das britische Empire war so groß, dass die Sonne dort nie unterging, es herrschte über mehr als ein Viertel der Menschheit und besaß die Seeherrschaft.
The alternative is frightening, because a declining superpower losing both political and economic dominance but still preserving military supremacy is a dangerous mix.
Die Alternative ist nämlich beängstigend, da eine verblassende Supermacht, die ihre politische und wirtschaftliche Vormachtstellung verliert, aber ihre militärische Dominanz beibehält eine gefährliche Mischung darstellt.
To allow them to win would be to accept the supremacy of evil.
Zuzulassen, dass sie gewinnen, hieße die Überlegenheit des Bösen zu akzeptieren.
Militarily, China will focus primarily on its regional supremacy, because the country's unity depends on it.
Militärisch wird sich China vor allem auf seine regionale Suprematie ausrichten, weil davon die Einheit des Landes abhängt (erneut unter Einschluss Taiwans).
However, dollar supremacy means that the US can sustain a much wider balance-of-payments deficit than other countries.
Die Vormachtstellung des Dollars bedeutet jedoch, dass die USA ein deutlich höheres Zahlungsbilanzdefizit aushalten können als andere Länder.
Nowadays, a more telling test of the vitality of a democracy is respect for the rights of minorities, recognition of the supremacy of the principles of the rule of law, and the acceptance of legal equality among citizens.
Aussagekräftigere Tests für die Lebendigkeit einer Demokratie sind heute Respekt für die Rechte von Minderheiten, die Anerkennung der des Supremats der Rechtsstaatlichkeit und die Akzeptanz der Rechtsgleichheit aller Bürger.
It has been a great ride for the US, and America's financial supremacy has certainly eased the burden of being a superpower.
Es war ein toller Lauf für die USA, und Amerikas finanzielle Vorherrschaft hat die Belastung, die mit der Rolle einer Supermacht einhergeht, mit Sicherheit erleichtert.
The way China's rulers see it, only firm control from the top and the CCP's unquestioned supremacy can create the conditions needed for a rich and powerful China to emerge.
Aus Sicht der chinesischen Führung können nur eine straffe Kontrolle von oben und die unbestrittene Vorherrschaft der KPCh die für die Entwicklung eines reichen und mächtigen Chinas erforderlichen Voraussetzungen schaffen.
Today, the CCP's political supremacy places it above the law, which encourages corruption among Party officials, whether at the local or national level.
Heute stellt die Vorherrschaft der KPCh diese über das Gesetz, was die Korruption unter den Parteivertretern fördert - egal ob auf lokaler oder nationaler Ebene.
Saudi Arabia is in a violent struggle with Iran for regional supremacy, with geopolitical competition converging with the Sunni-Shia rivalry.
Saudi Arabien befindet sich mit dem Iran in einem gewaltsamen Konflikt um die Vorherrschaft in der Region, wobei der geopolitische Wettstreit auch mit der Rivalität zwischen Sunniten und Schiiten zusammenfällt.
That formulation all but pits the central government and regions against one another in a battle for political supremacy.
Diese Formulierung stellt die Zentralregierung und die Regionen im Kampf um die politische Vormachtstellung quasi gegeneinander auf.
Ordinary Americans are asking themselves the same questions that people around the world are asking: how should America's global supremacy be used?
Die amerikanische Bevölkerung stellt sich dabei dieselben Fragen, die die Menschen überall auf der Welt bewegen: Wie sollte Amerikas globale Vorherrschaft ausgeübt werden?
What price must be paid for that supremacy to be maintained?
Welcher Preis ist für die Aufrechterhaltung dieser Vorherrschaft zu zahlen?